欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·万章章句下第九节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:12:30阅读:386

孟子·万章章句下·第九节

【原文】

齐宣王问卿。孟子曰:“王何卿之问也?”

王曰:“卿不同乎?”曰:“不同。有贵戚之卿,有异姓之卿。”

王曰:“请问贵戚之卿。”曰:“君有大过则谏,反覆之而不听,则易位。”王勃然变乎色。

曰:“王勿异也。王问臣,臣不敢不以正对。”王色定,然后请问

异姓之卿。

曰:“君有过则谏,反覆之而不听,则去。”

【译文】

齐宣王向孟子请教关于大臣公卿的问题。

孟子说:“大王问的是什么样的卿呢?”

齐宣王说:“难道卿还有不同的吗?”

孟子说:“是有不同的,有显贵亲戚的公卿,有非王族的异姓公卿。”

齐宣王说:“请问显贵亲戚的公卿。”

孟子说:“国君有大的过错他们则劝谏,反复劝谏不听,就另立国君。”

齐宣王脸色一下子变得很难看。

孟子说:“大王不要见怪,大王问臣,臣不敢不以正面的答案回答。”

齐宣王脸色平静下来,然后问非王族的公卿。

孟子说:“国君有过错他们则劝谏,反复劝谏不听,他们就会离开这个国家。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文不加点造句九则

    语义说明:形容文思敏捷、下笔成章,通篇无所涂改。 使用类别:用在「出手成章」的表述上。 文不加点造句:01他即景生情,文不加点地写了好几首诗。 02多年的记者生涯,成就了他文不加点的写作功夫。 03外

  • 梦见坐飞机是什么意思?

    每个人在平时的生活中都会做梦,做的梦境不一样,在现实中代表的意思可能也不一样。梦境很多时候都是一个人深层潜意识的反应,对我们有很大的警示作用。每个人的潜意识都不一样,所以做的梦境也是各种各样。

  • 梦见外星人

    梦见外星人就在自己眼前,预示你有好运气,可能会有意想不到的收获。梦见外星人可能暗示着生活被某种外来因素所左右,或者对自己所处的环境还不太了解。

  • 文言文翻译十大失分点实词

    文言文翻译十大失分点实词   一、误译文言实词  例1.将画线的'语句译成现代汉语。  重荣谓晋无如我何,反意乃决。重荣虽以契丹为言,反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹

  • 两句三年得,一吟双泪流:贾岛《题诗后》翻译赏析

    题诗后 贾岛 两句三年得,一吟双泪流。 知音如不赏,归卧故山秋。 题解: 作者作诗每字每句都精益求精,反复推敲,这首诗就是他视艺术为生命、追求完美的精神境界的真实写照

  • “揭傒斯,字曼硕,龙兴富州人”阅读答案解析及句子翻译

    揭傒斯,字曼硕,龙兴富州人。父来成,宋乡贡进士。侯斯幼贫,读书尤刻苦,昼夜不少懈,父子自为师友,由是贯通百氏,早有文名。大德间,稍出游湘、汉,程钜夫、卢挚,先后为湖南宪长,成器重之,钜夫

  • 庄棫《凤凰台上忆吹箫·瓜渚烟消》清代词作鉴赏

    庄棫的这首《凤凰台上忆吹箫》,抒写对昔日情侣的深心忆念。女主人公缠绵难尽的思绪,通过清空如话的笔调,缓缓地吐露,曲曲地倾诉,温婉沉挚,自成一格。"> 外国文艺美学要略·论著·《现代灵魂的自我拯救》

    外国文艺美学要略·论著·《现代灵魂的自我拯救》 端士心理学家卡尔·荣格的代表作之一。此书写于1933年,至1953年共出了九版,被人誉为风靡世界的杰作。本

  • 高中语文文言文知识点归纳:(第二册)《谏太宗十思疏》

    高中语文文言文知识点归纳:(第二册)《谏太宗十思疏》   《谏太宗十思疏》  一、掌握下列重点词语  1、浚:必浚其泉源(疏通,深挖)  2、当:当神器之重(主持,掌握)  3、景:承

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪五十九文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪五十九《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪五十九文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起昭阳单阏,尽著雍涒滩,凡

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6