“三月咸阳城，千花昼如锦。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】三月咸阳城，千花昼如锦。
【出处】唐·李白《月下独酌其三》。
【译注】三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
【全诗】
月下独酌其三
[唐] 李白,
三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉后失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。
【注释】
1、“三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。咸阳借指长安。“城”一作“时”。
2、径须：直须。李白《将进酒》诗：“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。”
3、穷通：困厄与显达。《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也；道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短：长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》：“加以功德有厚薄，期质有修短，时世有中季，天道有盛衰。”
4、造化：自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”
5、齐死生：生与死没有差别。
6、兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。”
【赏析】
这首诗用典故来写饮酒的好处。开头写诗人借酒浇愁，希望能用酒镇住忧愁，并以推理的口气说：“所以知酒圣，酒酣心自开。”接着就把饮酒行乐说成是人世生活中最为实用最有意思的事情。诗人故意贬抑了伯夷、叔齐和颜回等人，表达虚名不如饮酒的观点。诗人对伯夷、叔齐和颜回等人未必持否定态度，这样写是为了表示对及时饮酒行乐的肯定。然后，诗人又拿神仙与饮酒相比较，表明饮酒之乐胜于神仙。李白借用蟹螯、糟丘的典故，并不是真的要学毕卓以饮酒了结一生，更不是肯定纣王在酒池肉林中过糜烂生活，只是想说明必须乐饮于当代。最后的结论就是：“且须饮美酒，乘月醉高台。”话虽这样说，但只要细细品味诗意，便可以感觉到，诗人从酒中领略到的不是快乐，而是愁苦。
【译文】
三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
-
文公遽见竖头须【原文】文公之出也，竖头须[1]，守藏者也，不从。公入，乃求见，公辞焉以沐。谓谒者曰[2]：“沐则心覆，心覆则图反，宜吾不得见也。从者为羁绁之仆[3]，居者为社稷之守，何必罪居者！国君而
-
福祸相依，凡事切莫强求季先生语录：走运与倒霉，表面上看起来，似乎是绝对对立的两个概念。世人无不想走运，而绝不想倒霉。其实，这两件事是有密切联系的，互相依存的，互为因果的。说极端了，简直是一而二二而一者
-
王烈以德威人文言文注音版《 王wáng烈liè以yǐ德dé威wēi人rén 》 王wáng烈liè字zì彦yàn方fāng ， 太tài原yuán人rén也yě 。 少shào师shī事shì陈ché
-
甘宁，字兴霸，少有气力，好游侠，招合轻薄少年，为之渠帅。群聚相随，挟持弓弩，负毦带铃，民闻铃声，即知是宁。人与相逢，及属城长吏，接待隆厚者乃与交欢；不尔，即放所将夺其资货。至二十余年，止不
-
一种兴起于本世纪60年代，提倡写新闻报道性小说的文艺思潮。创始人是美国著名小说家杜鲁门·卡波特*。他的小说《冷血》*(1965)被认为是这一思潮的奠基作或代表作。美国小说家汤姆·沃尔夫、盖伊·塔利斯、
-
梦见戒指是什么意思？五行主金，得此梦，乃是辛金之象征，与他人间真诚相处，事业更有好运之征兆，唯有细心做事，用心相待，方可得他人相助，秋天梦之吉利，冬天梦之不吉利。在外求财者梦之，往西南求财，财运多得他
-
“望天门山全文意思解释”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。望天门山全文天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。望天门山全文意思解释长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回
-
齐王舍牛核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语齐王舍牛的详细解释、读音以及齐王舍牛的出处、成语典故等。
-
朱熹读书要三到文言文翻译 朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲
-
中考文言文一词多义 F 凡 （1）则凡数州之土壤（凡是） （2）凡三往（总共） 方 （1）方七百里（见方） （2）方以长（长方形） （3）方羲之之不可强以仕（当……时候） 发 （1）野芳发而幽香（开） （2）