三十六计·欲擒故纵原文及翻译
三十六计·攻战计——欲擒故纵
【原文】
逼则反兵;走则减势①。紧随勿迫。累其气力,消其斗志,散而后擒,兵不血刃②。需,有孚,光③。
【注释】
①逼则反兵,走则减势:走,跑。逼迫敌入太紧,他可能因此拼死反扑,若让他逃跑则可减削他的气势。
②兵不血刃:血刃,血染刀刃。此句意为兵器上不 沾血。
③需,有孚,光:语出《易经.需卦》。需,卦名。本卦为异卦相叠(乾下坎上)。需的下卦为乾为天,上卦为坎为水,是降雨在即之象。也象征着一种危险存在着(因为“坎”有险义),必得去突破它,但突破危险又要善于等待。“需”,等待。《易经,需》卦卦辞:“需,有享,光享”。孚,诚心。光,通广。句意为:要善于等待,要有诚心(包含耐性),就会有大吉大利。
【翻译】
如果把敌人逼得无路可走,它就会拼命反扑。让敌人逃路则可消减他的气势。对逃跑之敌要紧紧跟随,不能过于逼迫,借以消耗其体力,瓦解其斗志。等到敌人士气低落、军心涣散时再去捕获它,这样就会避免不必要的流血牺牲。总之, 不进逼敌人,并让其相信这一点,就能赢得光明的战争结局。
【欲擒故纵是什么意思】
要捉住他,故意先放开他。比喻为了进一步的控制,先故意放松一步。追击时,跟踪敌人不要过于逼迫它,以消耗它的体力,瓦解它的斗志,待敌人士气沮丧、溃不成军,再捕捉它,就可以避免流血。
-
语义说明:遭人质问或驳斥时沉默不语或无言以对。 使用类别:用在「无话可说」的表述上。 哑口无言造句:01这句话说得他满面脸通,羞愧万分,哑口无言。 02你这么说,真让我哑口无言,不知应该如何是好。 0
-
满庭芳·客中九日 张可久 乾坤俯仰。贤愚醉醒。今古兴亡。 剑花寒夜坐归心壮。又是他乡。 九日明朝酒香。一年好景橙黄。 龙山上。西风树响。吹老鬓毛霜。 张可
-
风马牛核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语风马牛的详细解释、读音以及风马牛的出处、成语典故等。
-
【翻译】春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?【注释】⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店
-
从众做人之道,莫要于——从众。“从众”就是“服从大多数”。大多数不一定可靠,不一定有才识,不一定有鉴别力,不一定有审美眼。但是你倘然不服从他们,你的才识,你的鉴别力,你的审美眼,立时立刻化为乌有。今设
-
狗彘不如核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语狗彘不如的详细解释、读音以及狗彘不如的出处、成语典故等。
-
《管子·九变》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子九变文言文及翻译,欢迎阅读。管子九变文言文凡民之所以守战至死而不德其上者,有数以至焉。曰:大者亲戚坟墓之所在也,田宅富厚足居也。不然,则州
-
向子諲《秦楼月·芳菲歇》表达什么?《秦楼月·芳菲歇》原文及赏析
秦楼月 向子諲 芳菲歇,故园目断伤心切。伤心切,无边烟水,无穷山色。 "> 古诗《韦庄·古离别》注释与赏析
韦庄·古离别①晴烟漠漠柳毵毵②,不那③离情酒半酣。更把玉鞭④云外⑤指,断肠春色在江南。【注释】①古离别:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。 "> 别拿浪漫折腾生活
别拿浪漫折腾生活小悦一早就在盼望情人节。她跟丈夫吩咐好了,到那天要多安排俩节目,送花,买巧克力,吃情人套餐,喝千岛玫瑰茶。另外,小悦又给丈夫留了自由空间,要求自备“才艺表演”。从听到作业的时候,大河就