孟子·滕文公章句上第一节原文及翻译
孟子·滕文公章句上·第一节
【原文】
滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。孟子道性善,言必称尧舜。
世子自楚反,复见孟子。孟子曰:“世子疑吾言乎?夫道一而已矣。成覸谓齐景公曰:‘彼丈夫也,我丈夫也,吾何畏彼哉?’颜渊曰:‘舜何人也?予何人也?有为者亦若是。’公明仪曰:‘文王我师也,周公岂欺我哉?’今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。书曰:‘若药不瞑眩,厥疾不瘳。’”
【译文】
滕文公还是太子的时候,要到楚国去,经过家国时拜访了孟子。孟子给他讲善良是人的本性的道理,话题不离尧舜。
太子从楚国回来,又来拜访孟子。孟子说:“太子不相信我的话吗?道理都是一致的啊。成脱对齐景公说:‘他是一个男子汉,我也是一个男子汉,我为什么怕他呢?’颜渊说:‘舜是什么人,我是什么人,有作为的人也会像他那样。’公明仪说:‘文王是我的老师;周公难道会欺骗我吗?’现在的滕国,假如把疆土截长补短也有将近方圆五十里吧。还可以治理成一个好国家。《尚书》说‘如果药不能使人头昏眼花,那病是不会痊愈的。’”
【注释】
(1)世子:即太子。“世”和“太”古音相同,古书常通用。
(2)成规:齐国的勇士。
(3)公明仪:人名,复姓公明,名仪,鲁国贤人,曾子学生。
(4)瞑眩:眼睛昏花看不清楚。(5)瘳(Chou):病愈。
-
“白鼻䯄”是乐府诗歌的曲名,大多写少年游侠的生活。“䯄”就是黑嘴的黄马。黄缎子般的身体,白鼻黑嘴,这马也是精神。">
-
塞翁得马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语塞翁得马的详细解释、读音以及塞翁得马的出处、成语典故等。
-
惺惺惜惺惺核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语惺惺惜惺惺的详细解释、读音以及惺惺惜惺惺的出处、成语典故等。
-
【4099】学好哲学 终生受用(王伟光主编,人民出版社、中国社科出版社,9万字,2014年9月第1版,14元)△三部分:[1]插上哲学的翅膀,飞向自由的王国——哲学导论;[2]与时偕行的哲学——马克思
-
欧洲中世纪基督教会的官方哲学。因在教会的修道院和学院里讲习而得名。它产生于公元8至10世纪之间,11、12世纪得到广泛传播,13世纪达到全盛,以后便开始走下坡路,15世纪瓦解。经院哲学的主要代表是安瑟
-
原文宝鼎现·春月红妆春骑,踏月影、竿旗穿市。望不尽楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断,约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。甚辇路喧阗且止,听得念奴歌起。父老犹记宣和事,抱铜仙、清泪如水。还转盼沙河多丽。滉漾明光连
-
紫式部(约978—1016)是日本女作家。本姓藤原,名字不详,因其兄任式部丞,故称藤式部;又因其作品《源氏物语》的女主人公紫姬为世人传颂,故又称作紫式部。她出身中层贵族,自幼随父学汉诗,文学造诣颇深。
-
僧人遍满天下,不是西域送来的。即吾中国之父兄子弟,穷而无归,入而难返者也。削去头发便是他,留起头发还是我。怒眉瞋目,叱为异端而深恶痛绝之,亦觉太过。 佛自周昭王时下生[1],迄于灭度[2],足迹未尝履
-
游褒禅山记原文及翻译 《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后,在同年7月以追忆形式写下的一篇游记。这篇游记因事见理,夹叙夹议,其中
-
引子又到人间四月天——我的“琴生”,就是以这样的芳菲四月为起点的。人生百年,不过36000个日夜而已。在我遇到古琴之前,从没有想过在这36000次周流往复的“人生”之外,还会拥有别的什么“生”。直到邂