欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句上第十八节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:06:10阅读:339

孟子·离娄章句上·第十八节

【原文】

公孙丑曰:“君子之不教子,何也?”

孟子曰:“势不行也。教者必以正;以正不行,继之以怒;继之以怒,则反夷矣。‘夫子教我以正,夫子未出于正也。’则是父子相夷也。父子相夷,则恶矣。古者易子而教之。父子之间不责善。责善则离,离则不祥莫大焉。”

【译文】

公孙丑说:“君子不亲自教育儿子,为什么呢?”

孟子说:“这在情势上是不行的,教育必须要用正确的规范;用正确的规范没有成效,执教者就会发怒。怒气一产生,倒反伤害了小孩。‘父亲用严格的规范来要求我,可您自己并不按正确的规范行事。’这样父子之间就伤害了感情。父子之间就伤害了感情,关系就恶化了。古时候的人们交换儿子来进行教育,父子之间不以善来互相责备。以善来互相责备就会使隔阂产生而互相分离。造成互相分离的结果就不好了。”

【注释】

夷:《左传·成公十三年》:“芟夷我农功。”《囯语·周语下》:“是以人夷其宗庙。”南朝梁丘迟《与陈伯之书》:“自相夷戮。”这里用为伤害之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “过雨看松色,随山到水源。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】过雨看松色,随山到水源。【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。【意思翻译】雨过天青松色显得更苍翠,路随山转见到溪流的水源。【全诗】《寻南溪常山道人隐居》.[唐].刘长卿.一路经行处,莓苔见

  • 宋濂《阅江楼记》原文及译文赏析

    宋濂《阅江楼记》原文及译文赏析   《阅江楼记》选自《宋文宪公全集》卷七。朱元璋称帝后,下诏于南京狮子山顶修建阅江楼。宋濂奉旨撰写此记。此应制之作颇具特色,颇有明代

  • 吕洞宾和朱丹溪比医术文言文

    吕洞宾和朱丹溪比医术文言文   朱丹溪治病本领大,天上神医吕洞宾也知道了。他不服气,来到义乌市佛堂找朱丹溪。他装作道士,拄着拐杖,一瘸一拐地走进朱丹溪家求医。朱丹溪切脉

  • 高考语文文言文复习过秦论知识点总结

    高考语文文言文复习过秦论知识点总结   《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。下面是小编整理的过秦论知识

  • 韩非子扬权拼音版注音版

    文言文之家为大家整理韩非子扬权拼音版、韩非子扬权注音版,欢迎阅读。韩非子扬权注音版《 扬yáng权quán 》 天tiān有yǒu大dà命mìng , 人rén有yǒu大dà命mìng 。 夫fū香x

  • 《北山》原文与鉴赏

    作者: 窦春蕾 【本书体例】 "> 东风第一枝·巧沁兰心原文及翻译_注释_赏析

    原文东风第一枝·咏春雪巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂

  • “刘清之,字子澄,临江人”阅读答案及原文翻译

    刘清之,字子澄,临江人。登绍兴二十七年进士第。调万安县丞。时江右大侵,郡檄视旱,徒步阡陌,亲与民接,凡所蠲除,具得其实。州议减常平①米直,清之曰:“此惠不过三十里内耳,外乡远

  • 古诗《韦庄·古离别》注释与赏析

    韦庄·古离别①晴烟漠漠柳毵毵②,不那③离情酒半酣。更把玉鞭④云外⑤指,断肠春色在江南。【注释】①古离别:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。 "> 程咬金,一个被民间戏虐和扭曲的历史人物

    程咬金,一个被民间戏虐和扭曲的历史人物 喻彬 【内容摘要】我国唐代开国名将程咬金,一直是以双重人格存活在世人的心里。历史上真实的程咬金是武艺高强,智勇双全,恪守名节,身先士卒,战功显赫

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6