欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句下第三十节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:04:40阅读:278

孟子·尽心章句下·第三十节

【原文】

孟子之滕,馆于上宫。有业屦于牖上,馆人求之弗得。

或问之曰:“若是乎从者之廋也?”曰:“子以是为窃屦来与?”

曰:“殆非也。”“夫予之设科也,往者不追,来者不距。苟以是心至,斯受之而已矣。”

【译文】

孟子到滕国,住在上等的旅馆里,有一双尚未织完的鞋子放在窗台上不见了,旅馆里的人找不到它。就有人问孟子说:“是不是随从你的人搜求起来了?”

孟子说:“你以为他们是为偷窃鞋子而来的吗?”

那人说:“恐怕不是的。”

孟子说:“我作为先生是来办教育的,对过往的不追问,对来的不拒绝。如果是抱着学习的心态来,我都接受,如此而已。”

【注释】

1.上宫:上等的旅馆。

2.屦:(ju巨)《诗·齐风·南山》:“葛屦五两,冠緌双止。”《诗·魏风·葛屦》:“纠纠葛屦,可以履霜。”《周礼·屦人》:“掌王及后之服屦。”《左传·僖公四年》:“共其资粮屝屦。”《孟子·滕文公上》:“其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。”《荀子·礼论》:“卑絻、黼黻、文织,资粗、衰绖、菲繐、菅屦,是吉凶忧愉之情发于衣服者也。”《说文》:“屦,履也。”段玉裁注:“今时所谓履者,自汉以前皆名屦。”这里用指为用麻、葛等制成的单底鞋之意。业屦:未织完的鞋子。

3.廋:(sou收)《论语·为政》:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?”《孟子·离娄上》:“观其眸子:人焉廋哉!”《汉书·赵广汉传》:“直突入其门,廋索私屠酤。”颜师古注:“廋读与搜同,谓入室求之也。”《玉篇·广部》:“廋,求也,索也……亦作搜。”这里用为搜求之意。

4.设科:办教育。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 汪洋辟阖,仪态大方——《庄子》

    汪洋辟阖,仪态大方——《庄子》《庄子》是庄子学派关于伦理、哲学、政治、人生、学术的论文汇编,是道家的经典之一。《庄子》“其文则汪洋辟阖,仪态大方”(鲁迅语),也是先秦散文的一部杰出的作品。书中运用了大

  • 啼时惊妾梦,不得到辽西.《春怨》诗词原文赏析|名句解读

    春怨① 金昌绪 名句:啼时惊妾梦,不得到辽西。 【导读】 金昌绪,临安(今浙江余杭)人,生平事迹不详。《全唐诗》仅录存其诗 "> 《宋书·刘秀之传》原文及翻译

    宋书原文: 刘秀之,字道宝,东莞莒人。秀之少孤贫,有志操。十许岁时,与诸儿戏于前渚,忽有大蛇来,势甚猛,莫不颠沛惊呼,秀之独不动,众并异焉。东海何承天雅相知器,以女妻之。景平二年,除驸马都尉。后出为

  • 《杜甫·奉济驿重送严公四韵》

    远送从此别,青山空复情。几时杯重把?昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。奉济驿,在成都东北的绵阳县。严公,即严武,曾两度为剑南节度使。宝应元年(762)四月,肃宗死,代宗即位;

  • 战国策·魏文侯与田子方饮酒而称乐拼音版、注音版

    战国策·魏文侯与田子方饮酒而称乐注音版《 魏wèi文wén侯hóu与yǔ田tián子zǐ方fāng饮yǐn酒jiǔ而ér称chēng乐lè 》 魏wèi文wén侯hóu与yǔ田tián子zǐ方fāng

  • 西方文学·艾略特

    西方文学·艾略特 当代西方最有影响的诗人,戏剧家兼批评家,诺贝尔文学奖获得者。1888年9月26日生于美国密苏里州

  • 《人有负盐负薪者》文言文翻译

    《人有负盐负薪者》文言文翻译   人有负盐负薪者选自《北史·李惠传》原文,后魏惠,为雍州刺史。下面是《人有负盐负薪者》文言文翻译,欢迎阅读。  文言文  人有负①盐与

  • 梦到神仙

    每个人都会做梦,在梦中会梦到各种各样的场景。有的场景是非常真实的,人们置身于梦境当中,往往分不清到底是现实还是虚幻。而有的梦境则是非常玄幻的,人们置身于梦境之中,感觉就非常的不真实。其实无论梦境如何,

  • 送内寻庐山女道士李腾空二首全文翻译及字词句解释(李白)

    【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文:君寻腾空子,应到碧山家。水舂云母碓,风扫石楠花。若爱幽居好,相邀弄紫霞。【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文翻译:老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上

  • 资治通鉴汉纪三十七_资治通鉴汉纪三十七翻译

    原文起重光作噩,尽旃蒙大渊献,凡十五年。显宗孝明皇帝下永平四年(辛酉,公元六一年)春,帝近出观览城第,欲遂校猎河内;东平王苍上书谏;帝览奏,即还宫。秋,九月,戊寅,千乘哀王建薨,无子,国除。冬,十月,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6