送内寻庐山女道士李腾空二首全文翻译及字词句解释(李白)
【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文:
君寻腾空子,应到碧山家。
水舂云母碓,风扫石楠花。
若爱幽居好,相邀弄紫霞。
【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文翻译:
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。
【送内寻庐山女道士李腾空其一】字词句解释:
内:指妻子。
【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文拼音版:
jūn xún téng kòng zǐ , yīng dào bì shān jiā 。
shuǐ chōng yún mǔ duì , fēng sǎo shí nán huā 。
ruò ài yōu jū hǎo , xiāng yāo nòng zǐ xiá 。
【送内寻庐山女道士李腾空其二】全文:
多君相门女,学道爱神仙。
素手掬青霭,罗衣曳紫烟。
一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。
【送内寻庐山女道士李腾空其二】全文翻译:
贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
【送内寻庐山女道士李腾空其二】字词句解释:
着玉鞭:一作“不着鞭”。
【送内寻庐山女道士李腾空其二】全文拼音版:
duō jūn xiàng mén nǚ , xué dào ài shén xiān 。
sù shǒu jū qīng ǎi , luó yī yè zǐ yān 。
yī wǎng píng fēng dié , chéng luán zhuó yù biān 。
这两首诗写作者送妻子上庐山访道的情景,诗中描绘了女道士清幽的居住环境和闲适的修道生活,含蓄地表达了作者因社会理想不能实现而产生的向往出世的思想感情。诗人希望堂弟能向松柏那样坚贞自守,不因外力的压迫而改变本性,也有自况自勉的含义。诗人不是孤立地咏物写松树李白常年在外漫游,寻找政治机遇。
李白从世俗的喧嚷中走出,来到山碧林翠的庐山屏风叠。“水舂云母碓,风扫石楠花”,就是一幅精美的山水画,将行程添上几番神秘,几番秀气。诗人情感由豪放变成和缓,表现出“万物皆出于机,皆入于机”的从自然而来,返归自然的艺术心态。所以他毫不晦隐地写道:“若恋幽居好,相邀弄紫霞。”
李腾空是唐相李林甫之女,她才智超人,又极有姿色。然而她不慕荣华富贵,却痴心学道,自京都长安来庐山隐居,过着清苦的生活,说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭,罗衣曳紫烟”,寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求,其归宿最好就是“一往屏风叠,乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后,因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样,所企慕的就是“青莺子千岁,而千岁化桃子”(关尹子《釜》)的与世无争,长生不老的仙界生活,并以“知其不可奈何而安之若命”(庄子《人间世》)定为自己的处世态度。
-
汉乐府民歌·陌上桑日出东南隅(yú),照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系(xì),桂枝为笼钩。头 "> 庄子·逍遥游原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
庄子·逍遥游 【原文】 北冥有鱼①,其名曰鲲②。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏③。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞④,其翼若垂天之云⑤。是鸟也,海运则将徙于南冥⑥。南冥
-
直道可行文言文翻译 导语:直道可行选自清-蒲松龄《聊斋志异》卷十二《一官员》。下面是小编整理的直道可行文言文翻译,希望对大家有所帮助。 直道可行 济南同知①吴
-
杭州送裴大泽赴庐州长史全文:西江天柱远,东越海门深。去割慈亲恋,行忧报国心。好风吹落日,流水引长吟。五月披裘者,应知不取金。杭州送裴大泽赴庐州长史全文翻译:西江远远地离天柱山而去,东越山水汇合处海门深
-
徙倚霜风里,落日伴人愁。出自宋代袁去华的《水调歌头·定王台》雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。登临处,乔木老,大江流。书
-
O字母开头的英语谚语大全 Old friends and old wine are best
Oaksmayfallwhenreedsstandthestorm.树大招风。 Obedienceisthefirstdutyofasoldier.服从是军人的第一职责。 Observationist
-
一、 语义说明:指兄弟失和。 使用类别:用在「兄弟不和」的表述上。 兄弟阋墙造句:01我计划把家产都捐出去,免得日后你们兄弟阋墙。 02你们原本是一家人,为何要闹到兄弟阋墙,徒惹人非? 03家和才能万
-
说到董卓其实大家都知道这个人坏倒是挺坏的,但是其实也没有我们以为的那么坏,话说其实动作也算是一位很有个性的人的,而且武艺高强,我们之所以认为他坏,还是看了很多小说和演义的,其实在真正的历史上也不见得
-
原文韦讽录事宅观曹将军画马图杜甫国初已来画鞍马,神妙独数江都王。将军得名三十载,人间又见真乘黄。曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。贵戚权门
-
诗是用来背的,文章是用来读的,陈老师这样说,我非常赞同。可是现在中小学语文课本其实比较严格,像《岳阳楼记》《滕王阁序》都要全文背诵。"> 查看更多