欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

中庸第十七章原文及翻译_中庸第十七章译文及注释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:59:09阅读:201

【原文】

子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之(1),子孙保之。故大德必得其位,必得其禄。必得其名,必得其寿,故天之生物,必因其材而笃焉。故栽者培之,倾者覆之。《诗》曰:‘嘉(2)乐君子,宪宪(3)令德。宜民宜人,受禄于天,保佑命之,自天申之。’故大德者必受命(4)。”

【翻译】

孔子说:“舜可是个最孝敬的人吧!有圣人的德行,有天子的尊贵地位,有普天下的财富。宗庙祭他,子孙维护他。因此,有崇高德行的人必然会获得应有的地位,必然会获得应有的俸禄,必然会获得应有的名望,必定会获得应有的为命。因此,上天生育的万物,必会因为它们的资质而受到厚爱。所以,能够栽培的就培养它们,而歪斜的就让它们歪斜。《诗经》上说:‘快快乐乐的君子,美德盛明。让上下都感受快乐,上天赐给他福禄。保佑他,任用他,上天这样告诫。’因此,有伟大的德行的人一定是受了天命的。”

【注释】

(1)宗庙:古代天子诸侯祭祀先王之所。飨(xiǎng):祭祀之一种。此处作动词用。

(2)嘉:善。

(3)宪宪:兴盛的样子。令:美好。

(4)受命:秉受天命。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 涸辙之鲋文言文拼音版 涸辙之鲋原文注音

    涸辙之鲋原文注音 涸hé辙zhé之zhī鲋fù 庄zhuāng周zhōu家jiā贫pín , 故gù往wǎng贷dài粟sù于yú监jiān河hé侯hóu 。 监jiān河hé侯hóu曰yuē :“

  • 晏殊《渔家傲·越女采莲江北岸》原文、注释、译文、赏析

    晏殊渔家傲·越女采莲江北岸越女采莲江北岸,轻桡短棹随风便,人貌与花相斗艳。流水慢,时时照影看状面。莲叶层层张绿伞,莲房个个垂金盏,一把藕丝牵不断。红日晚,回头欲去心缭乱。作者简介 晏殊(991—105

  • 柳生文言文课本原文

    柳生文言文课本原文   周生,顺天宦裔也,与柳生善。柳得异人之传,精袁许之术。尝谓周曰:“子功名无分,万锺之资尚可以人谋,然尊阃薄相,恐不能佐君成业。”未几妇果亡,家室萧条,不可

  • 李 白《清平调词》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    清平调词李 白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。李白,卷一《独坐敬亭山》已介绍。由于李白受到唐玄宗同 "> 《石鱼湖上醉歌·元结》原文与赏析

    元结石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。长风连日作大浪, 不能废人运酒舫。我持长瓢坐巴丘,酌饮四座以散愁。元结是唐代著名诗人,喜爱山水,为人狂放,自号“漫叟”,又称“浪士”

  • 吕氏春秋荡兵原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋荡兵原文带拼音版【 荡dàng兵bīng 】 二èr曰yuē : 古gǔ圣shèng王wáng有yǒu义yì兵bīng而ér无wú有yǒu偃yǎn兵bīng 。 兵bīng之zhī所suǒ自z

  • “王克敬,字叔能,大宁人”阅读答案及原文翻译

    王克敬,字叔能,大宁人。既仕,累迁江浙行省照磨,寻升检校。调奉议大夫、知顺州,以内外艰①不上。除江浙行省左右司都事。延祐四年,往四明监倭人互市。先是,往监者惧外夷情叵测,必严兵

  • 1848年德国革命

    1815年成立的德意志联邦是一个没有中央政权的松散联盟。各邦都实行封建专制统治,贵族、官僚、军阀把持着政权。在十九世纪上半期,各邦资本主义经济都程度不同地发展起来,资产阶级强烈要求结束国家分裂状态,都

  • 《百家姓·空》文言文历史来源及家族名人

    《百家姓·空》文言文历史来源及家族名人   历史来源  1、出自为空桑氏所改而来。空桑,是一个古代地名,地址在今天的河南开封陈留镇南部。商朝的时候有大臣伊尹生于空桑,他

  • 管子地员篇原文及翻译

    《管子·地员》是中国最早的土地分类专篇。以下是管子地员篇原文及翻译,欢迎阅读。管子地员篇原文夫管仲之匡天下也,其施七尺。渎田悉徙,五种无不宜,其立后而手实。其木宜蚖、菕与杜、松,其草宜楚棘。见是土也,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6