欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·魏一·魏王将相张仪文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:37:34阅读:558

战国策·魏一·魏王将相张仪

《魏王将相张仪》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏王将相张仪》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

魏王将相张仪,犀首弗利,故令人谓韩公叔曰:“张仪以合秦、魏矣。其言曰:‘魏攻南阳,秦攻三川,韩氏必亡。’且魏王所以贵张子者,欲得地,则韩之南阳举矣。子盍少委焉,以为衍功,则秦、魏之交可废矣。如此,则魏必图秦而弃仪,收韩而相衍。”公叔以为信,因而委之,犀首以为功,果相魏。

翻译

魏王将要任命张仪为相国,对公孙衍很不利,因此公孙衍派人对韩国的公叔说:“张仪已经使秦国和魏国联合了。他声称:‘魏国进攻南阳,秦国进攻三川,韩国一定会灭亡。’况且魏王使张仪显贵的原因,是想要得到土地,那么韩国的南阳就要被攻下了。您何不将政事少委派给我一些,把这作为我的功劳,那么秦、魏之间的联合就可以废除了。如此,魏国就会图谋秦国抛弃张仪,拉拢韩国任命我为相国。”公叔认力他说的话对韩国有莉,因而将一些政事委派给公孙衍,公叔衍以此作为功劳,果真做了魏国的相国。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “李防,字智周,大名内黄人”阅读答案解析及翻译

    李防,字智周,大名内黄人。举进士,为莫州军事推官。随曹彬入契丹,授忠武军节度推官。括磁、相二州逃户田,增租赋十余万。因请均定田税,又请县有破逃五十户者令佐降下考百户殿三选二

  • 战国策·楚王后死拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·楚王后死拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·楚王后死注音版《 楚chǔ王wáng后hòu死sǐ 》 楚chǔ王wáng后hòu死sǐ , 未wèi立lì后hòu也yě 。 谓w

  • 坐上少年听不惯,玉山未倒肠先断:柳永《凤栖梧》赏析

    《凤栖梧》 年代:宋作者:柳永 帘下清歌帘外宴。 虽爱新声,不见如花面。 牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。 桐树花深孤凤怨。 渐遏遥天,不放行云散。 坐

  • 一毛不拔文言文道理

    一毛不拔文言文道理   他虽然很富有,但却一毛不拔,从不参加公益活动。下面是小编为大家准备的一毛不拔文言文道理,希望大家喜欢。  出处:《孟子·尽心上》。  意思:比喻非

  • 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚:全文出处作者翻译赏析

    “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”出自宋代词人李清照的《声声慢》 《声声慢》 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?雁过也,正伤心,

  • 《宫娃歌·李贺》原文与赏析

    李贺蜡光高悬照纱空, 花房夜捣红守宫。象口吹香毾覴暖,七星挂城闻漏板。寒入罘罳殿影昏,彩鸾帘额著霜痕。啼蛄吊月钩阑下,屈膝铜铺锁阿甄。梦入家门上沙渚,天河落处长洲路。愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去。李

  • 牧童评画文言文拼音版 牧童评画注音版

    牧童评画注音版《 牧mù童tóng评píng画huà 》 蜀shǔ中zhōng有yǒu杜dù处chǔ士shì , 好hǎo书shū画huà , 所suǒ宝bǎo以yǐ百bǎi数shù 。 有yǒu戴d

  • 张无垢勤学文言文拼音版 张无垢勤学注音版

    张无垢勤学注音版 张zhāng无wú垢gòu勤qín学xué 张zhāng无wú垢gòu谪zhé横héng浦pǔ , 寓yù城chéng西xī宝bǎo界jiè寺sì 。 其qí寝qǐn室shì有yǒu

  • 中国诗人小传

    诗 人 小 传 王绩(590—644)字无功,号东皋子。绛州龙门(今山西河津)人,郡望太原祁县(今属山西)。隋大儒王通之弟。隋大业末举孝悌廉洁科,授秘书省正字。求外任,除扬州六合县丞。

  • 《李廙》文言文译文

    李廙 原文   李为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。 译文

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6