《李廙》文言文译文
原文
李为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。
译文
李廙担任尚书左丞相,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管钱财,他曾经拜访李廙,李廙请他到家里坐。看到李廙的门十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给李廙。刘晏多次去李廙家,都不敢提这件事就离开了。 出自《唐国史补》
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
(2)秉:执掌
(3)缘饰:修饰
(4)弊:破旧
(5)去:离开
(6)方:正
(7)以:把(它)
(8)延:邀请
(9)为:担任
(10)度:量
(11)潜:偷偷地
(12)诣:拜访
-
曲江二首其一 杜甫 一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。 江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。 细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。 【诗
-
七言诗·戏改杜甫《咏怀古迹》其三 作者:毛泽东 群山万壑赴荆门,生长林彪尚有村。 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
-
语义说明:形容受利欲迷惑,使得理智昏乱。 使用类别:用在「贪财图利」的表述上。 利令智昏造句:01他坦承自己一时利令智昏,才会盗用公款。 02利令智昏的法官竟贪赃枉法,轻饶了重刑犯。 03多年来,他利
-
今岁东风巧剪裁,含情只待使君来。对花无信花应恨,直恐明年便不开。
-
薛宝钗诗 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 姻脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知花更艳,愁多焉得玉无痕。 欲偿白帝凭清洁,不语婷婷日又昏。 【诗词鉴赏】
-
日前,在这样一个腊八粥飘香的传统节日里,北京儒珍国学院成立暨青少年国学复兴行动启动仪式在平房地区国美家园小学礼堂隆重举行。团中央、北京市、朝阳区等相关各部门领导以及来自北京师范大学、中国传媒大学
-
日日思君不见君,共饮长江水。出自北宋诗人李之仪的《卜算子》 卜算子 作者:李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我
-
手把金尊酒满,相劝。情极不能羞。乍调筝处又回眸。留摩留。留摩留。矮纸数行草草,书到。总道苦相思。朱颜今日未应非。归摩归。归摩归。无赖灯花又结,照别。休作一生拚。明朝此际客舟寒。欢摩欢。欢摩欢。谁道闲愁
-
·梦见猴子蹲着——是凶兆。·梦见猴子蹲着——要生玻·梦见猴子走动或跳跃——是不祥之兆。·孕妇梦见猴子——会生一个丑陋的男孩。·少女梦见猴子——要嫁给一个易怒嘴碎的男人。·梦见向猴子开枪,或
-
同里环湖泊之秀,多故家士族。元末倪元镇、杨廉夫辈尝游憩其地[2],遗迹至今存焉。东偏有园林一区,故顾氏之居也。老梅铁干几二百株,中有高丘矗上,可十余丈。登其巅,则庞山、九里诸湖皆在指顾,风帆、沙鸟灭没