战国策·赵一·腹击为室而钜文言文翻译
战国策·赵一·腹击为室而钜
《腹击为室而钜》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《腹击为室而钜》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
腹击为室而钜,荆敢言之主。谓腹子曰:“何故为室之钜也?”腹击曰:“臣,羁旅也,爵高而禄轻,宫室小而帑不众。主虽信臣,百姓皆曰:‘国有大事,击必不为用。’今击之钜宫,将以取信于百姓也。”主君曰:“善。”
翻译
赵臣腹击广占良田建造官邸,荆敢把这件事奏报了赵国君主,赵王对腹击说:“贤卿为什么要兴建这么大的宅邸呢?”腹击回答说:“我只是寄居赵国的一个臣子,爵位虽很高,但俸禄却很低。假如官邸太小,则眷属就少,那君王又如何信赖臣呢?即使君王信赖臣,恐怕百姓也都会说:‘一旦国家有难,腹击定会抽身而走,不会为赵国效命。’如今我之所以要建造大官邸,是为取信于民。”赵王说:“好。”
作品出处
《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
文心雕龙哀吊注音版《 哀āi吊diào 》赋fù宪xiàn之zhī谥shì , 短duǎn折zhé曰yuē哀āi 。 哀āi者zhě , 依yī也yě 。 悲bēi实shí依yī心xīn , 故gù曰
-
脑筋急转弯题目:你知道铁人死了变成什么吗? 脑筋急转弯解析:按照封建思想的说法,人死了之后都会变成鬼,“铁人”死后,也就成了“铁轨(鬼)”。
-
大想小想我们无日不思,无时不想。我们几几乎不分昼夜地乱作思想,到底所思所想者是些什么?人类固然是富多思想的动物,不论大智大愚,不论圣贤呆子,总不能脱离思想。但是我们所思所想者,到底是些什么?我们所思所
-
讨价还价核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语讨价还价的详细解释、读音以及讨价还价的出处、成语典故等。
-
说到大乔应该还是有不少的网友都知道她的,三国时期非常漂亮的一位了,那么有的网友也问了,话说这个大乔好像死得非常的冤枉,那么这到底是什么原因呢?其实这个正常情况下的大乔和传说中大乔的死因原因都还是有很
-
罗贯中写《三国》之趣闻罗贯中是我国元末明初小说家,《三国演义》的作者。他在写《三国演义》的时,常常手不离卷,甚至神魂颠倒,期间闹出了不少笑话。有一天,罗贯中家里的人都出去了,他在家里专心致志地写作。有
-
《宋史·韩世忠传》原文及翻译 韩世忠传 原文: 韩世忠,字良臣,延安人。风骨伟岸,目瞬如电。早年鸷勇绝人,能骑生马驹。日者言当作三公,世忠怒其侮己,殴之。年十八,以敢勇应募
-
列炬归来酒未醒,六街人静马蹄轻。月中薄雾漫漫白,桥外渔灯点点青。从醉里,忆平生。可怜心事太峥嵘。更堪此夜西楼梦,摘得星辰满袖行。万项蓬壶,梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿,中有舟行路。波上楼台,波底层层俯。何
-
王猛,琅邪临沂人。五岁而父清遇害。陈文帝军度浙江,访之,将加夷灭。母韦氏携之遁于会稽,遂免。及长,勤学不倦,博涉经史,兼习孙、吴兵法。以父遇酷,终陈文帝之世不听音乐,蔬食布衣,以丧
-
再谈香港 我经过我所视为“畏途”的香港,算起来九月二十八日是第三回。 第一回带着一点行李,但并没有遇见什么事。第二回是单身往来,那情状,已经写过一点了。这回却比前两次仿佛先就感到不安,因为曾在《创