欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·甘茂攻宜阳文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:32:48阅读:111

《甘茂攻宜阳》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。

文言文

甘茂攻宜阳,三鼓之而卒不上。秦之右将有尉对曰:“公不论兵,必大困。”甘茂曰:“我羁旅而得相秦者,我以宜阳饵王。今攻宜阳而不拔,公孙衍、樗里疾挫我于内,而公中以韩穷我于外,是无伐之日已!请明日鼓之,而不可下,因以宜阳之郭为墓。”於是出私金以益公赏。明日鼓之,宜阳拔。

翻译

甘茂率兵攻打宜阳,三次击鼓进军而士兵不肯往前冲。

秦国的右将军尉对他说:“您不用兵法指挥士兵作战,一定要陷入困境。”甘茂说:“我客居秦国而为秦相,因进军宜阳使秦王喜欢。

现在宜阳攻不下来,孙公衍和樗里疾在国内毁败我,公仲韶又因韩国的事在国外窘迫我,这就使我没有立功之日了2如果我明天进军还拿不下宜阳,就以宜阳郊外为我的葬身之地吧。”于是他拿出自己的钱财来嘉奖有功的人员。

第二天发起进攻,宜阳被攻克。

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文艺审美分类创造·笔锋

    文艺审美分类创造·笔锋 书法美学术语,指书写时对笔锋之运用,与单指笔尖部位之名词不同。清周星莲《临池管见》中谓: “书法在用笔,用笔贵用锋。用锋之说,吾闻

  • 谢皋父传文言文翻译

    谢皋父传文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编整理的谢皋父传文言文翻译,一起来看一下吧

  • 王野《读史》诗词原文及赏析

    读史王野我读到一个人的名字刚刚读完他就站起。从此,走在我的身边,从此,活在我的心里。我读到一个人的名字,刚刚读完他就死去,多少人读 "> 吕氏春秋顺民原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋顺民原文带拼音版【 顺shùn民mín 】 二èr曰yuē : 先xiān王wáng先xiān顺shùn民mín心xīn , 故gù功gōng名míng成chéng 。 夫fū以yǐ德dé得d

  • 冷江《怀想那个雪夜》散文鉴赏

    稠岭的四年时光,多少个日日夜夜,不堪回首。 独独怀想一个雪夜,怀想雪夜中我曾经伤害的一只鼠。 那一夜,本来我都已经上床躺下了,才熄了灯,就听见一阵细微的吱吱声,起初我没去搭理,于是这厮就越来越大胆

  • 文言文常见的固定句式

    文言文常见的固定句式   何……之有:表反问,其中“之”字是助词,是宾语提前的标志,“有”是动词,“何……”是它的宾语。可译为“有什么……呢”。特别注意,“何”并不是宾语,而

  • 苻融验走文言文翻译和注释 苻融验走文言文道理

    《苻融验走》出自《晋书·苻融传》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。文言文前秦①苻融,为②冀州牧③。有老姥④于④路遇

  • 《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其》鉴赏

    【原题】:梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见于赋咏者实自明远始也用韵二首·蜡梅

  • 各抒己见造句九则

    【各抒己见解释】各人充分发表自己的意见。抒:表达,发表。见:意见,见解。 【各抒己见造句】 ①座谈会上,同学们各抒己见,对开展兴趣小组活动提了很多建议。 ②同学们对各参赛选手的演讲内容

  • 文言文选段阅读练习题附参考答案

    文言文选段阅读练习题附参考答案   【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如美于徐公。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6