战国策·魏三·齐欲伐魏文言文翻译
战国策·魏三·齐欲伐魏
《齐欲伐魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《齐欲伐魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
齐欲伐魏,魏使人谓淳于髡曰:“齐欲伐魏,能解魏患,唯先生也。敝邑有宝璧二双,文马二驷,请致之先生。”淳于髡曰:“诺。”入说齐王曰:“楚,齐之仇敌也;魏,齐之与国也。夫伐与国,使仇敌制其余敝,名丑而实危,为王弗取也。”齐王曰:“善。”乃不伐魏。
客谓齐王曰:“淳于髡言不伐魏者,受魏之璧、马也。”王以谓淳于髡曰:“闻先生受魏之璧、马,有诸?”曰:“有之。”“然则先生之为寡人计之何如?”淳于髡曰;“伐魏之事不便,魏虽刺髡,于王何益?若诚不便,魏虽封髡,于王何损?且夫王无伐与国之诽,魏无见亡之危,百姓无被兵之患,髡有璧、马之宝,于王何伤乎?”
翻译
齐国欲攻打魏国,魏国就派人游说齐国大臣淳于髡:“齐国欲攻打魏国,能解除魏国祸患的,只有先生您。敝国有宝璧二双,两辆四马拉的纹彩马车,请让我送给先生。”淳于髡说:“好吧。”于是进宫劝说齐王道:“楚国是齐国的仇敌,魏国是齐国共患难的友邦。攻打友邦,却让仇敌乘机来进攻自己疲惫的军队,这样做,名声不好而且也招来危险,我认为大王不该这样做。”齐王说:“好。”于是就不去讨伐魏国。
有人对齐王说:“淳于髡劝您不攻打魏国,原因在于他接受了魏国的璧玉和宝马啊。”齐王即刻问淳于髡说:“听说先生接受了魏国的璧玉和宝马,有这事吗?”淳地髡说:“有这事。”齐王说:“既然这样,那么先生为我所出的主意怎么样呢?”淳于髡说:“如果攻打魏国有利于齐国,魏国即使刺死我,对大王又有什么好处呢?如果知道攻打魏国真的不利于齐国,魏国即使封赏了我,对大王又有什么损失呢?况且不攻打魏国,大王就没有攻打友邦的罪名,而魏国也没有被灭亡的危险,百姓更不会遭受兵祸,我得了玉璧和宝马,对于大王又有什么损伤呢?”
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
读陶渊明的宣言书---人性的光辉 --对《归去来兮辞》的解析 肖旭 东晋时期的大文学家陶渊明,在诗歌、散文、辞赋的创作上都有突出的成就。他独具的平淡而自然的艺术风格对后世产生了深远的影
-
别有怀抱的伤春 --说徐灿《永遇乐·病中》 张宏生 永遇乐·病中徐灿 翠帐春寒,玉墀雨细,病怀如许。永昼恹恹,黄昏悄悄,金博添愁炷。薄幸杨花,多情燕子,时向琐窗
-
梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间,写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。诗的前两句从大处着笔,指出千百年来诗坛柔弱不振的总趋势。在这种柔媚纤弱的风气笼罩
-
是仪胡综传文言文阅读题及答案 阅读下面的文言语段,完成8-10题。 是仪字子羽,北海营陵人也。孙权承摄①大业,优文②征仪。吕蒙图袭关羽,权以问仪,仪善其计,劝权听之。从讨
-
男人梦见轮船停泊在码头上,不久要乘船出国。已婚女子梦见轮船停泊在码头,会与丈夫分离。未婚女子梦见轮船在码头停泊,会嫁给一位有钱的商人。梦见轮船从自己面前驶过,要破财。梦见轮船朝自己
-
寻好梦,梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。-聂胜琼《鹧鸪天》 【全诗】 玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时
-
梦见玩牌是什么意思牌是一种博弈,参与者都争当赢家,象征着在竞争中获得最后的胜利。同时它还有一个意义,就是用游戏的心态去面对一切,没有陷得太深,意味着健康的心态。心态越健康,成功离自己就越近。梦见玩牌,
-
鄂州南楼书事 [宋]黄庭坚四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。芰(jì)荷:菱花与荷花。清风明月无人管,并作南来一味凉。由于黄庭坚 "> 画松古诗拼音版_景云古诗
《画松》是唐朝诗人景云的一首七言绝句。画松古诗注音版 画huà松sōng 画huà松sōng一yī似sì真zhēn松sōng树shù , 且qiě待dài寻xún思sī记jì得de无wú ? 曾cén
-
《登锦城散花楼》是李白早年的一首登临即情之作,大概写于开元八、九年(720、721)诗人游成都时。"> 查看更多