欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《登锦城散花楼》原文翻译及赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:07:49阅读:342

《登锦城散花楼》古诗全文

日照锦城头,朝光散花楼。
金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
飞梯绿云中,极目散我忧。
暮雨向三峡,春江绕双流。
今来一登望,如上九天游。

《登锦城散花楼》古诗赏析

《登锦城散花楼》是李白早年的一首登临即情之作,大概写于开元八、九年(720、721)诗人游成都时。诗题中的“锦城”,是锦官城的简称,故址在今四川成都市南,三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名,后人即用作成都别称。散花楼,在成都摩诃池上,是隋末蜀王杨秀所建。这首五言古诗,描绘了诗人登临散花楼所见的美丽景象及观感,抒发了对大好河山的热爱之情。

日照锦城头,朝光散花楼”,描画了一个春光明媚的清晨,锦城朝阳普照。这其中,散花楼尤为光采夺目。这里的“”是名词的使动用法。诗歌开篇即点明诗人登临的时间和地点,同时也将清新愉悦的气氛渲染开来。

金窗夹绣户,珠箔悬银钩”,金碧辉煌的窗子夹着雕绘华美的门户,镶嵌着珍珠的帘子悬挂在精巧的银钩之上。这两句,描摹散花楼上华丽的装饰,是对“朝光散花楼”的进一步形容。

飞梯绿云中,极目散我忧”,登临楼梯,仿佛飞身在绿云之中;极目远眺,令人心旷神怡,忧心云散。这里以夸张的手法抒写登楼的感受,表达了对散花楼高耸伟岸的赞叹。

暮雨向三峡,春江绕双流”,二句正面描写高楼所见景象:远处的天空积雨的云块向三峡飞逝,迢迢的春江在城北分流而过。三峡,指长江三峡,其说不一,今以瞿唐峡、巫峡、西陵峡为三峡,在今四川奉节至湖北宜昌之间,“暮雨向三峡”一句亦系暗用宋玉《高唐赋》中巫山神女所云“妾在巫山之阳、高丘之阴,旦为朝日,暮为行雨”之典以写实景。双流:县名,在成都北四十里,因在郫(pi)、流二江之间,故名。

今来一登望,如上九天游”,站在高高的散花楼上眺望,仿佛游历在九天之中。这两句以比喻表达自己登楼的观感,收结全篇。一笔之中,既是楼高之叹,又是登眺所见美景之赞。

这首诗按照登楼过程中所见景物的先后顺序,作由近及远的描写,造句精美明丽,又时出对仗,展现了李白早年诗歌体物工细的特色,而夸张句法的运用,又将诗人平生一贯的豪迈凌云之气表达了出来,堪称其早年的代表诗作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文的弊端有哪些

    文言文的弊端有哪些   笔者曾经发表一篇文章“国家富强不是靠文言文”,得到不少网友的支持。也有几个人表示担忧,会影响我国文化遗产的传播。和一位友人讨论这个问题时,我提

  • 文言文徐渭明史及译文

    文言文徐渭明史及译文   徐渭,字文长,山阴人。十余岁仿扬雄《解嘲》作《释毁》,长师同里季本。为诸生,有盛名。总督胡宗宪招致幕府,与歙余寅、鄞沈明臣同宪书记。宗宪得白鹿,将

  • 岳飞《小重山》:昨夜寒蛩不住鸣

    小重山 【宋】岳飞 昨夜寒蛩不住鸣。 惊回千里梦,已三更。 起来独自绕阶行。 人悄悄,帘外月胧明。 白首为功名,旧山松竹老,阻归程。 欲将心事付瑶琴。

  • 当年万里觅封候,匹马戍梁州:陆游《诉衷情》赏析

    诉衷情 【宋】陆游 当年万里觅封候,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲! 【简析】 此词开篇激荡澎湃。表现了

  • 狱中杂记(清)方苞

    康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十数人。”余叩所以。杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。而狱中为老

  • “何点,字子晰,年十一,居父母忧,几至灭性”阅读答案及翻译

    何点,字子晰,年十一,居父母忧,几至灭性。及长,感家祸,欲绝昏宦,尚之①强为娶琅邪王氏。礼毕,将亲迎,点累涕泣,求执本志,遂得罢。点明目秀眉,容貌方雅,真素通美,不以门户自矜。博通群书,善谈

  • 初中课外文言文导读《前事不远 吾属之师》阅读理解

    初中课外文言文导读《前事不远 吾属之师》阅读理解   前事不远 吾属之师  戊子,上谓侍臣曰:“朕现《隋炀帝集》,文辞奥博①,亦知是尧、舜而非②桀纣,然行事何其反也!”魏徵对

  • 文言文《富人之子》原文及翻译

    文言文《富人之子》原文及翻译   《富人之子》这篇文言文是苏轼所写的,下面小编为大家带来了文言文《富人之子》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  齐有富人,

  • 孕妇梦见很多蛇是什么意思?

    做梦是每个人都做过的事情,没有人可以一直不做梦,俗话说,日有所思夜有所梦,这是一种很正常的现象。不同的梦境有不同的寓意,据说和现实有很深的联系,梦境在某些程度上会对现实生活产生很大的影响。在梦境中,如

  • 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗歌鉴赏

    韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》鉴赏 魏非夺 左迁至蓝关示侄孙湘【1】 韩愈【2】 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年? 云横秦岭家何在?

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6