战国策·魏二·犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵文言文翻译
战国策·魏二·犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵
《犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
犀首、田盼欲得齐、魏之兵以伐赵,梁君与田侯不欲。犀首曰:“请国出五万人,不过五月而赵破。”田盼曰:“夫轻用其兵者,其国易危;易用其计者,其身易穷。公今言破赵大易,恐有后咎。”犀首曰:“公之不慧也。夫二君者,固已不欲矣,今公又言有难以惧之,是赵不伐,而二士之谋困也。且公直言易,而事已去矣。夫难构而兵结,田侯、梁君见其危,又安敢释卒不我予乎?”田盼曰:“善。”遂劝两君听犀首。犀首、田盼遂得齐、魏之兵。兵未出境,梁君、田侯恐其至而战败也,悉起兵从之,大败赵氏。
翻译
犀首和田盼想率领齐、魏两国的军队去攻打赵国,魏王和齐王不同意。犀首说:“请两国各出五万兵力,不超过五个月就能攻下赵国。”田盼却说:“轻易动用军队,这样的国家容易出现危险;轻易使用计谋,这样的人也容易陷入困境。您现在对攻下赵国说得也太容易了,恐有后患。”犀首说:“您太糊涂了。那二位君主,本来就已经不想出兵。今天您又说出困难来吓唬他们,这样不但赵国不能攻打,而且我们两人的图谋也要破产了。如果您干脆就说很容易,那么两国君王的顾虑就消除了。等到双方交战,短兵相接,齐王和魏王看到形势危险,又怎么敢放着军队不给我们用呢?”田盼说:“对。”于是就合力劝说两国君主听从犀首的意见。犀首、田盼于是得到齐、魏两军的指挥权。军队还没有开出国境,魏王和齐王担心他们到了赵国要吃败仗,就调集全部军队紧跟而来,结果彻底击败了赵国。
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
语义说明:说话傲慢无礼。 使用类别:用在「言语不敬」的表述上。 出言不逊造句:01对待长辈,不可以出言不逊。 02他常常出言不逊,难怪会树敌这么多。 03这孩子老是出言不逊,得好好管教他。 04他出言
-
《唐雎说信陵君》文言文翻译 导语:《唐雎说信陵君》通过唐雎向信陵君的进言,说明一个人做了好事切不可居功自傲、于人有恩德的事不应放在心上的主旨。下面是这篇文言文的
-
【4877】党员干部语言能力12讲(夏树著,中国工人出版社,16万字,2020年5月第1版,49元)△12讲:①善于跟群众说话,对于党员干部至关重要;②为什么一张口,就容易讲空话、套话;③提高语言能力
-
脑筋急转弯题目:什么时候说谎话显得十分开心? 脑筋急转弯解析:愚人节这天不分男女老幼,可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。 脑筋急转弯答案:愚人节
-
作者: 黄药眠 【原文】: 我爱祖国,也爱祖国的大自然的风景。 我不仅爱祖国的山河大地,就是一草一木,一花一石,一砖一瓦,
-
《庄子》是庄子及其门徒、后学的著作。庄子(前360?-前280?),战国中期著名思想家,道家学派的重要代表。庄子对当时纷乱的现实极端不满,他和他的门徒目睹诸侯“争地而战,伏尸数万”(《庄子·则阳》)、
-
孟子见梁襄王孟子 原文 孟子见梁襄王。出,语人曰:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。 ”卒然问曰:‘天下恶乎定?#39; “吾对曰:’定于一。l
-
梦见杀人是一件很可怕的事情,会给不少人带来心慌的感觉,会让我们陷入一种不安的情绪当中久久无法释怀。但是其实梦见杀人的梦境并没有多大的恶意,代表的事物也更有不同,我们可以一起看一看,了解过后就不会再被噩
-
阅读下面的文言文,完成5~8题。 伯父墓表 苏辙 公讳涣,始字公群,晚字文父。少颖悟,所与交游,皆一时长老。天圣元年,始就乡试。明年登科,为凤翔宝鸡主簿。 未几,移凤州司法。王
-
【生卒】:1836—1861【介绍】: 俄国作家、革命民主主义者、文艺批评家。生于尼日尼·诺夫戈罗德(今高尔基城)一个神父家里。在中学时代,就非常热爱文学,尤喜诗歌。一八五三年,杜勃罗留波夫去彼得堡大