欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚一·鄙人有狱三年不决文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:31:30阅读:263

战国策·楚一·鄙人有狱三年不决

《鄙人有狱三年不决》是创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《鄙人有狱三年不决》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

鄙人有狱三年不决者,故令请其宅,以卜其罪。客因为之谓昭奚恤曰:“郢人某氏之宅,臣愿之。”昭奚恤曰:“郢人某氏,不当服罪,故其宅不得。”客辞而去。昭奚恤已而悔之,因谓客曰:“奚恤得事公,公何为以故与奚恤?”客曰:“非用故也。”曰:“谓而不得,有悦色,非故如何也?”

翻译

郢城一个人有讼事三年没有判决,因此让一个人假装请求买他的住宅,用这件来卜测他是否有罪。受他委托的人因此为他对昭奚恤说:“郢城某某人的住宅,我希望买下它。”昭奚恤说:“郢城某某人,不应当判罪,所以他的住宅您是得不到的。”受委托的人辞谢要走。昭奚恤旋即对自己说出的话很后悔,就对受蚕托的人说:“奚恤可以事奉您,您为什么借买房来探试我的意思?”受委托的人说:“不是用事情来探听您的态度看法。”昭奚恤说:“请求而没有得到,但却表现出喜悦的脸色,不是用这件事试探是什么。”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 清·朱彝尊《酬洪昇》追忆往昔为故友鸣不平

    康熙四十年(1710),朱彝尊在家乡遇见了故友洪昇,遂写下了这首追忆往昔欢会与为故友鸣不平的诗。"> 《行路难》文言文阅读及答案

    《行路难》文言文阅读及答案   行路难  金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边

  • 梦见植树

    梦见植树是什么意思梦见植树,吉兆,代表着你会有收获,生活会幸福。梦见自己植树,代表着你会很快乐,家庭很幸福,有人会送礼给你,吉兆,预示着会有收获,生活会幸福。男性梦见植树,暗示着你将大吉大利,事业发达

  • 文言文《景公饮酒》的原文与译文

    文言文《景公饮酒》的原文与译文   《景公饮酒》原文:  景公饮酒,移于晏子家,前驱报闾曰:“君至”。晏子被元,端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有故乎?君何为非时而夜辱?”

  • 梦见自己谢顶预兆了什么吗

    梦见自己谢顶,得此梦,水火既济之象,得此梦为人真诚者,更可得以好运。如做此梦,人情世故多有不利,应听从他人劝解,切莫将情绪外泄。冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。求官之人梦之,往南走吉利,往北走不吉利,财

  • 梦见外遇出轨

    在梦中,发现伴侣外遇出轨,代表着梦者对伴侣的深爱,预示着家庭将会非常幸福和睦。梦见丈夫外遇出轨,表明梦者在心中特在意自己的丈夫,而且希望他能始终如一地爱着自己;梦见丈夫与别的女人有染,预示

  • 山回路转不见君,雪上空留马行处:岑参《白雪歌送武判官归京》

    白雪歌送武判官归京岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾保 将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。 瀚

  • 王安石简介_王安石的资料简介及人物生平主要事迹

    王安石简介: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年(1042年),王安石进士

  • 张裕钊《游狼山记》“山多古松桂,桧柏数百株”阅读答案及翻译

    游狼山记 〔清〕张裕钊 光绪二年秋八月,黎莼斋管榷务通州,余过焉。既望,与莼斋游于州南之狼山。 山多古松,桂、桧、柏数百株,倚山为寺,寺错树间。最上为支云塔,危居山巅,万景毕纳

  • 不列颠荣光的“受洗礼”——百年战争才能造就出一个“日不落”

    在不列颠岛的西北部,有一块约77平方公里的土地,14世纪之前,这块土地的主人是斯科特人。如果你觉得这个名字很陌生的话,我换一个称号你一定会很熟悉——苏格兰人,而这块土地就被称为“苏格兰”。公元前2

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6