战国策·赵三·齐破燕赵欲存之文言文翻译
战国策·赵三·齐破燕赵欲存之
《齐破燕赵欲存之》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐破燕赵欲存之》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
齐破燕,赵欲存之。乐毅谓赵王曰:“今无约而攻齐,齐必仇赵。不如请以河东易燕地于齐。赵有河北,齐有河东,燕、赵必不争矣。是二国亲也。以河东之地强齐,以燕以赵辅之,天下憎之,必皆事王以伐齐。是因天下以破齐也。”王曰:“善。”乃以河东易齐,楚、魏憎之,令淖滑、惠施之赵,请伐齐而存燕。
翻译
齐军攻破燕国,赵国想让燕国存在下去。
乐毅对赵武灵王说:“如今没有约结盟国就去攻打齐国,齐国一定仇恨赵国。不如向齐国请求用河东换取燕国被占领的土地。赵国拥有河北的土地,齐国拥有河东的土地,燕国、赵国一定不会发生争执。这是两国互相亲近的办法。用河东的土地增强齐国的力量,而燕国与赵国辅助它,天下诸侯憎恨它的强大,一定都来事奉大王而讨伐齐国。这是依据天下诸侯力量击破齐国的时机。”
赵武灵王说:“好。”于是就用河东的土地和齐国对换,楚国、魏国憎恨这件事,就派淖滑、惠施来到赵国,请求讨伐齐国保住燕国。
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
梅花因在农历腊月春节前后开花,故古人把她与松、竹并称为“岁寒三友”。过去有一副对联:“松竹梅岁寒三友,桃杏李春风一家”,其中的“梅”说的就是梅花。可这么些年来,无数次从电视上、书画作品中看到过梅花,但
-
《吴山图记》翻译及赏析 《吴山图》是吴县百姓送给离任县令魏用晦的纪念品,其功用相当于众多已程式化的“去思碑”。下面是小编为大家带来的《吴山图记》翻译及赏析,欢迎
-
养生 [宋] 苏轼 [甲]东坡居士自今日以往,不过一爵一肉①。有尊客,盛馔则三之②,可损不可增。有召我者,预以此先之,主人不从而过是者,乃止。一曰安分以养福,二曰宽胃以养气,三曰省
-
李益《写情》水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。——李益《写情》月亮还是那个月亮,只是不好看了。从前它 "> 沈从文的《边城》
沈从文(1902—1988),现代小说家。原名沈岳焕,曾用笔名休芸芸、懋林等。湖南凤凰人。十五岁入军队当文书等,辗转于湘川黔三省边界一带。为寻求新的知识,新的人生,1922年到北京,经过自学,开始写小
-
峤屿春潮①瀛洲见海色②,潮来如风雨。初日照寒涛,春声在孤屿。飞帆落镜中③,望入桃花去。①峤屿,有山的小岛。峤,尖峭之山。 ②瀛洲,传说海中有蓬莱、方丈、瀛洲三神山,仙人居之。后人乃以瀛洲喻仙境。 ③镜
-
【原题】:累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览
-
要怎样讲好文言文 中学文言文教学历来困难重重,一是因为文言文历史久远、行文简练、典故众多,与现代汉语在词义、语法等方面存在差别,学生难以理解掌握。二是因为应试的需
-
题花山寺壁寺里山因花得名,繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。题解 此诗当是作者游历镇江花山寺时,在墙壁上的题诗。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此花山寺可能在镇江。简析 仁宗庆
-
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。 作品赏析[注释](1)元日:阴历正月初一。(2)屠苏:美酒名。(3)曈曈[音“童童”]:形容太阳刚出的样子。(4)桃:桃符。古时习俗,