欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·张仪欲以汉中与楚文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:28:51阅读:483

《张仪欲以汉中与楚》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。

文言文

张仪欲以汉中与楚,请秦王曰:“有汉中,蠹。种树不处者,人必害之;家有不宜之财,则伤本。汉中南边为楚利,此国累也。”甘茂谓王曰:“地大者,固多忧乎!天下有变,王割汉中以为和楚,楚必畔天下而与王。王今以汉中与楚,即天下有变,王何以市楚也?”

翻译

张仪想要把汉中让给楚国,对秦惠王说:“汉中是一个祸害。就好像树种得不是地方,别人必定要伤害它;又如同家里有不相宜的财物,也一定要遭受损害。现在汉中南边为楚国利益的所在,这是秦国的忧患。”甘茂对秦惠王说:“土地广大,忧患就一定多!天下一有祸乱,大王您就割让汉中去求和,楚国必定会背离天下诸侯与大王亲善。大王今天拿出汉中向楚国求和,假若天下再有什么祸乱,大玉您又拿什么去与楚国作交易呢?”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《原才》阅读理解

    文言文《原才》阅读理解   原才  风俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。  民之生,庸弱者戢戢(1)皆是也。有一、二贤且智者,则众人君之而受命焉;尤智者,所君尤众焉。

  • 八年级下册文言文《小石潭记》翻译

    八年级下册文言文《小石潭记》翻译   小石潭记  作者:柳宗元  从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,

  • 《送区册序》文言文翻译

    《送区册序》文言文翻译   《送区册序》是韩愈所作的一篇杂文。下面是小编收集整理的《送区册序》文言文翻译,希望对您有所帮助!  原文:  阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之

  • 《管庄子刺虎》阅读答案及原文翻译

    管庄子刺虎 原文 有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰:“虎者,戾者;人者,甘饵也。今两虎争人而斗,小者必死,大存必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎

  • 可楼记文言文翻译

    可楼记文言文翻译   〔明〕高攀龙  水居一室耳,高其左偏为楼。楼可方丈,窗疏四辟。其南则湖山,北则田舍,东则九陆,西则九龙峙焉。楼成,高子登而望之曰:“可矣!吾于山有穆然之思

  • 2013金蛇年经典春联 爆竹一声除旧岁 桃符万户迎新年

    上联:千家万户腾笑语 下联:五湖四海庆新春 上联:新春富贵年年好 下联:佳岁平安步步高 上联:天增岁月人增寿 下联:春满乾坤福满门 上联:红梅含苞傲冬雪 下联:绿柳吐絮迎新春 上联:爆竹一声除旧岁

  • 资治通鉴·后唐纪·后唐纪二文言文翻译

    资治通鉴·后唐纪·后唐纪二《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·后唐纪·后唐纪二文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起阏逢涒滩,尽旃蒙作噩十月

  • 山鸡与凤凰文言文拼音版阅读

    山鸡与凤凰文言文注音版阅读《 山shān鸡jī与yǔ凤fèng凰huáng 》 楚chǔ人rén有yǒu担dān山shān鸡jī者zhě , 路lù人rén问wèn曰yuē :“ 何hé鸟niǎo也y

  • 拼实业:美国是怎样赢得二战的

    【5458】拼实业:美国是怎样赢得二战的(〔美〕阿瑟·赫尔曼著,李永学译,上海社会科学院出版社,43万字,2017年5月第1版,88元)△18章:温文尔雅的巨人;建筑大师;明日世界;启动;召唤武器;民

  • 隐然的解释?隐然是什么意思?描写地的词语

    隐然是关于描写地的词语.隐然隐然的拼音:yin ran 安稳的样子。宋·曾巩《墨池

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6