欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·魏四·秦赵构难而战文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:24:59阅读:579

战国策·魏四·秦赵构难而战

《秦赵构难而战》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦赵构难而战》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

秦、赵构难而战。谓魏王曰:“不如齐、赵而构之秦。王不构赵,赵不以毁构矣;而构之秦,赵必复斗,必重魏;是并制秦、赵之事也。王欲焉而收齐、赵攻荆,欲焉而收荆、赵攻齐,欲王之东长之待之也。”

翻译

秦国、赵国结仇发生战争。有人对魏王说:“魏国不如团结赵国一同与秦为敌。大王如果不同赵国一道与秦为敌,赵国是不会用损失惨重的军队去与秦国交战的。而魏国同秦国交战,赵国必然会重新投入战斗,一定会重视魏国,这是同时控制秦国、赵国的大事。大王想拉拢齐国、赵国攻打楚国:想团结楚国、赵国攻打齐国,想统治天下或做东方齐国、楚国纵约之长,都等您去做了。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 古诗中关于描写风花雪月的古诗词名句鉴赏赏析

    古诗中的风花雪月 雪 1.风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。王维:《观猎》 2.月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。卢纶:《塞下曲》 3.墙角数

  • 《荡涤灵魂的盛宴》许阳散文赏析

    丽江的一半风情,在张艺谋的《印象·丽江》中蕴藏。 从玉龙雪山云杉坪下来,大巴车径直把我们拉到一个用土石堆砌的不规则的建筑前。标识牌显示,这里就是现今世界上海拔最高的实景演出剧场——甘海子蓝月谷剧场。

  • 礼物的流动:一个中国村庄中的互惠原则与社会网络

    【5454】礼物的流动:一个中国村庄中的互惠原则与社会网络(阎云翔著,李放春、刘瑜译,19.1万字,上海人民出版社,2017年2月第1版,49元)△9部分:[1]导论:人类学中的礼物与中国社会;[2]

  • 竹覆经冬雪,庭昏未夕阴:祖咏《苏氏别业》诗歌赏析

    苏氏别业 祖咏 别业居幽处,到来生隐心。 南山当户牖,澧水映园林。 竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。 寥寥人境外,闲坐听春禽。 作者简介: 祖咏,唐代洛阳人,开元

  • 《采绿》原文与鉴赏

    作者: 李青山 【本书体例】 "> 鲁迅《琐记》散文全文

    琐记衍太太现在是早经做了祖母,也许竟做了曾祖母了;那时却还年轻,只有一个儿子比我大三四岁。她对自己的儿子虽然狠,对别家的孩子却好的,无论闹出什么乱子来,也绝不去告诉各人的父母,因此我们就最愿意在她家里

  • 四通八达造句六则

    一、 语义说明:四方相通的道路。 使用类别:用在「到处可通」的表述上。 四通八达造句:01现在一些偏远地方都还能看到日据时代所遗留下来,地底下四通八达的隧道。 02要成为繁荣的大城市,拥有四通八达的道

  • 千家诗五律《李颀·望秦川》诗词赏析

    诗描绘出帝都的壮丽与秦川萧瑟的秋景,委婉含蓄地表达了诗人罢职之后内心的惆怅与苦闷。"> 绵绵不断

    绵绵不断核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语绵绵不断的详细解释、读音以及绵绵不断的出处、成语典故等。

  • 文艺美学基本理论·美学与哲学

    文艺美学基本理论·美学与哲学 美学与哲学具有密切的关系。从历史上看,美学长期包容在哲学之中,作为哲学体系的一个组成部分。大多数哲学家都把美学问题当成哲学问

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6