欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

爱莲说拼音版注音版原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 22:57:57阅读:910

《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇文言文,通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。以下是爱莲说拼音版注音版原文及翻译、注释、赏析,欢迎阅读。

爱莲说原文注音版

 爱ài莲lián说shuō

 作zuò者zhě : 周zhōu敦dūn颐yí

 水shuǐ陆lù草cǎo木mù之zhī花huā , 可kě爱ài者zhě甚shèn蕃fān 。 晋jìn陶táo渊yuān明míng独dú爱ài菊jú 。 自zì李lǐ唐táng来lái , 世shì人rén甚shèn爱ài牡mǔ丹dān 。 予yǔ独dú爱ài莲lián之zhī出chū淤yū泥ní而ér不bù染rǎn , 濯zhuó清qīng涟lián而ér不bù妖yāo , 中zhōng通tōng外wài直zhí , 不bù蔓màn不bù枝zhī , 香xiāng远yuǎn益yì清qīng , 亭tíng亭tíng净jìng植zhí , 可kě远yuǎn观guān而ér不bù可kě亵xiè玩wán焉yān 。( 甚shèn爱ài 一yī作zuò : 盛shèng爱ài )

 予yǔ谓wèi菊jú , 花huā之zhī隐yǐn逸yì者zhě也yě ; 牡mǔ丹dān , 花huā之zhī富fù贵guì者zhě也yě ; 莲lián , 花huā之zhī君jūn子zǐ者zhě也yě 。 噫yī ! 菊jú之zhī爱ài , 陶táo后hòu鲜xiǎn有yǒu闻wén 。 莲lián之zhī爱ài , 同tóng予yǔ者zhě何hé人rén ? 牡mǔ丹dān之zhī爱ài , 宜yí乎hū众zhòng矣yǐ 。

 

爱莲说原文拼音版

ài lián shuō

zuò zhě : zhōu dūn yí

shuǐ lù cǎo mù zhī huā , kě ài zhě shèn fān 。 jìn táo yuān míng dú ài jú 。 zì lǐ táng lái , shì rén shèn ài mǔ dān 。 yǔ dú ài lián zhī chū yū ní ér bù rǎn , zhuó qīng lián ér bù yāo , zhōng tōng wài zhí , bù màn bù zhī , xiāng yuǎn yì qīng , tíng tíng jìng zhí , kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán yān 。( shèn ài yī zuò : shèng ài )

yǔ wèi jú , huā zhī yǐn yì zhě yě ; mǔ dān , huā zhī fù guì zhě yě ; lián , huā zhī jūn zǐ zhě yě 。 yī ! jú zhī ài , táo hòu xiǎn yǒu wén 。 lián zhī ài , tóng yǔ zhě hé rén ? mǔ dān zhī ài , yí hū zhòng yǐ 。

 

爱莲说原文翻译

水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世上的人十分喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直,不生蔓不长枝,香气远播更加清香,笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。

我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中品德高尚的君子。唉!对于菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然就很多人了!

爱莲说原文注释

(1)可:值得。

(2)蕃:多。

(3)晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。独,只,唯独。

(4)自李唐来,世人甚爱牡丹:从唐朝以来,人们很爱牡丹。李唐,指唐朝。唐朝的皇帝姓李,所以称为“李唐”。世人,社会上的一般人。自,(自)从。盛,很,十分,一作“甚”。

(5)予:我。

(6)之:助词,用于主谓之间,取消句子独立性,无实际意义。

(7)淤泥:河沟或池塘里积存的污泥。

(8)染:沾染(污秽)。

(9)濯:洗涤。

(10)清涟:水清而有微波,这里指清水。

(11)妖:妖艳。美丽而不端庄。

(12)中通外直:(它的茎)内空外直。通,空。直,挺立。

(13)不蔓(màn)不枝:不生枝蔓,不长枝节。蔓,名词用作动词,生枝蔓。枝,名词用作动词,长枝节。

(14)香远益清:香气远播,更加显得清芬。远,形容词作动词, 遥远,空间距离大。益,更,更加。

(15)亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。亭亭,耸立的样子。

(16)可:可以。

(17)亵(xiè):亲近而不庄重。

(18)玩:玩弄。

(19)焉:助词。

(20)谓:认为。

(21)隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世。

(22)君子:指品德高尚的人。

(23)噫:感叹词,相当于“啊”。

(24)菊之爱:对于菊花的喜爱。之,的。一说为“宾语提前的标志”。

(25)鲜:少。

(26)闻:听说。

(27)同予者何人:像我一样(喜爱莲花的)还有什么人呢?

(28)宜乎众矣:(喜爱牡丹的)人应该是很多了。宜,当,这里与乎连用有当然的意思。众,多。

爱莲说赏析

托物言志。文章从“出淤泥而不染”起,以浓墨重彩描绘了莲的气度、莲的风节,寄予了作者对理想人格的肯定和追求,也反射出作者鄙弃贪图富贵、追名逐利的世态的心理和自己追求洁身自好的美好情操。在文章结尾,作者一叹真正隐逸的高士极少,二叹品格高尚的君子罕见,三叹贪慕富贵的俗人很多,这使文章更具思想特色。

简要直切。全文不到一百五十字,所表现的内容却是丰富的。这里有爱花史的概述,有对莲花的描绘,有对诸花的品评,有自己感情的抒发。而这一切,无不是为了突出“爱莲”的主旨,宜接写莲,约占了篇幅的三分之一。真是既惜墨如金,又详略得当,而无文意不足。

手法多样。作者娴熟地运用拟人化手法,赋予了花儿各自不同的思想性格和品德情操。菊花,是隐逸者的形象;牡丹,是富贵者的形象;而莲花则是美的理想的化身。它像亭亭玉立的少女,娴静多姿;又像高洁不凡的雅士,风度翩翩;还象洁身自好的君子,高标傲世。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《金明池·咏寒柳》译文|注释|大意|赏析

    《金明池·咏寒柳》译文|注释|大意|赏析有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦①。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见 "> 岩崭的解释?岩崭是什么意思?描写山的词语

    岩崭是关于描写山的词语.岩崭岩崭的拼音:yan zhan 指险峻的峰峦。宋·欧阳修

  • 太平天国革命

    1851-1864年反对清朝统治和外国资本主义侵略的伟大农民战争。 鸦片战争后,清政府的反动统治和沉重的封建剥削,以及外国资本主义入侵所造成的灾难,使国内阶级矛盾更加激化,人民群众纷纷走上反抗的道路。

  • 春晓古诗带拼音版 春晓注音版

    春晓注音版 春chūn晓xiǎo 唐táng代dài · 孟mèng浩hào然rán 春chūn眠mián不bù觉jué晓xiǎo , 处chù处chù闻wén啼tí鸟niǎo 。 夜yè来lái风f

  • 《昌耀在丹噶尔古城》甘建华散文赏析

    车出西宁后开始下雨,到了湟源县城雨水更大。听说昌耀诗歌馆在丹噶尔古城,我们从西门楼开始一路询问,却只有两个人知道,也说得并不是很详细,其他人则是一问三不知。丹噶尔是藏语“东科尔”的蒙古语音译,意为“白

  • 《西洲曲》解读赏析

    西洲曲 南朝乐府 忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。 西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌桕树。 树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。 采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲

  • 周泰为救孙权身中多少枪答案

    说到周泰和孙权其实这两个人还是真的是有很多话说啊,话说周泰在很多时候都救了孙权,也算是非常非常给力的孙权护卫了,最近也有不少人都在看《三国演义》所以很多人也接触了一些三国时期的小知识点,话说周泰是有

  • 议院上

    议院上 郑观应议院者,公议政事之院也。集众思,广众益,用人行政一秉至公,法诚良、意诚美矣。无议院,则君民之间势多隔阂,志必乖违。力以权分,权分而力弱,虽立乎万国公法之中,必至有公

  • 鸟尽弓藏造句六则

    语义说明:比喻事成之后,有功之人却遭到杀戮或疏远的命运。 使用类别:用在「背信忘义」的表述上。 鸟尽弓藏造句:01他甫一上任,就开除了辅选有功的部属,真是鸟尽弓藏。 02历史上能有几位君王,坐稳帝位后

  • “四夷”仅指四个民族吗

    “四夷”仅指四个民族吗古代将中国边区文化较低的各族统称为四夷。据《吕氏春秋通诠·审分览·知度》记载,四夷一般代指东夷、西戎、北狄、南蛮四个部族。东夷,是华夏族对东方少数民族的统称。在夏商周时期,指生活

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6