笼中鹦鹉文言文翻译及注释 笼中鹦鹉文言文启示
【文言文】
富商有段姓者⑴，畜⑵一鹦鹉，甚慧⑶，能迎客与诵诗。段剪(17)其两翅(18)，置⑷于雕笼中。熙宁⑸六年，段忽系狱⑹。及⑺归⑻，问鹦鹉曰：“吾半年在狱，身不由己，极其怨苦。汝⑼在家有人喂饲，何其⑽乐邪!”鹦鹉曰：“君⑾半年在狱，早已不堪⑿;吾多年在笼，何乐可言⒀?”段大感悟，即日⒁放⒂之⒃。
【翻译】
有一个姓段的富商，养了一只鹦鹉，十分聪明，能接待客人并诵诗交谈，于是这个姓段的人剪了鹦鹉翅膀上的羽毛，把它养在雕刻精美的笼子里面。熙宁六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。等到回来对鹦鹉说:"我在监狱半年，处处不得自由，是何等的痛苦.你在家里有人喂养，是多么的快乐啊!"鹦鹉说:"你只在监狱里呆了半年就已经觉得痛苦不堪了。而我在这笼子里待了好多年了，又有什么快乐可言?"姓段的商人听了恍然大悟，当天就把它放了。
【注释】
(1)者：······的人。
(2)畜(xù)：养。
(3)甚慧：十分聪明。
(4)置：搁，安放。
(5)熙宁：宋神宗年号。
(6)系狱：拘禁于牢房。
(7)及：等到。
(8)归：回来。
(9)汝：你。
(10)何其：多么。何：副词，多么。上文“何其乐耶”，意为多么快乐。
(11)君：对对方的尊称。
(12)不堪：不能忍受。堪：忍受。
(13)言：说。
(14)即日：当天。上文“即日放之”意为当天把鹦鹉放了。
(15)放：释放，解脱。
(16)之：代词，指代“鹦鹉”。
【启示】
自由对动物或人都是十分重要的，一个人没了自由就没了快乐!失去自由是最大的痛苦，动物跟人是一样的。无论是人还是动物，自由最可贵。
此外，还告诉了我们：只有当自己设身处地换做别人的位置去思考问题时，才能发现自己角度所无法了解到的事实真相。富商如果早些把自己作笼中鸟来思考，估计就不会买来一只鹦鹉饲养了。
-
初中翻译文言文的方法 导语：很多人都觉得翻译文言文很难，其实只要掌握了方法，就会简单很多。下面是小编为你整理的初中翻译文言文的方法，希望对你有帮助！ 六字法，可能让你
-
青门引 春思 张先 乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭 "> 张岱《西湖七月半》抒情散文鉴赏
作者： 张岱 【原文】： 西湖七月半，一无可看，只可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵(1
-
宋代古诗文名句 林逋 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。《山园小梅》 柳永 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。《凤栖梧》/《蝶恋花》 范仲淹 先天下之忧而忧，后天下之乐而
-
开篇两句，“云开衡岳积阴止，天马凤凰春树里”，为空间展示，隐透季节色彩。借此表明送别罗章龙的时间（春天）、地点（长沙）。冬去春来，云开雾散，心情亦是明朗热切的。"> 《孟子》对后世有何影响
《孟子》对后世有何影响在战国时期《孟子》一书一直未受重视，因为该书主张“民为贵，社稷次之，君为轻”，即民贵君轻的思想，突出仁政、王道的理论。而与当时战国竞争激烈的社会现实不相符，所以在当时少有君主重视
-
18世纪末19世纪初德国古典唯心主义哲学家黑格尔的第一部著名哲学著作。该书是黑格尔任耶拿大学副教授时写作的，1805年冬动笔，1806年10月完稿，1807年出版。该书出版时，黑格尔只有37岁。 该书
-
落花生我是个谦卑的人。但是，口袋里装上四个铜板的落花生，一边走一边吃，我开始觉得比秦始皇还骄傲。假若有人问我：“你要是做了皇上，你怎么享受呢？”简直的不必思索，我就答得出：“派四个大臣拿着两块钱的铜子
-
语义说明：比喻虽然不够好，但大体上还能让人满意。 使用说明：用在「勉强可以」的表述上。 差强人意造句：01近年来经济景气不佳，我们公司的生意还算差强人意。 02别挑剔了，他今天的表现已差强人意，比预期
-
颛顼（前2514～前2437）中国历史中的一位传说人物，为五帝之一。相传颛顼是黄帝的孙子，是九黎族的首领。父亲是昌意，昌意相传是黄帝与嫘祖的次子，封于若水，娶蜀山氏之女昌仆为妻。 颛顼性格深沉而有谋