雷震文言文翻译及注释
【文言文】
内侍①李舜举家曾为暴雷所震。其堂之西室雷火自窗间出赫然出檐。人以为堂屋已焚，皆出避之。及雷止，其舍宛②然，墙壁窗纸皆黔③。有一木格，其中杂贮诸器，其漆器银扣者，银悉熔流在地，漆器曾不焦灼。有一宝刀，极坚钢，就刀室中熔为汁，而室亦俨然。人必谓火当先焚草木，然后流金石。今乃金石皆铄④，而草木无一毁者，非人情所测也!佛书言“龙火得水而炽⑤，人火得水而灭”，此理信然。人但知人境中事耳，人境之外，事有何限?欲以区区世智情识，穷测至理，不其难哉!——(选自《梦溪笔谈》)
【翻译】
内侍李舜举家曾被暴雷所震。他家堂屋的西头房间，有雷火从窗户冒出，赫然蹿出于房檐之上，家里人以为堂屋已被烧了，都跑出去躲避。及暴雷停止，那间房子却宛然如故，只是墙壁和窗纸都变黑了。屋内有一个木架，其中杂七杂八地存放着各种器物，那些有银饰的漆器，银饰全都熔化流到了地上，漆器却不见被烤焦。有一口宝刀，极为刚硬，就在刀鞘里被熔化为铁汁，而刀鞘也俨然完好无损。人们通常必定会认为，雷火为害当先焚草木，然后才熔化金石;而现在却是金石都被熔化，草木反而无一被毁，这不是人之常情所能推测的。佛书上说“龙火得水会更炽烈，人火得水则会熄灭”，这话确有道理。人只不过了解人世间的事情罢了，人世间之外，无穷无尽的事理又有何极限?欲以区区人世间的知识和情理，去追根究底地测量终极的道理，真是太难了!
【注释】
①内侍：官名。
②宛: 真切。
③黔：黑色。
④铄：熔化。
⑤炽：火旺，引申为旺盛、强盛。
-
文言文《尚书商书微子》 殷既错天命，微子作诰父师、小师。 微子若曰：“父师、少师！殷其弗或乱正四方。我祖厎遂陈于上，我用沈酗于酒，用乱败厥德于下。殷罔不小大好草窃奸
-
高一语文必修三文言文部分古今异义知识整理 苏教版高一语文必修三文言文部分古今异义梳理。 古今异义（例） 至于今，郡之贤士大夫请于当道（古：到；今：表示达到某种程度，或表
-
【原题】：帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗
-
宋史列传第二十文言文阅读答案及翻译 郭琼，平州卢龙人。祖海，本州两冶使。父令奇，卢台jun使。琼少以勇力闻，事契丹，为蕃汉都指挥使。后唐天成中，挈其族来归，明宗以为亳州团练使
-
王祎，字子充，义乌人。幼敏慧，及长，身长岳立，屹有伟度，以文章名世。睹元政衰敝，为书七八千言上时宰。危素、张起岩并荐，不报。隐青岩山，著书，名日盛。太祖征江西，祎献颂。太祖喜曰：&ldquo
-
中学文言文教学中教师的训诂意识 论文摘要:文言文的训诂意识是在坚持基本训诂原则及灵活运用基本训诂方法的前提下，对文言词语训释时具有的一种积极的、恒常的、稳定的训
-
高中文言文知识归纳：《石钟山记》 一、掌握下列重点词语 1、是：是说也，人常疑之(这个) 2、置、虽：今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也(放在;即使) 3、始：至唐李渤始访
-
黄宪字叔度，汝南慎阳人也。世贫贱，父为牛医。 遇宪颍川荀淑至慎阳，遇宪于逆旅，时年十四，淑竦然异之，揖与语，移日不能去。谓宪曰：“子，吾之师表也。”既而前至袁阆所，未及劳
-
高中文言文断句 文言文阅读需要明辨句读，文言文断句，是阅读古文最基本的能力。下面小编为大家带来了高中文言文断句，仅供参考，希望能够帮到大家。 高中文言文断句篇一：
-
晋代王徽之酷爱竹子，有一次借住在朋友家，立即命人来种竹，人问其故，徽之说：“何可一日无此君。”北宋大文豪苏东坡也曾说过，“宁可食无肉，不可居无竹，无肉使人瘦，无竹令人俗。” 竹