欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

章惇书绝壁文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:52:04阅读:370

《章惇书绝壁》是宋代诗人苏轼创作的一篇散文。

文言文

章惇尝与苏轼同游南山,抵仙游潭,潭下临绝壁万仞,岸甚狭。子厚推轼下潭书壁,轼不敢。子厚履险而下,以漆墨濡笔大书石壁上曰:“苏轼章惇来。” 轼拊其背曰:“君他日必能杀人。”子厚曰:“何也?”轼曰:“能自拼命者,能杀人也。”子厚大笑。

翻译

章惇曾经和苏轼一同游南山,到了仙游潭,潭的边上面临着万丈悬崖,两岸非常的狭窄。章惇要求苏轼下山游潭在石壁上写大字留念,苏轼不敢,章惇踩着险石下去,用毛笔蘸着墨在石壁上写了几个大字,说“苏轼、章某来此”苏轼拍章惇的背说:“章惇日后做了官,必定能杀人。”章惇说:“为什么?”苏轼说:“能够自己拼命的人以后做了官了,必定能杀人。”章惇大笑。

注释

(1)章惇(dūn):宋朝人,字子厚。

(2)抵:到,抵达

(3)临:面对

(4)仞:古代八尺为一仞

(5)履;踩,踏,作动词用。

(6)濡:沾湿

(7)拊:拍

(8)异日:以后的日子,日后

(9)士:同“仕”,做官

启示

《章惇书绝壁》体现了章惇是一个勇往直前的,为值得的事不惜代价的一个人。说明了做事要有勇气,不畏缩,才能达成理想。

作者简介

苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 唐果《来自预言的质问》

    我们在一起我们在一起也没有别的事好做无非是我捡拾园子里的烟头你坐在廊前吐着烟圈等烟烧到手指才把烟头狠狠地扔进园子无非是我捡拾落叶然后,仰头看看树如果有干枯的叶子尚没来得及落下就让你抱着树干 猛摇睡眠集

  • 《文学欣赏的原则》文学欣赏

    文学欣赏的原则 文学欣赏的基本原则,总的说是把艺术当作艺术看,或者说是从艺术角度欣赏艺术。具体说来,又细化为以下诸多方面。 第一节 不可当真 一、这是真的吗 一般读者在欣赏文学作品时,面对逼真

  • 《橘祭》鉴赏

    作者: 熊述隆 李耕叠满皱纹的褐色的枝干已枯槁,所有的叶均已萎缩并失去光泽,所

  • 年富力强造句九则

    【年富力强解释】指比较年轻,身体好,精力旺盛。年富:往后的年岁还多。力强:精力旺盛,体力强壮。 【年富力强辨析】和“年轻力壮”都有年轻,体力强的意思,但“年富力强”多指中年人,“年轻力壮”

  • 初中语文第六册所选文言文知识点的质疑

    初中语文第六册所选文言文知识点的质疑   一、《陈涉世家》中“赞阝”字注音质疑  查商务印书馆1992年重排本《新华字典》,第74页注为:“赞阝cuó〔赞阝阳〕〔赞阝城〕地名,都在河

  • 《》赏析

    文丞相即文天祥,他于元世祖至元十九年(1282)就义于燕京。这首追挽之作颂扬文天祥的忠烈,同时也流露出作者的现实悲痛。诗的前六句皆追怀文天祥事迹并寄感慨。《淮南子》中有一个鲁阳挥戈退日的故事,乃属传说

  • 《老子道德经·第六章·谷神不死》翻译与解读

    《老子道德经·第六章 谷神不死》翻译与解读 谷神不死01,是谓玄牝02。玄牝之门,是谓天地根03。緜緜若存04,用

  • 富尔曼诺夫与《恰巴耶夫》

    富尔曼诺夫,德·安(1891—1926)是苏联俄罗斯作家。生于农民家庭里。一九〇五年革命时,富尔曼诺夫家正住在俄国的一个纺织工业中心伊凡诺沃——沃兹涅先斯克,革命家伏龙芝曾来这里宣传革命,对作家产生了

  • 如果不是因为一场意外,大唐诗坛一哥或许不是李白

    多年以后,如日中天的李白读到王勃的诗作,不由暗自感叹:幸亏此人英年早逝,如果再多活几十年,这诗坛第一把交椅,只怕轮不到我老李去坐。

  • 伏契克与《绞刑架下的报告》

    伏契克,尤(1903—1943)是捷克斯洛伐克作家,文艺评论家。出生于工人家庭。十八岁加入捷克斯洛伐克共产党。进过大学文学院,由于家贫,做过短工,在街头做过广告宣传。后任党刊《创造》总编辑。访问过苏联

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6