欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

杨修啖酪文言文翻译注释 杨修啖酪文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:51:00阅读:95

【文言文】

人饷魏武一杯酪。魏武噉少许, 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便噉,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

【翻译】

有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

【注释】

1.饷:用食物赠送。

2.魏武:指魏武帝曹操。

3.酪:用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品

4.噉:同“啖”,吃。

5.题:书写。

6.以:把。

7.莫:没有,不。

8.解:理解。

9.次:次序。

10.至:到了。

11.杨修:东汉名士,效力于曹操。

12.便:于是,就。

13.教:让。

14.复:又。

【启示】

杨修为什么敢吃曹操的乳酪?因为杨修知道了曹操的意思:“合”字拆开就是:一个人一口。所以杨修敢吃曹操的乳酪。这个故事表现出杨修的才思敏捷,智慧过人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《诸葛亮言家事》原文及翻译

    诸葛亮言家事 初,亮自表后主曰:“成都有桑八百株,薄田十五顷,子弟衣食,自有余饶。至于臣在外任,无别调度,随身衣食,悉仰于官,不别治生,以长尺寸。若臣死之日,不使内有余帛,外有赢

  • 《陶澍传》“陶澍,字云汀,湖南安化人”阅读答案附原文翻译

    阅读下面的文言文,完成5-9小题 陶澍,字云汀,湖南安化人.嘉庆七年进士,选庶吉士,授编修,迁御史、给事中。澍疏劾河工冒滥,及外省吏治积弊.巡南漕①,革陋规,请浚京口运河。二十四年,出

  • 《为学一首示子侄》阅读答案及解析--2016年中考真题

    天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 吾资之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而

  • 汉语修辞手法系列「什么是图示」

    [定义] 用图案、符号等代替文字表示意义的一种修辞方式。图示充分利用图形或符号的形状特征,以简驭繁,显得方便、直观、简洁。">

  • 高二语文知识点文言文的文字及句式

    高二语文知识点文言文的文字及句式   【通假字】  1、且单于信女,使决人死生女:通汝,你。  2、不顾恩义,畔主背亲畔:通叛,背叛。  3、与旃毛并咽之旃:通毡,毛织品。  4、

  • 圯上敬履文言文翻译注释 圯上敬履的道理

    《圯上敬履》是西汉司马迁写的一篇文言文,出自《史记·留侯世家》。其主要讲述张良偶遇黄石老人,经过黄石老人的考验获得《太公兵书》的故事。【文言文】留侯张良者,其先韩人也。良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父

  • 亲上成亲

    亲上成亲核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语亲上成亲的详细解释、读音以及亲上成亲的出处、成语典故等。

  • 王羲之爱鹅文言文翻译

    王羲之爱鹅文言文翻译   导语:王羲之是中国古代杰出的书法家,被称为“书圣”。以下是小编为大家分享的王羲之爱鹅文言文翻译,欢迎借鉴!  原文:  性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,

  • 1848年欧洲革命

    1848年欧洲革命是一次范围宽广、影响深远的资产阶级民主革命,在世界近代史上占有重要地位。十九世纪上半期资本主义经济的发展,资产阶级革命运动的不断兴起,尤其是工人阶级独立革命的发动以及科学共产主义的诞

  • 天门中断楚江开,碧水东流至此回

    “天门中断楚江开,碧水东流至此回”出自唐代诗人李白的《望天门山》 望天门山 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 赏析: 该诗

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6