欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

某甲夜暴疾文言文翻译 某甲夜暴疾中谁错了

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:47:03阅读:273

【文言文】

某甲夜暴疾,命门人钻火。其夜阴暝,不得火,催之急,门人忿然曰:“君责之亦大无道理!今暗如漆,何以不把火照我?我当得觅钻火具,然后易得耳。”孔文举闻之曰:“责人当以其方也。”

【翻译】

某甲半夜突然发病,叫仆人用铁片击石取火。那一天晚上天气阴冷,打不着火,(主人)很着急地催他,仆人生气地说:“你责备人也太没道理了,现在天黑的跟漆一样,为什么不用火把照着我,让我找着生火的器具,然后就很容易了。”孔文举听到后说:“责怪人也应该用正确的方法啊。”

【注释】

门人:仆人

钻火:用铁片击石取火

孔文举:即孔融

暝:昏暗,幽暗

忿然:气愤的样子

君:文中指孔融

亦:也

暴:突然

责人当以其方:责怪人也应该用正确的方法啊

《某甲夜暴疾》谁错了?

两人都错,某甲急迫地催人取火不妥当;门人更不妥当,考虑事情不够周全。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 马君成《打铁时光》散文鉴赏

    雪后的早晨,父亲在院子清扫出一大片空地,把风匣和泥炉对接好,准备好引火的麦草、麦衣和烧火用的煤炭。父亲神色安详地坐在小木凳上,抓一把麦草,哧的一声点上一根火柴,把火引燃,放一铲细煤在草上,急拉风匣,不

  • 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君:李白诗赏析

    陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭 作者:李白年代:唐 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。 且就洞

  • 折桂令·鹤骨笛·王举之

    折桂令·鹤骨笛 王举之 洗闲愁一曲桓伊。琼管高闲。 锦字精奇。松露玲珑。高魂缥缈。 夜气依微。九皋声中唤起。 一天霜月下惊飞。妙趣谁知。 零落秋云。污我仙

  • “十恶不赦”都包括哪“十恶”

    “十恶不赦”都包括哪“十恶”在现代汉语中,常用“十恶不赦”来形容恶贯满盈、罪不可赦之人。这里的“十恶”是对重大罪行的泛指,并非实指。而在我国古代刑罚律令中,“十恶”则指十个具体的刑法罪行,《齐律》称其

  • 厉以宁诗词鉴赏

    厉以宁诗词鉴赏(一)南歌子·山溪飞沫银花屑,寒光白刃锋。劈开峻岭几多重,万里云天尽在碧波中。岁月无穷日,清流自向东。春来借得一帆风 "> 《摊破浣溪沙(手卷真珠上玉钩)》原文与赏析

    摊破浣溪沙(手卷真珠上玉钩) 【原文】 手卷真珠[1]上玉钩[2]。依前[3]春恨锁重楼[4]。风里落花谁是主[5],思悠悠。青鸟[6]不传云外[7]信,丁香[8]空结雨中愁。回首绿波[9]三楚[10

  • 无大不大

    无大不大核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无大不大的详细解释、读音以及无大不大的出处、成语典故等。

  • 包公戏的代表作——《灰栏记》

    包公戏的代表作——《灰栏记》《灰栏记》全称《包待制智赚灰栏记》,是元代杂剧前期作家李行道(一作行甫,名行夫)所作。它是今存十部元杂剧包公戏中成就较高、影响较大、特色较鲜明的一种。剧作对元代吏治的腐败,

  • 《三国志·武帝纪》“五年春正月,董承等谋泄”阅读答案及原文翻译

    五年春正月,董承等谋泄,皆伏诛。公①自东征备,破之,还于官渡。 二月,绍遣淳于琼、颜良攻东郡太守刘延于白马,自引兵至黎阳,将渡河。 夏四月,公北救延。荀攸说公曰:“今兵少不

  • 一句话读懂《诗经》最美的篇章

    清风自来兮,汝心安在否? 走进灵魂深处,最美不过《诗经》,且歌且吟,领略一世繁华。 一句话,让你读懂中国最美的诗歌,领略诗经之美。 小雅·鹿鸣|高朋满座,风度翩翩,贵客临门,何不歌哉?

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6