欧阳修苦读文言文翻译及注释 欧阳修苦读文言文启示
【文言文】
欧阳修苦读(1)
欧阳公(2)四岁而孤(3),家贫无资。太夫人以(4)荻(5)画地,教以书字。多诵(6)古人篇章,使学为诗。及(7)其稍(8)长,而家无书读,就闾里(9)士人(10)家借而读之,或(11)因(12)而抄录(13)。抄录未毕,而已能诵其书。以至昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。
【翻译】
欧阳修在四岁时失去了父亲,家境贫穷,没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字。欧阳修的母亲还给他诵读许多古人的篇章,让他学习写诗。到他年龄大些了,家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读,有时借此机会抄录下来。以至于欧阳修白天黑夜都废寝忘食,只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章,就与大人一样有文采。
【注释】
(1)欧阳修苦读:选自《欧阳公事迹》,题目为编者所加。
(2)欧阳公:指欧阳修,北宋文学家、史学家。
(3)孤:小时候失去父亲。
(4)以:用...来干什么。
(5)荻:多年生草本植物,与芦苇相似。
(6)诵:(多诵古人篇章)朗诵。
(7)及:等到。
(8)稍:稍微。
(9)闾里:乡里、邻里。
(10)士人:中国古代文人知识分子的统称,此指读书人。
(11)或:有的时候。
(12)因:趁机,借……的机会。
(13)抄录:抄写。
【启示】
欧阳修是“唐宋八大家”之一。虽然家里贫穷,但他克服重重困难,勤学苦读,终有所成。欧阳修的经历告诉我们,只要有着远大志向和吃苦精神,就一定会成功。欧阳修刻苦学习的精神值得我们赞赏和学习。欧阳修的成功,除了他自身的努力之外,还有一个促进他成长的原因是:家长的善于教育,严格要求。
-
千真万实核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千真万实的详细解释、读音以及千真万实的出处、成语典故等。
-
楚楚可爱核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语楚楚可爱的详细解释、读音以及楚楚可爱的出处、成语典故等。
-
《黎丘丈人》选自《吕氏春秋·慎行·疑似》,用来比喻困于假象、不察真情而陷入错误的人。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《黎丘丈人》文言文翻译和注释,《黎丘丈人》文言文启示,欢迎阅读。文
-
作者: 王燕 【作家简介】安部公房(1924— )是日本著名的超现实主义作家。他于1924年3月7日生于东京。父亲是个在
-
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还! 作品赏析【注释】这是一首气魄宏伟的边塞诗。青海湖上乌云密布,皑皑雪山顿时变暗,战士在塞外孤城上还想望着遥远的玉门关。在黄沙漫漫
-
象征派诗人的代表人物——穆木天穆木天,原名穆敬熙,中国现代诗人、翻译家。象征派诗人的代表人物。1918年毕业于南开中学。曾赴日本留学,1926年又毕业于日本东京大学,1921年参加创造社,回国曾任中山
-
文言文辞职信 尊敬的***: 吾本皖北颍淮河畔之野儒也,吾一凡才,茫然入世,漂流皖西,独栖皋城。然奈时运不济,命途多舛,曾梦与高贵之人相朋,与厚禄之人举杯。而今身于办事员,不畏
-
此诗通过咏鲥鱼,讽刺君王重口体之养而劳民伤财,重宦官小人而忘祖宗远君子。诗以颔联为中坚,首联写鲥鱼被帝王看重,颈联写营运时情况,尾联抒发感叹,都为鲥鱼入宫后赐宦官而不及荐祖庙而铺设。全诗咏鲥鱼,但
-
北宋名相司马光并非一直春风得意,在他失意赋闲在家时,他曾一度消沉。好在他热爱读书,喜欢交朋友,与友人一起举杯小酌,谈古论今,时光也好打发。 司马光当宰相后日理万机,案头文书堆积如山,其中有不
-
钱锺书和我的书中国人走向世界,就是从远东走向远西,从东方走向西方。中国人从东方走向西方的起步,比欧洲人从西方走向东方至少晚了一千七百年,这就是双方在走向外部世界上的差距。《走向世界丛书》是我进入出版界