谢公泛海文言文翻译及注释
文言文
谢太傅盘桓①东山时,与孙兴公诸人泛海戏①。风起浪涌，孙、王诸人色并遽②，便唱③使还。太傅神情方旺，吟啸不言④。舟人以公貌闲意说⑤，犹去⑥不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐⑦。公徐云：“如此，将无⑧归?”众人即承响而回⑨。于是审其量，足以镇安朝野。
翻译
太傅谢安在东山居留期间，时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风，浪涛汹涌，孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。谢安这时精神振奋，兴致正高，又朗吟又吹口哨，不发一言。船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。一会儿，风势更急，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。谢安慢条斯理地说：“如果都这样乱成一团，我们就回不去了吧?”大家立即响应，就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。
注释
①盘桓：徘徊，逗留。 谢太傅：谢安。按：谢安在出任官职前，曾在会稽郡的东山隐居，时常和孙兴公、王羲之、支道林等畅游山水。 盘桓：徘徊;逗留。 泛海：坐船出海。
②王：指王羲之。色：神情。并：一同。遽：惊慌。
③唱：通“倡”，提议。
④神情：精神兴致。 王：通“旺”，指兴致高。
吟啸：同啸咏。啸是吹口哨，咏是歌咏，即吹出曲调。啸咏是当时文士一种习俗，更是放诞不羁、傲世的人表现其名士风流的一种姿态。
方：正在，正。
⑤说：通“悦”，愉快。
⑥犹：仍然。去：指划船前进。
既：后来，不久。
⑦喧：叫嚷。动：摇晃。不坐：坐不稳，不能安坐。
⑧将无:表示委婉的建议或者希望，可译为“还是……吧”。
⑨承响：应声。
⑩使：让。
⑾徐：慢慢地。
(12)如：像。
赏析
从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。
-
尝谓今人篡辑之书[1]，正如今人之铸钱。古人采铜于山，今人则买旧钱，名之曰废铜，以充铸而已。所铸之钱，既已粗恶，而又将古人传世之宝，舂剉碎散[2]，不存于后，岂不两失之乎？承询《日知录》又成几卷[3]
-
对农民起义的丑化——《荡寇志》《荡寇志》，中国清代小说，作者俞万春，字仲华，浙江山阴（今绍兴）人。《荡寇志》作于道光六年至二十七年（1826～1847）间。俞万春有感于嘉庆以后封建帝国严重危机，积极为
-
马枢，字要理，扶风郿人也。祖灵庆，齐竟陵王录事参军。 枢数岁而孤，为其姑所养。六岁，能诵《孝经》、《论语》、《老子》。及长，博极经史，尤善佛经及《周易》、《老子》义。 梁邵陵
-
梦见大海是什么意思？是梦者的主观想象，还是现实的影响和反应？一般来说，不同的梦境，不同的场景，不同的时间都会有不一样的含义，有时候反映出人们心中的想法，有时是别的一些预示。梦境是一个比较神秘的领域，迄
-
老子高中文言文翻译 《老子》，又名《道德经》，又有一说法为《德道经》。如下是精心为你挑选的老子高中文言文翻译，欢迎大家踊跃阅读！ 老子高中文言文翻译1 1、“天下
-
项羽本纪文言文及翻译 项羽本纪是通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，来描述了项羽一生。那么，下面是小编给大家整理收集的项羽本纪文言文及翻译，希望大家喜
-
文艺美学研究·形象思维 又称艺术思维。它是文艺创作活动从观察生活、选取题材到塑造形象的整个创作过程所采取的一种思维方式。在实行中，现实的对象始终以具象化的
-
“天门中断楚江开，碧水东流至此回”出自唐代诗人李白的《望天门山》 望天门山 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 赏析： 该诗
-
郭生的文言文欣赏 郭生，邑之东山人。少嗜读，但山村无所就正，年二十余，字画多讹。先是，家中患狐，服食器用，辄多亡失，深患苦之。一夜读，卷置案头，狐涂鸦甚，狼藉不辨行墨。因择其稍洁
-
《资治通鉴·赤壁之战》选段文言文训练 曹操自江陵将顺江东下，诸葛亮谓刘备曰：“事急矣，请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。亮见权于柴桑，说权曰：“海内大乱，将军起兵