欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

校人烹鱼文言文及翻译 校人烹鱼文言文道理

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:34:19阅读:557

文言文

昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命⑤曰:“始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝。子产曰:“得其所哉!得其所哉!”

校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:“得其所哉!得其所哉!”

故君子可欺之以方⑨,难罔⑩以非其道。

翻译

从前有人向郑国著名的政治家子产赠送活鱼,子产命令管理池沼的小吏把鱼养在水池中,小吏把鱼做熟了,复命说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,然后迅速游到深处去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”

小吏出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”

所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。

注释

(1)郑子产,春秋时期郑国著名的政治家,春秋时郑国大夫公孙桥的字。

(2)校人,管理池沼的小吏。畜:饲养。

(3)圉圉焉(yǔ):疲乏无力,局促不舒展的样子。

(4)反命:复命。

(5)少:一会儿。 洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子。

(6)悠然:行进迅速的样子。 逝:往。指鱼游到池塘深处去了。

(7)舍:放下。

(8)以其方:指用合乎道理的事情。

(9)罔(wǎng)欺骗,蒙骗。

道理

用花言巧语编造的谎言,常常会使那些不了解实际情况的人受骗上当。如果能够认真地做好实际调查,那么骗人的伎俩就无法施展了。

善良的人们常常被小人欺骗,而这些小人却总是因此沾沾自喜,但小人终究是会让人看低的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 耶路撒冷三千年

    【3496】耶路撒冷三千年(〔英〕西蒙·蒙蒂菲奥里著,张倩红、马丹静译,民主与建设出版社,57万字,2015年1月第1版,78元)△共九个部分:[1]犹太教;[2]异教;[3]基督教;[4]伊斯兰教;

  • 鲁迅《经验》散文全文

    经验古人所传授下来的经验,有些实在是极可宝贵的,因为它曾经费去许多牺牲,而留给后人很大的益处。偶然翻翻《本草纲目》,不禁想起了这一点。这一部书,是很普通的书,但里面却含有丰富的宝藏。自然,捕风捉影的记

  • 《战国策西周秦召周君》文言文的原文及翻译

    《战国策西周秦召周君》文言文的原文及翻译   原文  秦召周君,周君难往。或为周君谓魏王曰:“秦召周君,将以使攻魏之南阳。王何不出于河南?周君闻之,将以为辞于秦而不往。周

  • 《古文观止·五人墓碑记》译文与赏析

    五人墓碑记五人墓碑记 明·张溥 【题解】 明末的政治极其腐败,明熹宗时以魏忠贤为首的阉党把持朝政,排除异己,大肆杀戮无辜百姓,以致形成了冤狱遍布全国,处处怨声载道的局面。本文是一篇碑记,记叙了阉

  • 执竿入城文言文的道理

    执竿入城文言文的道理   执竿入城是一则笑话,这则笑话告诉人们一个道理:思维要灵活,不要片面与固执。下面是关于执竿入城文言文的道理的内容,欢迎阅读!  执竿入城原文  鲁

  • 贯云石《元曲作品选》题解|注释|鉴赏

    贯云石《【正宫】塞鸿秋·【正宫】小梁州·【中吕】红绣鞋·【双调】寿阳曲·【双调】蟾宫曲·【双调】殿前欢·【双调】清江引·【双调】清江引·【双调】落梅风·【双调】殿前欢》题解|注释|鉴赏贯云石贯云石(1

  • 阅读文信侯欲攻赵,以广河间文言文完成阅读题

    阅读文信侯欲攻赵,以广河间文言文完成阅读题   阅读下面的文言文,完成16~20题。(19分)  文信侯欲攻赵,以广河间,使刚成君蔡泽事燕,三年而燕太子质于秦。文信侯因请张唐相燕,欲与

  • 王明亚《摇曳的黑白光影》散文鉴赏

    童年的阳光,安谧地在记忆里流淌。阳光下,屋瓦连片盘踞,鸟们在屋檐上闲聊絮语。屋与屋的拐角处,扎着马尾辫的小女孩在一路奔跑……那是我,一直气喘吁吁地跑到今天,带来很多旧光阴的味道。我看着那些安息在旧光阴

  • 沸沸汤汤

    沸沸汤汤核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语沸沸汤汤的详细解释、读音以及沸沸汤汤的出处、成语典故等。

  • 《古代兵法散文·曾文正公全集》原文鉴赏

    《古代兵法散文·曾文正公全集》原文鉴赏 [原文](节选)议汰兵疏奏:为简练军实,以裕国用事,臣窃维天下之大患,盖有

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6