齐宣王好射文言文翻译注释和启示
《齐宣王好射》是一则文言文寓言故事。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《齐宣王好射》文言文翻译及注释,《齐宣王好射》文言文启示,欢迎阅读。
文言文
宣王(1)好(2)射,说(3)人之谓己能用疆(4)弓也。其尝所用不过三石(5)。以示(6)左右,左右皆试引之(7),中关(8)而止。皆曰:“此不下(9)九石,非王孰(10)能用是(11)?”宣王悦之(12)。然则宣王用不过三石。而终身(13)自以为九石。三石,实(14)也,九石,名也。宣王悦其名而丧其实。
翻译
齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用360斤的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。左右的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,都说:“这张弓没有1080斤的力气拉不开。除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?”齐宣王听了非常高兴。然而,齐宣王使用的力气不过360斤,可是他却一辈子以为是用1080斤。这难道不是悲哀吗?三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王喜欢的是徒有虚名,而失去了真实的水平。
注释
(1)宣王:齐宣王。
(2)好:爱好
(3)说:通“悦”,喜欢
(4)彊:通“强”,硬。
(5)石(dàn):重量单位,一百二十斤为一石
(6)示:看
(7)之:代词,代指弓。引,拉弓
(8)中关:指弓只拉了一半的弧度。关,同“弯”,指拉满弓。
(9)不下:不少于
(10)孰:谁。
(11)是;这,这把弓
(12)之:代词,代指左右的话
(13)终身:一辈子
(14)实:实际
启示
1、一个人如果只喜欢听奉承的话,就不能够正确地认识自己。
2、做人要有自知之明,不能盲目自大,自欺欺人。
3、不能好大喜功,要讲究实际,实事求是。
-
【3692】全球资源治理:对象、主题与行动(杨杰、陈丽萍主编,中央编译出版社,27.3万字,2018年3月第1版,75元)△这本书通过对全球资源治理的主要对象,主题和主要行动的梳理,勾勒出一个全球资源
-
李贺讽刺君王作《苦昼短》在唐朝,有一个时期宫廷盛行吃药求仙的风气。诗人李贺对这种风气坚决反对,他写了首很奇特的杂言诗《苦昼短》:飞 "> 梦见蓝天
梦见蓝天是什么意思梦见蓝天,预示着近期人际关系运势一般,说不定将会与他人发生争吵,记得注意自己的言行举止。男人梦见蓝天,预示着近期有很多机会表现自己,专业领域将会受到大家的肯定,还有礼遇,同行之间的竞
-
作者: 刘思谦 庐隐宇宙僵卧在夜的暗影之下,我悄悄的逃到这黑黑的林丛,——群星
-
蜀道难 李白噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八 "> 一知半解造句十则
语义说明:形容人所知不全,了解不深。 使用类别:用在「理解笼统」的表述上。 一知半解造句:01这事我一知半解,恕我无法向你说明。 02我对网路购物一知半解,请您教教我吧! 03一知半解的认知,会造成学
-
冰褪铅华临雪径。竹外清溪,拂晓开妆镜。银烛铜壶斜照影。小楼遮断江云冷。香透罗帏春睡醒。如许才情,肯到枯枝杏。客子新声谁听莹。
-
周德清正宫·塞鸿秋·浔阳即景长江万里白如练,淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。作者简介 周德清(1277—1365年),字日湛,号挺斋,高安暇堂(
-
此词开篇写道,铜炉里的香烟,缭绕上升,盘旋似篆文,这时候已经消散;庭院里树木的阴影转过了正午所在位置,也就是刘禹锡《池亭》诗所写的“日午树阴正”,而稍稍往东偏斜了。这几句描绘的是深锁闺房“醉沉沉”
-
文言文南辕北辙翻译 中华文化博大精深、源远流长,古诗词更是多不胜数。下面是小编为您带来的是文言文南辕北辙翻译相关内容,希望对您有所帮助。 南辕北辙文言文翻译