北人生而不识菱者文言文翻译注释及道理
《北人生而不识菱者》选自明代江盈科所著《缘箩山人集》。
1、文言文
北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山、后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也。
2、翻译
有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。在南方做官,在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的菱角。
3、注释
(1)北人:北方人
(2)菱:即菱角,水生植物的果实,鲜嫩时可作水果吃。
(3)仕(于):(在)官,做官
(4)啖(dàn):吃
(5)并壳:连同壳
(6)或:有的人
(7)短:缺点,这里指自己的无知
(8)去:去掉
(9)欲:想
(10)夫(fú):语气词,用于句首表示提示下文
(11)此坐:这是因为
(12)强:硬要
(13)而:却
(14)席:酒席
(15)坐:因为,由于
(16)以:用来
(17)其:这
4、道理
《北人生而不识菱者》寓意:讽刺那些不懂装懂的人。
知识是无穷无尽的,不要不懂装懂,个人的认识能力是有限的,对于不懂的东西,要实事求是,虚心向人请教,只有虚心好学,才能得到真知,取人之长,补己之短。
有的时候只有诚实,虚心承认自己的错误,接受别人的批评,才是真正的聪明!
-
吴迈远楚朝曲白云萦绕荆山阿,洞庭纵横日生波。幽芳远客悲如何,绣被掩口越人歌。壮年流瞻襄成和,清贞空情感电过。初同末异忧愁多,穷巷恻怆沉汨罗。延思万里挂长河,翻惊汉阴动湘娥。作者简介 吴迈远(?—474
-
扶苏是关于描写草木的词语.扶苏扶苏的拼音:fu su 同“扶疏”,形容树木茂盛,而
-
大海总是美丽广阔的,不过有时候大海也会变得非常危险,特别是不熟悉水性的人很可能会被大海剥夺自己的生命,大海有很多的自然现象,比如潮起潮落,海啸,海眼等等。做梦是每个人都做过的事情,没有人可以一直不做梦
-
唐诗人名不显者唐诗人名不显者 【原文】 《温公诗话》云:“唐之中叶,文章特盛,其姓名湮没不传于世者甚众,如河中府[1]鹳雀楼有王之涣、畅诸[2]二诗。二人皆当时所不数,而后人擅诗名者,岂能及之哉?
-
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人
-
【婵联】蝉连。连续。 【婵连】相连。谓有亲族关系 【婵婉】姿态柔美貌 【婵娟子】美貌女子 【斗婵娟】亦作“鬭婵娟”。争艳比美。 【婵嫣】1.相连貌。2.卯年的别
-
《孙权劝学》文言文练习题及参考答案 一、文学常识填空。 《孙权劝学》选自《 》,该书是 主持编纂的一部 通史。作者是北宋的政治家、 家。 二、解释下列加粗的词
-
中国文艺美学要略·学说与流派·江湖诗派 南宋末年的一个诗歌流派。当时杭州书商陈起曾刊 ">
-
一口一声核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一口一声的详细解释、读音以及一口一声的出处、成语典故等。
-
文言文版的妻子道歉信 奏请夫君大人钧鉴: 始承夫君恩泽,深夜议竣体僵寒仍千里外致电于贱妾。 几多问候,抒怀挚爱,关心在意之深情几溢言表。 千千不舍与妾断厮语,然思念