《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图·秋瑾》原文与赏析

秋瑾

万里乘风去复来，只身东海挟春雷。

忍看图画移颜色， 肯使江山付劫灰。

浊酒难销忧国泪， 救时应仗出群才。

拚将十万头颅血， 须把乾坤力挽回。

这首诗写于一九○五年春初。

一九○四年农历年底，秋瑾因资助长沙起义失败后赴日本的同志，经济上发生困难，于是回故乡绍兴筹款。回国后在上海、绍兴访问了蔡元培、徐锡麟，并加入光复会。 一九○五年春初，她再次只身赴日，为节约川资，乘坐了三等舱， 与当时的“苦力”作伴，并乘机积极宣传反清爱国思想。其时日俄之战正在我国东北领土上进行，而腐朽的清王朝却无耻地宣布“中立”，放弃了大片国土，致使白山黑水之间，中国居民血流成河。在船上，日本友人银澜向秋瑾索诗，并给她看日俄战争地图。秋瑾见图泪飞如雨，写下了这首诗送他。

诗中对日俄帝国主义侵占我国领土的暴行极为愤恨，对民族前途深为忧虑，表示一定要不惜巨大牺牲，推翻腐败的清王朝，挽救祖国危亡，充分表现了准备为革命献身的高尚精神。

首联“万里乘风去复来，只身东海挟春雷”，抒发了再次赴日的滚滚豪情。诗人化用宋朝宗悫“乘长风，破万里浪”的句子，描绘了一幅气势磅礴、激情澎湃的画卷。“去复来”写行动迅疾、勇敢果断。“只身东海”言不畏艰难， 见义勇为。“挟春雷”指心里怀着压抑不住的革命理想和救国壮志。“挟”字气冲霄汉，把诗人积极向上的昂扬斗志深刻而形象地表现了出来。这种气魄是跟诗人当时政治上的进步分不开的。她成了光复会的成员，感到组织的温暖，斗争力量激增。所以起句不凡，洋溢着难以遏止的激情。

颔联“忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰”，意境陡转，悲壮深沉，抒发了见地图后的愤怒感受和对祖国的深情至爱。“忍看”就是“岂忍看”。见到侵略者的铁蹄践踏着祖国大地，东北沦陷，人民在水深火热中受煎熬，诗人痛心疾首，宛若刀绞。“忍”字饱含着血泪，催人猛醒，蹦跳着诗人热爱祖国的滚烫火热的心，蕴藏着对帝国主义的极端愤恨。“肯使”就是“怎肯使”。看到美好的江山被清政府拱手奉人，葬送在日俄战争的凶焰里，凡有民族自尊心的人，怎肯答应，怎能不抗争!“劫灰”是佛教用语，指劫火后的灰烬。诗人用此词，是为了唤起读者高度的警觉：帝国主义的残酷劫掠和战争破坏，确实象“能使世上一切归于毁灭”的劫火一样狠毒啊!两句皆用了反问句，这比用肯定句更显得有力量，使读者感到诗人的爱国感情象火山爆发一样，岩浆喷涌而出，势不可挡!

这两句代表了广大人民的心声。当时，列强虎视鹰瞵，清廷畏葸懦弱，我国人民面临亡国灭种之灾。广大人民奔走呼告，前仆后继，为挽救祖国进行殊死的斗争。因此，诗句翻卷着时代的风云，有深刻的社会意义。

颈联“浊酒难销忧国泪，救时应仗出群才”，进一步写出自己的态度和积极主张。前句慷慨沉郁，表明借酒浇愁并不能消除深深的忧国之情，也不能抹拭奔涌的热泪。诗人否定了当时有些人持有的消极悲观态度，代之以高昂的战斗豪情。后句提出积极的主张，希望有更多的超群出众的人(即革命志士)涌现出来。既有自勉之意，又含对同志的期望。应该看到，诗人的思想当时已经有了飞跃。她加入光复会后，感到救国救民，单凭个人力量是远远不足的了，应当依靠更多的人来干才行。“应”字反映了她的这种热烈期待。这种思想后来她是一以贯之的。如在给同盟会负责军务的蒋鹿珊的诗中吟道：“协力同心驱满奴”，“光复祖业休徘徊”，表示“他年独立旗飞处，我愿为君击柝来”。在劝导女友和学生时，唱道“我欲期君为女杰，莫抛心力苦吟诗”，“时局如斯危已甚，闺装愿尔换吴钩”……这种联合志士、发展组织的愿望应该说是奋发向上的。当然秋瑾是资产阶级革命家， 由于时代局限，她所盼的“出群才”， 不可能完全包括工农劳动大众。但在当时“万马齐喑”、国民“劣根性”深重的情况下，她的期望仍不失为积极的，应予足够的肯定。

尾联“拚将十万头颅血，须把乾坤力挽回”，回到首联的意境上，而调子更为昂扬，充满了崇高的理想。句中的“拚”字，升腾着愤怒的火焰，表达了诗人愿同无数革命者一道，誓跟反动派血战到底的决心和不怕牺牲的大无畏精神。诗人用“拚将十万头颅血”的雄伟的形象来写出自己的内心活动，既充满浪漫主义精神，又闪烁着强烈的斗争锋芒，显示了诗人善于发挥想象的创作才能。“须把乾坤力挽回”中的“须”字是“一定”的意思，表达了义无反顾的钢铁意志。“力挽回”三字，显示了诗人的拚命精神，掷地有声，震撼着读者的心灵。更可贵的是，诗句中进跳着武装起义的火花。秋瑾从一个小资产阶级知识分子成长为一名民族民主革命斗士之后，她从戊戌变法以来的许多血淋淋的事实中吸取了教训，懂得了在中国改良主义的路是行不通的。她写了“瓜分惨祸依眉睫，呼告徒劳费齿牙”的激忿之句，唱过“我今必必必兴师，扫荡毒雾见青天”的时代强音。读了尾联，一种咄咄逼人、不屈不挠、拚死向前的英雄形象跃然纸上。

秋瑾的这首诗，洋溢着炽热的爱国激情，充满了强烈的民族仇恨，闪烁着革命理想的光辉。

这首七言律诗，感情真挚悲壮，气势豪迈奔放，作者以心血濡句，用烈火烹字，深深打动了读者的心弦。

在构思上，头两句写赴日侠气，中间四句写见图生情，感慨万端，愤怒沉郁，后两句引吭高歌，剑匣作声，充满浪漫色彩和理想的光芒，想象奇崛，字字劲健，而臻于感情的高峰。全诗回旋激荡，波澜起伏，摄人心魂。

作者自幼苦学声律，造诣极高，因此本诗对仗工整，韵律和谐。按仄起首句入韵式，每行都符合平仄要求。选用上平声“灰”韵，与要抒发的悲愤壮烈情怀熔为一炉，臻于至美，无隙可乘。二、三，四、五，六、七行之间的“粘对”严格，显示出高超的艺术技巧。

此外，诗句明白如话，朴素自然，很少用典，不事雕琢，遣字炼句精当，比喻贴切生动，显然受到“诗界革命”的深刻影响，是向通俗化方面迈出的可喜的一步。