(法国)魏尔伦：夕阳
作者： 邹景阳
衰微了的晨曦
洒在田野上，
那忧郁的
沉落的夕阳。
忧郁，甜蜜地
高吟低唱，
我的心，忘记
忘记了夕阳。
而沙滩上面
沉落的夕阳
奇异的梦一般；
幽灵，映着红光
不断地闪现，
闪现，好象
那沙滩上面
巨大的夕阳。
(罗洛译)
(法国)魏尔伦
魏尔伦在给朋友的信中曾表示：“我的诗越来越现代化了。”“现代化”的诗一般不大好懂，但魏尔伦的许多诗，特别是一些优秀之作，却无晦涩费解之弊，反倒比较明朗清新，自然流畅，虽略带伤感而并不流于颓唐。《夕阳》这首小诗显得玲珑巧致，寥寥数行，即将诗人的忧伤之情跃然纸上，令人读来仿佛置身于黄昏落日的余辉，陶然心醉，止不住要“甜蜜地高吟低唱”；然而此情此景，虽然仪态万千，却又势必转瞬逝去，恰应唐人李商隐“夕阳无限好，只是近黄昏”之意境，故使人在神怡之际，又往往生出丝丝忧郁。其实举凡人世间美之事物莫不如是，抑或唯其短暂如星掠天际，其美才更显得珍贵，让人在忧伤中去感悟，感悟中又生出一种沉凝的向往。
魏尔伦实在是一位忧伤的诗人。1866年他出版第一部诗集即定名为《忧郁诗章》，其后忧郁伤感的情调贯穿了他诗歌创作的全过程。在《夕阳》中，他将这种忧伤之情染乎给了“沉落的夕阳”，然而他忧伤之余并未消沉绝望，在他看来，“沉落的夕阳”如同“奇异的梦一般”，使他沉溺于中，忘情不已，而他这个浴身其间的“幽灵”，“映着红光”，“不断地闪现”，似乎与那沙滩上“巨大的夕阳”在互为感应，相偕而行。诗人于此将自己内心的感受巧妙地与自然景物溶为一体，表现出一种空蕴藉就的意境，特别是诗中再三出现“夕阳”这一象征性词语，低回往复，哀婉缠绵，使诗人内心的忧伤情调一咏三叹，余响不绝。
-
文言文《雉鸟报复》课后习题与答案 雉鸟报复 有猎于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏，并获则绝矣。数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是
-
漫谈文言文《口技》 文集流传下来，这篇《口技》见张潮编的笔记小说《虞初新志》，据张潮自序，《虞初新志》成于康熙二十二年癸亥，可以推知《口技》至晚是清朝初年写的。文章
-
孟门山文言文及翻译 导语：孟门山是出处有《水经注·河水》的散文类的郦道元著文言文，作者是郦道元。下面是由小编整理的关于孟门山的文言文及翻译。欢迎阅读！ 孟门山
-
诗一开始便紧紧捕捉住月亮以切题，用“娟娟”、“晃晃”两个词，一以形容月亮的明媚娟秀，一以形容月亮的光明闪烁，把月亮的形态包涵殆尽。"> 温故知新造句五则
语义说明：复习学过的课业，而能领悟出新的道理。 使用类别：用在「温旧得新」的表述上。 温故知新造句：01做学问应该反覆熟读，才能温故知新，日益精进。 02小明成绩不断进步，靠的是温故知新的读书方法。
-
凭阑人·江行 徐德可 鸥鹭江皋千万湾，鸡犬人家三四间。 逆流滩上滩，乱云山外山。 汤式：字舜民，号菊庄，浙江象山人。生卒年不详。元末曾补本县县吏，后落魄江湖。入明不仕
-
邓皇后讳绥，太傅禹之孙也。父训，护羌校尉；母阴氏，光烈皇后从弟．．女也。后年五岁，太傅夫人爱之，自为剪发。夫人年高目冥，误伤后额，忍痛不言。左右见者怪而问之，后曰：“非不痛也，太夫
-
什么地方看到的月亮最大？ 答案：在月球上。
-
桃李不言，下自成蹊。 [译文]桃李不会说自己多么好吃，但人们纷纷去采摘，在树下踩出一条路来。 [出典]西汉司马迁《史记》 注： 1、原文： 太史公曰：传曰：“其身
-
水抱孤城，云开远戍，垂柳点点栖鸦。晚潮初落，残日漾平沙。白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。西风起，飞花如雪，冉冉去帆斜。天涯。还忆旧，香尘随马，明月窥车。渐秋风镜里，暗换年华。纵使长条无恙，重来处、攀折