《雉朝飞》原文、注释、译文、赏析
雉朝飞
李白
【原文】
麦陇青青三月时，白雉[1]朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷[2]，犊牧采薪[3]感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊[4]，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
【注释】
[1]白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
[2]离褷（shī）：毛羽始生貌。
[3]犊牧采薪：喻指老而无妻的人。
[4]稊（tí）：树木再生的嫩芽。
【赏析】
《雉朝飞》，乐府古琴曲。全诗可分为两段。前八句写鳏夫采薪所见，后六句写奏乐所悲。其中流传着一个故事：牧犊子终年放牧打柴，直至暮年仍是孤身一人，他见雉鸟都是成双成对地愉快飞翔，非常羡慕，愈加感到自己的孤独凄凉，伤心地唱道：“雉朝飞兮鸣相和，雌雄群兮于山阿。我独伤兮未有室，时将暮兮可奈何？”据《乐府古题要解》记载，魏武帝时有个卢姓宫女，擅长此曲，可见它是源远流长的古曲。
李白此诗似寄寓年岁迟暮，仕宦无望的感慨。歌词叙述一位名叫犊牧的鳏夫在田间采薪时，看见一只雄白雉领着两只美丽的雌雉，在风和日暖的春野啄食饮水，后来两只雌雉为争夺这只雄雉而两败俱伤，惨不忍睹。这位鳏夫见此情景，十分感伤。回家后，一边饮酒，一边用琴弹奏出自己心中的郁闷与不平。感叹枯杨尚能生出嫩芽，而自己七十孤栖。
-
玉簪叶趁芭蕉大。 低映阶墀高映座。 雨来时节一般鸣， 点点声声要磨和。 芭蕉重被风吹破。 狼藉玉簪看又过。 萧骚长与两相宜， 赖有竹君三五个。
-
这首词题记为“密州上元”，词却从钱塘的上元夜写起。钱塘也就是杭州，苏轼曾那里过了三个元宵节。元宵的特点，就是“灯火”。东坡用一句“灯火钱塘三五夜”，点出灯夕的盛况。“明月如霜”，写月光之白。李白曾有诗
-
文言文常识 文言文常识1 1.《学弈》选自《孟子告子》。通过写弈秋教两人下棋的事，说明了学习必须专心致志，不能三心二意。 2.《两小儿辩日》选自《列子汤问》，故事体现
-
天宝十三载（754）在奉先作。这是一首题画诗，先以惊人的起句叙起屏障山水，即所谓“沧洲趣”。次赞其笔意超绝，并以“悬圃裂”、“潇湘翻”，形容其迹侔仙界，以“风雨急”、“鬼神入”，形容其巧夺天工。接着摹
-
诗题一作《偶成》，作于公元1058—1062年春程颢任陕西鄠县主簿时。诗人以清丽的语言描绘出春光融融的景象，通过自己的游赏之乐被“时人”误解，用反衬的手法抒写了诗人的闲适自得之乐，表达了理学家对平淡自
-
本诗第一句运用严子陵的典故，理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。诗的三四句中，“太
-
作者： 蓝棣之 耿耿欲曙天， 窗牖飘起一片鼠灰色， 是有飞鼠在翻飞么? 它翻飞着，沿那窗际， 轻轻移过墙阴， 又
-
【原题】：郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之
-
初中文言文练习题及答案 长安何如日远 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下①消息，潸然流涕②。明帝问：“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓③长
-
《汉魏六朝散文·刘义庆·嵇康临刑》原文鉴赏 嵇中散临刑东市1，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》2。曲终曰：“袁孝尼