《秋风辞》原文、注释、译文、赏析
秋风辞
刘彻
【原文】
秋风起兮白云飞,草木黄落[1]兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳[2],怀佳人[3]兮不能忘。
泛楼船兮济汾河[4],横中流兮扬素波[5]。
箫鼓鸣兮发棹歌[6],欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何!
【注释】
[1]黄落:变黄而枯落。
[2]秀:草本植物开花。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。
[3]佳人:这里指想求得的贤才。
[4]汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
[5]扬素波:激起白色波浪。
[6]发:引发,即“唱”。棹歌:船工行船时所唱的歌。棹(zhào):船桨。这里代指船。
【赏析】
汉元鼎四年(公元前113年),汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县(山西万荣县北面)祭祀后土,途中传来南征将士的捷报,从而将当地改名为闻喜,沿用至今。时值秋风萧瑟,鸿雁南归,汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,饮宴中流,听说汾水旁边有火光腾起,就在那里立了一座后土祠来祭祠大地。“顾祝帝京,忻然中流,与群臣饮宴,自作《秋风辞》。”刘彻触景生情,以景物起兴,继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面,最后以感叹乐极生悲,人生易老,岁月流逝作结。“怀佳人兮不能忘”等句,抒发了他渴求“贤才”的愿望。
全诗比兴并用、情景交融,是中国文学史上“悲秋”的名作。全诗共有九句,可分作四层:首二句写秋景如画,三、四句以兰、菊起兴,融悲秋与怀人为一;以下各句写舟中宴饮,乐极生哀,而以人生易老的慨叹作结。
此诗语言清丽明快,句句押韵,节奏快,乐感强,在艺术风格上受楚辞影响较大。全诗构思巧妙,意境优美,音韵流畅,很适合于传唱。
这首清丽隽永、笔调流畅的《秋风辞》,历来为人们所称道。此诗虽是即兴之作,却一波三折,抒写得曲折缠绵。沈德潜《古诗源》卷二:“《离骚》遗响。文中子谓乐极哀来,其悔心之萌乎?”以“《离骚》遗响”观之,乃就文辞而言,沈德潜的评价非常切实。鲁迅也称此诗“缠绵流丽,虽词人不能过也”。
-
梦见凉席,得此梦,五行属木,乃事业中多有小人作祟,处事过于自我者,生活有不安之征兆,凡事不可与他人间纠葛过多,财运难以提升之迹象。春天梦之,5行木旺,事业多有贵人相助,求财之人切莫与他人纠葛过多。
-
罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前,月落参横,今夕何年? 作品赏析【注释】:
-
提高高中语文文言文教学的途径分析 摘 要:随着我国国际地位的不断提高,中文学习不仅对于外国人来讲是一大热潮,同时对我国公民来讲,中文学习也越来越重要;高中阶段对于语文知
-
这是一首艳情诗。诗中描写两情相悦,情真意切,然而从总体上来说,格调不高,思想与艺术上均无特色,属于被元结斥为“指咏时物,含谐丝竹,与歌儿舞女生污惑之声于私室”的作品之列。
-
梦见孕妇自己来例假,得此梦,乃是贵人颇多之预兆,与他人间以诚相待,做事谦和,多有贵人相助之机遇,凡事应以礼相待,不可与他人间大打出手。如做此梦,因金钱与他人间纠葛者,相处更有不安。秋天梦之吉利,冬天梦
-
有刺的蔷薇(之一)梁南屠刀,可以宰割无辜,也当然可以处死屠夫。一旦人们实践这条定律,屠夫的职业,才会被人视为畏途。(选自《野百合》 "> 里尔克,莱纳·马利亚作品分析
【生卒】:1875—1926【介绍】: 奥地利诗人,后期象征主义*主要的代表作家之一。原名勒内·卡尔·威廉·约瑟夫·马里亚·里尔克。生于布拉格,父亲是个军官,后来是铁路官员。里尔克1886-1891年
-
白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。 作品赏析杜甫同李白的友谊,首先是从诗歌上结成的。这首怀念李白的五律,是天宝五载(746)或六载(747
-
中吕张鸣善文言文赏析 中吕·普天乐·咏世 (元·张鸣善) 洛阳花①,梁园月②,好花须买,皓月须赊。 花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。 月有盈亏花有开谢,想人生
-
文言文实词用法 1、人不知而不愠(怨恨)《论语十则》 2、学而不思则罔,思而不学则殆(迷惑)(疑惑) 3、学而不厌,诲人不倦(教导) 4、择其善者而从之(长处;优点)