《劳坑入前城·黄庭坚》原文与赏析
黄庭坚
刀坑石如刀,劳坑人马劳。窈窕篁竹阴,是常主逋逃。白狐跳梁去,豪猪森怒嗥。黄云觉日瘦,木落知风饕。轻轩息源口,饭羹煮溪毛。山农惊长吏,出拜家骚骚。借问淡食民,祖孙甘餔糟?赖官得盐吃,政苦无钱刀。
这是元丰五年(1082)黄庭坚任太和县《今江西泰和县》令时所作。当时王安石推行新法, 食盐由官府派销。这就带来另一弊端,人民无钱购买官盐,又怕受官府责罚,只好逃亡。黄庭坚于任职期间,经常亲自深入民间了解疾苦。这首诗便是他在刀坑、劳坑二地了解到人民受官盐之害的作品。
这首诗每四句一层意思,共分四层。
第一层写刀坑、劳坑一带地瘠人贫,人民无力购买官盐, 只好逃亡到幽深的竹林里去避祸。开头两句,诗人巧妙地运用了拈连手法,异常生动形象地写出当地土瘠人贫的劳苦景象。“刀坑石如刀,劳坑人马劳”,意思是说,刀坑那个地方,遍地是石头,而且这些石头象刀一样有锋利的口,根本无法耕种;劳坑那个地方,人马整年劳累不堪,却收获甚微。实际上,这两句还采用了互文见义的修辞手段,上下句句意互相补充,即刀坑、劳坑都是石如刀、人马劳, 显得异常贫困的。“窈窕篁竹阴,是常主逋逃”,这两句是说,那阴暗幽深的茅竹林里,正是那些因买不起官盐而逃亡的老百姓躲藏的好地方。这首诗一开始就将百姓逃亡的原因交代清楚,采用了单刀直入法。
第二层进一步描写刀坑、劳坑一带环境荒凉冷落,气氛阴森恐怖。“白狐跳梁去,豪猪声怒嗥”,狐狸强横,出没无常,野猪盛怒,大声嗥叫;以野兽的出没来烘托人烟的稀少。“黄云觉日瘦,木落知风饕”,天上布满黄云, 日色暗淡无光,树叶萧萧刮落,可见狂风肆虐;以景物的萧飒来渲染气氛的阴森。这一层既对上一层的意思有所补充和加强,又为过渡到下一层山民害怕官吏的骚扰作了准备。
第三层写官吏到来时山农惊恐不安的形状。黄庭坚下乡的目的是为了深入了解民间的疾苦,当然是一切从简、不事张扬的,所以是“轻轩息源口”,仅是一乘轻便的小车停在溪口;也正因为是这样,才能了解到真实的民情,才能发现山民“饭羹煮溪毛”,竟然是用溪中水藻来充饥!而在黄庭坚看来,感到更令人担忧的是,“山农惊长吏,出拜家骚骚”。山农由于平时受惯了官吏的惊扰、勒索、敲榨,所以当黄庭坚到来时,他们不明底里,依然象平时一样惊慌失措,小心翼翼地出拜迎接,家家户户都骚动不安。诗人极其难能可贵之处是不粉饰,不讳忌。从这些真朴的描写中,使我们充分体会到诗人同情山农的人道主义精神。
第四层写官民问答,揭示山民无钱买盐的痛苦,水到渠成地点示了此诗的主题思想。前两句是官家的问话:“借问淡食民,祖孙甘餔糟?”请问你们这些没有盐吃的老百姓,你们祖祖辈辈甘愿吃那淡而无味的糟糠吗?后两句是山民的答辞:“赖官得盐吃,政苦无钱刀。”幸亏仰仗你们官家才得有盐吃,可是我们正苦于没有钱(古代钱币形状如刀,故称“钱刀”)去买官盐啊!这一层将问话与答辞直接连接起来,省去许多介绍性叙述,由于裁剪有方,显得简截明快。
这首诗有三怪:诗风短峭挺拔是一怪,读上去诘曲拗口,音节促迫,情韵急峭,仿佛让我们看到了山农满脸愁容、情迫语急地在诉说他们无限穷苦的生活。修辞手法特殊是二怪,开头两句既用拈连手法,又用互文见义手法,巧妙地关合了“刀坑”的“刀”、“劳坑”的“劳”,已如上述;而“黄云觉日瘦,木落知风饕”两句中的“瘦、饕”二字,运用通感手法极其成功。太阳本无所谓肥瘦,但因黄云满天、 日光暗淡而联想到一个瘦弱之人的憔悴面容;风本无所谓贪婪不贪婪,但从狂风卷残叶的景象联想到饕餮恶兽的贪婪凶狠。在这儿,将视觉与感觉打通了。“日瘦”、“风饕”,既怪又妙。真朴而毫无忌讳为三怪,“山农惊长吏,出拜家骚骚”直言不讳,不怕自己跌架子,丢面子;全诗揭露官盐之害,新法之弊,不怕打棍子,坐监牢。这种勇气是十分令人钦佩的。
-
解缙·赤壁芦获①烧残孟德②舟,洞萧吹彻子瞻③愁。昨日赤壁矶头过,水冷鱼惊月一钩。【注释】①芦荻:芦苇。②孟德:曹操,字孟德。汉献帝 "> 鲍鱼之肆文言文翻译
鲍鱼之肆文言文翻译 卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆,比喻小人集聚的地方。今天小编为大家准备了鲍鱼之肆文言文翻译,欢迎阅读! 原文 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。
-
【生卒】:约前580—前500【介绍】: 古希腊的哲学家和数学家,毕达哥拉斯学派的创始人。出生于古希腊伊奥尼亚地区萨莫斯岛的一个指环雕刻匠家庭。早年参加“神秘教派”,曾到东方波斯、埃及等地学习科学文化
-
文言文《曹刿论战》译文及赏析 左丘明,中国春秋时史学家。鲁国人,双目失明,春秋时有称为瞽的盲史官,记诵、讲述有关古代历史和传说,口耳相传,以补充和丰富文字的记载,左丘明即
-
汉乐府 名句:少壮不努力,老大徒伤悲。 【导读】 本篇为汉乐府古辞,北宋郭茂倩编的《乐府诗集》将其载入“杂曲歌辞”类。“行” ">
-
诸葛亮应该为马谡埋单想说说马谡。京戏里有一出著名的《失空斩》,或许就是这一出戏,使马谡先生成了中国几近家喻户晓的人物。常常拿来比喻那些嘴里吹大牛,说大话,可实际上是不可大用的人物。真实的情况是不是这样
-
行路难·其一文言文翻译 行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。以下是“行路难·其一文言文翻译”,希望给大家带来帮助! 行路难·其一 唐代:李白 金樽清酒斗十千,玉
-
《高登·慎独斋铭》原文注释与译文 靖康初高子以少故去贤关①,僦居景德僧寺②,兀兀终日③,咄咄书空④,因揭“慎独”颜
-
【千奇百怪解释】形容各种各样奇奇怪怪的事物和现象。 【千奇百怪造句】 ①动物的眼睛纵然千奇百怪,奥妙无穷,终究不如人的眼睛那样完善、精巧。 ②作品以生动的实例,深刻地揭露了封建主义末期
-
-1-晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟。千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝。——唐代:刘商《送杨行元赴举》-2-颜子将才应四科,料量时辈更谁过。居然一片荆山玉,可怕无人是卞和