慎独修身箴言《高登·慎独斋铭》原文注释与译文
《高登·慎独斋铭》原文注释与译文
靖康初高子以少故去贤关①,僦居景德僧寺②,兀兀终日③,咄咄书空④,因揭“慎独”颜檐间⑤,为之铭云:
其出户如见宾⑥,其入虚如有人⑦。其行无愧于景⑧,其寝无惭于衾⑨。请事斯语⑩,无怠厥终(11)。
【注释】
①贤关:指太学。《汉书·董仲舒传》:“太学者,贤士之所关也。”颜师古注:“关,由也。”谓通过太学选拔官吏。
②僦(jiu):租赁。
③兀兀(wu):同“矻矻”。用心劳苦貌。韩愈《进学解》:焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。”
④咄咄书空:《世说新语·黜免》:“殷中军(殷浩)被废在信安,终日恒书空作字……窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
⑤揭:揭示。颜:匾额。
⑥出门如见宾:语出《论语·颜渊》:“仲弓问仁。子曰:‘出门如见大宾,使民如承大祭……’”
⑦虚:指空室。
⑧景:日光。
⑨衾(qin):被子,特指大被。
⑩斯:此。
(11)厥:其。
【译文】
靖康初年,我因年轻的缘故,离开太学,在景德僧寺租房居住。整天苦思,像殷浩那样在空中写字,于是把写有“慎独”二字的匾额挂在檐间。为之写铭说:
他出门如同见到贵宾,他进空屋如同屋中有人。他行路无愧于日光,他睡觉无愧于被子。请按这些话去办,最终也不懈怠。
-
赐房玄龄 李世民 太液仙舟迥, 西园引上才。 未晓征车度, 鸡鸣关早开。 作者简介: 李世民(599-649),即唐太宗。李渊次子,公元六二六-六四九年在位。推
-
(1)小明想对妈妈说她天生就美丽,没法掩饰自己的漂亮。这时小明可以引用《长恨歌》中的“______ ”来表达自己内心的想法。 (2)《长恨歌》中用来形容杨贵妃(原名:杨玉环)
-
贺新郎·赋琵琶 辛弃疾 凤尾龙香拨。自开元、霓裳曲罢,几番风月。最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语,恨难说。 辽阳驿使
-
明月复明月,天宇净新霜。霜中养就白兔,未觉玉容苍。照影来今往古,圆缺阴晴几度,丹桂俨然芳。遐想广寒露,谁得一枝香。恍瑶台,飞宝镜,散重光。嫦娥久饵灵药,点出淡云妆。闲兴风姨相聚,不似天孙独苦,终日织仙
-
中考语文文言文试题及答案 比较阅读下面两个文言语段,完成10—14题。(15分) [甲]十年春,齐师伐我,公将战.曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能
-
唐宋八大家《苏轼·后赤壁赋》散文名篇鉴赏 是岁十月之望,步自雪堂①,将归于临皋②。二客从予过黄泥之坂③。霜露既降,木叶尽脱。人影在地,仰见明月。顾而乐之,行歌相答④。 已而叹曰:&ldq
-
苏轼《答毕仲举书》原文及翻译 导语:苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献,都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看看苏轼《答毕仲举书》
-
文言文狼习题 狼 蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如
-
《吴宫遗事》文言文阅读练习及答案 阅读文言文《吴宫遗事》,完成1一3题。 吴宫遗事① 罗隐 越心未平②,而夫差有忧色。一旦复筑台于姑苏之左,俾③参政者以听百姓
-
狗是人类的朋友这个基本上得到了大多数人的认同,它们对自己的主人是非常的忠诚的,但是对敌人却会表现出凶狠的一面。但是在梦里如果梦到了狗又代表着什么呢?梦中会出现狗,预示着的是做梦人的做事是有行为准则和道