叶孝廉
作者: 王公位 【本书体例】
陈西堂言其中表清苑叶孝廉某,家居,忽有人持书至。函签写叶某开拆,姓名与已相符。发函视之,盖母与子家报也。略云:闻汝登贤书甚喜,但数年未接汝只字,心甚悬念。我日形衰老,盼汝甚切。汝妇贤孝,经营菽水,心劳力竭,目下益难支持。若不将汝妇改醮(jiào叫),势必俱死。然汝妇不忍去,我亦不忍舍也。兹有便特寄汝知,有信即给原人带回。盼切盼切,汝妇去留,亦候汝信定夺也,云云。孝廉得信,心知误投,以书词迫切,不从权周济,恐他日其子归,不免破镜之悲。遂备白金二十两,并其复函,给来人带回。略云:自违膝下,无日不思,白云在天,瞻望泣血。顷奉母谕,欣悉起居康健,下怀顷慰。儿幸叨一第,急欲闻家,因事纠缠,猝难遄(chǎn船)发。兹备白金二十两,托原人带回,付儿妇暂供甘旨,目下窘况,不言可喻。儿妇贤孝,素所深信,姑且耐贫,儿归自有料理,团聚不远,决不再事稽迟,致劳倚间盼望也。
其母得回书,以为果已子者也。乃以二十金作资斧,携妇到清苑,径投某宅,相视愕然。孝廉具陈崖末,爰另屋居之,并给日用,嘱姑妇安居,勿事忧虑,当留心为访其子音耗。后其子果领顺天乡荐,回家访母与妻不得。迹至清苑,母子夫妇相见,悲喜交集。母为道孝廉高义,其子感泣,与孝廉约为昆弟。从此休戚相关,有逾骨肉。孝廉子若孙,今已相继举于乡矣,谓非好善之报哉?
里乘子曰,人心即天心也。初误以姓名之同,鬼神使之,径投其书,情词迫切,惨不忍闻。天意以为安得阅书者善为行权,巧事斡(wò卧)旋。俾不致鸾凤分飞乎?乃孝廉果能暗合天意,函金婉答,措词不即不离,极为得体。他日其人果领乡荐归来,母妻团聚。询知孝廉高义,不惟其人感泣,即百世后耳其事者,亦无不为之同声感泣也。天道报施善人,子孙世济其美,不著可券矣。
(选自《里乘》)
陈西堂曾叙说他的中表亲清苑(今属河北)叶某孝廉的为人处事。有一天,叶孝廉在家闲居,忽然有人拿着书信到他家。信函上署名写“叶某启封”,姓名正与自己相符合。打开信函看完,知道是母亲写给儿子的家信。信的内容大致说:听说你乡试被录取,很为高兴。但是多年来未接到你一个字的来信,心甚悬念。我一天天形态衰老,盼你心切。你妇人贤惠孝顺,在家经营茶饭,心劳力竭,眼下更加难以支持。如果不把你妇人改嫁,势必我们一起死去。然而你妇人不忍心改嫁离去,我也不忍心舍弃她。现在趁便特意寄信一封,告知你家中情况。如有复信托原人带回,殷切盼望。你妇人是离去还是留下,也等你来信后定夺等等。叶孝廉得信以后,心中明知误投,只因信中词语迫切,若不从中暂且接济一下,担心将来儿子返家,不免有夫妇离散的悲剧。于是准备了白银二十两,并写了复信,交给来人带回。回信内容大致说:自从儿子离开母亲,无日不在思念,仰望白云苍天,想望思念老母,眼睛几乎哭出血来。今收到母亲来信,高兴地得知母亲起居健康,儿的心情顿时感到安慰。儿欣幸乡试中试,急欲回家,因琐事纠缠,意外地难以及时抽身出发。现备白银二十两,托原人带回,交付儿妇暂供母亲饮食使用。目下,家中困窘情况,信中不说我也明白了。妇人贤惠孝顺,我向来深信不疑。姑且忍耐贫困生活,返家后自有料理。全家团聚的时间不会太远,我决不再因琐事而推迟返家时间,以致烦劳你们倚门频频盼望。
叶母得到回信,以为果然是自己的儿子。就用二十金作路费,携带儿媳到了清苑县,直投叶孝廉家。彼此相见,顿时显示惊愕。叶孝廉详细陈述了事情本末,就专门安排房子让婆媳两人居住下来,并且每天供给生活费用,嘱咐婆媳安心居住,不要忧虑,我当留心替你们查访儿子的下落。后来,老太婆的儿子果然在顺天(今属河北)乡试中中举,回家探访老母和妻子而没有找到,一路赶到清苑县,母子夫妇得以相见,真是悲喜交集。母亲向儿子详说了叶孝廉的高义,儿子感动得流下了眼泪,与叶孝廉相约,结为兄弟。从此,两家休戚相关,甚至超过骨肉之亲。叶孝廉的子孙,现今已经相继中举,这怎能说不是对好善之人的报答呢?
果乘子评论说:“人心就是天意。起初,错误地因姓名相同,鬼使神差,直接向清苑县叶某投递书信。信中感情词语迫切,凄惨情状耳不忍听。天意以为怎样能获得看信人善行权宜之计,巧事周旋使夫妇不致分离。叶孝廉果然能够暗合天意,写信赠金,婉言答对,措词显得既不亲近也不疏远,极为得体。后来,老太婆的儿子果然取得乡荐资格,归回家来,母子夫妇得以团聚。探问得知孝廉高义,不但本人感激涕零,就是百世之后听到这件事情的人,亦无不为之感激哭泣。天道报应,将恩惠施加给善人,子孙世世完善其美德。对其事即使不加著录,亦可作人生凭证。
本文主要表彰了叶孝廉乐以助人的美德和崇高情义。
叶某的崇高情义突出表现在以下几个方面。一是事不关己,他偏要主动拦下来。他突然收到来信,明知是误投,他完全可以撇开不管,一推了之。而且信中所叙说的家事处理起来又非常棘手。可他偏要拦下来,又是那样主动,可见他的热心肠。二是婉言回信,慷慨解囊。叶某阅信后,当即写了回信。信中语气完全出自老太婆儿子的口,讲情酌理,婉言措词,不远不近,极为得体,不露一点破绽。致使老太婆相信不疑,甚至竟然以假当真。足见叶某体察入微,善解人意。更值得称道的是,他在寄信的同时,又慷慨解囊,馈赠金银,出资相助,以济燃眉之急。可以想知,老太婆得到书信后,不但精神上得到了安慰,经济上也有了保障,足见叶某人深情厚义。三是真情款待客人而不是虚与应酬。老太婆得信之后,以假当真,竟然携带儿媳直奔清苑县叶孝廉家。面对突如其来的客人,叶孝廉腾出专门房间让婆媳安居,每天供给茶饭及其它费用,还答应替老人家查访儿子的音信下落。可以揣知,婆媳二人一定有宾至如归之感了。
叶孝廉的高义,究其原因,主要在于他善于推己及人,急人所急,想人所想。这种思想虽没有跳出儒家“仁者爱人”的孔孟之道的樊篱,但其行甚洁,其义甚高,亦足以令人仰慕钦敬。
文章末尾,作者把叶某的高义归结为“天道报旋”,实属附会之见。通读全文可知,其事甚巧,虽出人意外,但在情理之中,在社会现实生活中,象叶某所遇到的事情不是绝无仅有的,象叶某那样具有崇高情义的亦不乏其人,概归天意,何其荒谬。
其文朴实,其事甚巧,其情感人,读后发人深思。
-
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
-
胡令能·小儿垂钓蓬头稚子①学垂纶②,侧坐莓苔③草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。【注释】①稚子:年龄小的孩子。②垂纶:钓鱼。 "> 非浙西词派词人浏览
作家的生命在于作品,作品的生命则在于个性化风格。文坛固多风随影从之流派,亦不乏独守孤往之异士。清代两浙词坛自始至终,都有一些与流俗、时尚保持一定距离因而自具特色的词家。">
-
第二次国内革命战争时期,所谓“唯物辩证法论战”是中国社会性质与社会史论战的继续,也是中国现代哲学史上唯物主义与唯心主义斗争的一次重要战役。新康德主义派的张东荪与托洛茨基派的叶青之间的争论。他们都把反动
-
高睿幼孤,聪慧夙成,特为神武所爱,养于宫中。睿读《孝经》,至“资于事父”,辄流涕嘘欷。十岁丧母,神武亲送至领军府。为发哀,举声殒绝,三日水浆不入口。居丧长斋,骨立,杖而后
-
《张衡传》文言文原文和翻译 张衡传是一篇精彩的人物传记。文章以时间作为叙事线索,描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。下面,小编为大家分享《张衡传》文言
-
一 生产队长最烦我们这些跟在大人腚后头拾麦穗子的小屁孩,其厌恶程度不亚于怎么也赶不走的那些成群结队死皮赖脸飞走了又飞回来的麻雀。 麻雀们像一阵小旋风,“呼啦”一声落在麦地里,一只只贼头贼脑,一
-
红绣鞋·书所见 乔吉 脸儿嫩难藏酒晕,扇儿薄不隔歌尘, 佯整金钗暗窥人。凉风醒醉眼, 明月破诗魂,料今宵怎睡得稳。 乔吉:1280-1345,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺
-
面对凄凄冷月,姑苏台,用势逼霄汉的台势凝结两个历史人物的笑声,一个是吴王夫差的狂笑,一个是越王勾践的窃笑。">
-
【原题】:客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老者写照于其间感而有作