欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

从雪豹到马雅可夫斯基

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-18 00:20:31阅读:927

【3063】从雪豹到马雅可夫斯基

(吉狄马加著,梅丹理、黄少政译,汉英对照,长江文艺出版社,19.5印张,2016年11月第1版,39元)

△诗集。

○我的祖国,我希望我们对你的

一万个忠诚,最终换来的

是你对我们百分之百的信任。

○谁也不能高过你的头颅

——献给屈原。

○马雅可夫斯基(1893—1930),20世纪伟大的俄苏诗人,1930年4月14日自杀,身后留下13卷诗文。

○彝人的火塘。

世界的中心,一个巨大的圆。

○诗歌是善良和美的化身,正如捷克诗人雅罗斯拉夫·塞弗尔特在诗中写的那样:“要知道摇篮的吱嘎声和朴素的催眠曲,还有蜜蜂和蜂房,要远远胜过刺刀和枪弹”。

(2017年4月26日晚10:40阅毕)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣:顾况《过山农家》翻译赏析

    过山农家 顾况 板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。 莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。 翻译: 当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上

  • 罗大经《格天阁》阅读答案解析及翻译

    格天阁① (宋)罗大经 秦桧少游太学,博记工文,善干鄙事,同舍号为“秦长脚”,每出游饮,必委之办集。既登第及中词科,靖康初,为御史中丞。 金人陷京师,议立张邦昌。桧陈《

  • “杨惟中,字彦诚,弘州人”阅读答案及翻译

    杨惟中,字彦诚,弘州人。金末,以孤童子事太宗,知读书,有胆略,太宗器之。年二十,奉命使西域三十余国,宣畅国威,敷布政条,俾皆籍户口属吏,乃归,帝于是有大用意。 皇子阔出伐宋,命惟中于军前

  • 文言文廉颇蔺相如列传(节选)翻译

    文言文廉颇蔺相如列传(节选)翻译   廉颇、蔺相如活动的年代是战国后期“七雄”并峙的时代,下面小编给大家介绍文言文廉颇蔺相如列传(节选)翻译,一起来学习吧!  廉颇蔺相如

  • 梦见小猪意味着什么

    猪这种动物憨态可掬,有些人把它当成宠物养,有些人会用于商业。猪在中国古代寓意里寓意非常美好,代表着丰衣足食。假如晚上做梦梦见小猪意味着什么呢?周公解梦里关于梦见小猪有着以下寓意。

  • 如何掌握文言文阅读方法与技巧

    如何掌握文言文阅读方法与技巧   1.课内文言文考试的范围是初中教读篇目。复习时一要抓好重点。根据考纲的考查范围和要求以及自身的熟悉程度对复习内容进行取舍、侧重。

  • 《羔裘》原文与鉴赏

    作者: 李青山 【本书体例】 "> 文言文和白话文的区别

    文言文和白话文的区别   “文言文”中的第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思,最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。  “文言文

  • 《陈涉世家》的文言文阅读与答案

    《陈涉世家》的文言文阅读与答案   陈胜自立为将军,吴广为都尉。攻大泽乡,收而攻蕲。蕲下,乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈,车六七

  • 离乡背井造句五则

    语义说明:指离开故乡,在外地生活。 使用类别:用在「别离家乡」的表述上。 离乡背井造句:01为了前途,他离乡背井,到外地奋斗。 02有的人为了追求美好前程,离乡背井。 03小王在十八岁那年便离乡背井,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6