激情
激情
激情(Passion)是异常的心境,例如,悲伤,狂喜——非独无益于身体,并且能使人突然死亡。它的现象,颇似中魔(麻痹)。请阅下面的西洋故事:
(一)悲伤。——当费棣能(Ferdinand)国王与匈牙利皇后展开大战的时候,大家都看见一位骑兵最勇,最能尽职。不料那位骑兵在将近收兵之际,受伤身死。
遗体已经携回来了,大家都去追悼他。大尉雷石克(Raisciac)也随了众人,跑过去看死者究竟是什么人——何姓何名。
武装卸除之后,骑兵的面目全露了,大家都嚎啕大哭。
雷石克近身一看,呆住了!他非独一点眼泪也没有,并且一句闲话也不讲。他看了又看,看了又看——双目用尽全神,注视那个尸体。……他不声不响,不哭不笑,看了半天,身体往后一倒,就此死了。
这是悲伤的故事。那位勇敢的,受伤身死的骑兵,是他的独养儿子!
(二)狂喜。——狂喜也能使人昏迷失神。下面是情人所讲的话。原文是韵文,译文是白话:
克服众人的李斯弼(Lesbia)呀!
你的双目已经把我的智力攫去了。
第一次尊目发出得胜之光对我看时,
我似乎受了突然打击的样式不知道应该讲些什么。
我有口难言;
一种奇特的火焰,走入我的脉经。
我耳中似有铃声,聋了。
我的双目之前都被一重一重的黑圈遮蔽了。
现在我把这诗,写成中国的韵文。不过我无力尽达原诗之意,请阅众原谅:
李姬有双目,
娇柔夺我魂。
遭伊一顾盼,
开口难成言。
三寸虽然在,
六神早不存。
眼前皆黑影,
耳内似车喧。
原载一九四四年十一月十九日《新中国报》
-
小明是个烟鬼,小明的叔叔抽了10多年的烟,结果年纪轻轻就死了。为什么小明还不戒烟? 答案:小明的叔叔是出车祸死的。
-
《犀怪》文言文翻译 文言文 余乡延溪 ①有石犀牛,其来颇久。近岁居民艺 ②麦,被邻夜食几尽。牛主惧其 ③讼己,乃故言曰:“早见收儿,吉石犀牛汗如喘,又口有余青。
-
踏莎行晏殊 祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。 画阁魂消,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。
-
熊安生,字植之,长乐阜城人也。少好学,励精不倦。初从陈达受《三传》,又从房虬受《周礼》,并通大义。后事徐遵明,服膺历年。遂博通《五经》,然专以《三礼》教授,弟子 自远方至者千余
-
一、 语义说明:小偷、扒手的称呼。 使用类别:用在「窃盗小偷」的表述上。 妙手空空造句: 01、在拥挤的捷运车厢内,要提防妙手空空施展魔掌。 02、屡次结伙作案的妙手空空
-
人犹水也,豪杰犹巨鱼也。欲救巨鱼,必须异水;欲求豪杰,必须异人。此的然之理也。今夫井,非不清洁也,味非不甘美也,日用饮食非不切切于人,若不可缺以旦夕也。然持任公之钓者,则未尝井焉
-
范常,字子权,滁人。太祖军滁,杖策谒军门。太祖夙知其名,与语意合,留置幕下。有疑辄问,常悉以实对。诸将克和州,兵不戢。常言于太祖曰:”得一城而使人肝脑涂地,何以成大事?”
-
文言文总复习 一、指出下列句子中的通假字并解释。 1、发闾左适戍渔阳 通 意思: 2、为天下唱 通 意思: 3、固以怪之矣 通 意思: 4。 将军身被坚执 通 意思:
-
张叔夜字嵇仲,侍中耆孙也。以荫为兰州录事参军。献所为文,知舒、海、泰三州。大观中,为库部员外郎、开封少尹。复献文,召试制诰,赐进士出身,迁右 司员外郎。 使辽,宴射,首中的。辽
-
神鸡童谣 民谣 生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。 贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。 能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。 父死长安千里外,差夫持道挽丧车。 注释