《鞍坏不加罪》原文、注释、译文、赏析
鞍坏不加罪
【原典】
裴行俭尝赐马及珍鞍①，令吏私驰马，马蹶（jué）②鞍坏，惧而逃。行俭招还，云：“不加罪。”
【注释】
①裴行俭（619～682）：绛州闻喜（今山西闻喜东北）人，隋将裴仁基之子，唐高宗时名臣。此事详见《新唐书·裴行俭传》。珍鞍：珍贵的马鞍。②蹶（jué）：跌倒。
【译文】
裴行俭曾经得到皇帝赏赐的宝马和珍贵的马鞍，一名小官偷偷地骑他的马，马跑得很快跌倒了，毁坏了马鞍，小官吓得逃跑了。裴行俭派人将他找回来，说：“不会加以惩处。”
【延伸阅读】
大罪尚能偷生，小过可以致命，碰到昏暗的官吏，类似的事情是很容易发生的，小过难逃干系的事情，也是寻常得见的。在中国这个深受儒家文化浸润的国度，由血缘亲疏的家庭伦常而外化到国家天下，其间最重要的因素就是人情。中国自古就不缺少法，但人们对人情往往不吝赞辞，重人情的儒家多为人所褒扬，而守规矩的法家则常遭人唾弃。在当时的文化氛围中，对个体过错的处置，或大或小，或宽或松，很大程度上取决于官吏的主观情感，喜、怒、哀、乐，往往一念之间改变人的生死。贤德的官员通常多会大事化小，小事化了；而酷吏则多会深文周纳，制造事端。前者见出仁厚，后者显露私心。所以历代的老百姓都期盼“青天大老爷”，大体也是上述的心理使然。中国古代因小事而丧命的，最典型的莫过于《十五贯》，因一点小钱而致多人丧命。故事虽然多重巧合，但其主旨不过是要世人明白，小错也是可以铸成大恨的。当然故事中这个意外损坏马鞍的小吏还是十分幸运的，因为他的领导恰好是一位贤达长者。裴行俭是唐代难得的贤臣良将，他见识极广，度量极大，也是儒家的忠实信徒。史书称，“行俭幼引荫补弘文生。贞观中，举明经，调左屯卫仓曹参军”。在小吏损坏将军的珍贵马鞍后，他担心获罪而选择了逃亡，这背后当然有小百姓一贯的惧官心理，但殊不知，天地之大又哪里有他的藏身之处呢？幸运的是，他的长官饶恕了他，裴行俭也因此获得了后人宽宏大量的赞誉。古代小人物的命运，完全系于长官的一念之间！悲耶？喜耶？
-
中考语文文言文一词多义归纳 1.安：1、怎么（安求其能千里也）2、养（衣食所安） 2.卑：1、低下（非天质之卑）2、身份低微（先帝不以臣卑鄙） 3.备：1、周全、详尽。（前人之述备矣《岳阳
-
作者： 向秀 【原文】： 余与嵇康、吕安居止接近(1)。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。嵇博综
-
这诗表白了作者自鸣清高的处世态度。“不使人间造孽钱”的正气，是令人称赞的。但此诗又容易使人误会为“商贾”、“耕田”的劳动所得也都是“造孽钱”了。“不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。”前二句一连用了四
-
上片起韵赋写泉水，这是他站在桥上观望的第一景。他将泉水写得生气淋漓，气势不凡。先着一“清”字状其色，再以“奔快”写其流势之急，这样，泉水的声色形态就似乎写足了。以下在尽头处又以虚笔转出一境，以青山
-
菩萨蛮（问君何事轻离别） 问君何事轻离别。一年能几团圆月。杨柳乍如丝。故园春尽时。春归归不得。两桨松花隔。旧事逐寒潮。啼鹃恨 "> 欧阳修《读李翱文》原文及翻译
欧阳修《读李翱文》原文及翻译 导语：欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《读李翱文》原文及翻译。
-
梁惠王上（节选） ［战国］孟子 原文 齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事可得闻乎？” 孟子对曰：“仲尼之徒无道桓、文之事者，是以后世无传焉。臣未之闻也。无以，则王乎？&r
-
《吏道》文言文原文及翻译 原文： 与人主共理天下者，吏而已。内九卿、百执事，外刺史、县令，其次为佐，为史，为胥徒。若是者，贵贱不同，均吏也。 古者君民间相安无事，固不得无
-
高中文言文做题技巧 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编为大家提供的关于高中文言文的做题技巧，内容如下： 第一部分：读懂文言文 口诀：务求甚解，又不
-
梦见迷宫是什么意思梦见迷宫，暗示你最近的一切都显得很糟糕，你的境遇尚且复杂多变不能自救，妻子偏偏又使自己的家庭充满矛盾，加上孩子和情人又生性顽劣令人生厌，生活简直就成了一团乱麻。生意人梦见迷宫，主财运