欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《倪谦·坦斋箴为吴敏宗正著》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:25:53阅读:770

《倪谦·坦斋箴为吴敏宗正著》原文注释与译文

道若大路,人莫不由。矢直砥平,曾何阻修。行之以仁,蹈之以义,践之以信,运之以智。八荒洞达,无往不然。斯善履坦,以全其天。昧者弗循,妄存官府。出门有碍,自贻伊阻。枉者弗遵(11),私立畛域(12),乃骛他岐(13),为间茅塞(14)。人欲滋炽,冒险履危。心劳日拙,其存几希。乾坤之德,曰惟简易。自昔先民,心同天地。彼君子兮,坦然此心。永保贞吉,而戒是钦。

【注释】

①吴敏:字宗正。

②道:思想,学说。

③砥:磨刀石。

④阻修:既阻隔,又遥远。

⑤蹈:履行,实行。

⑥践:实行。

⑦运:运用。

⑧八荒:八方荒远的地方。洞达:通达,畅通无阻。

⑨斯:此。

⑩伊:此。

(11)枉者:行为不正的人。

(12)畛(zhen)域:范围,界限。

(13)骛(wu):奔驰。岐:岐路。

(14)为间:有间,谓废而不用。茅塞:茅草生而堵塞,不复为路。《孟子·尽心下》:“孟子谓高子曰:山径之蹊间,介然用之而成路。为间不用,则塞之矣。”

【译文】

正确的思想或学说,像大路一样,人们都得从上面走。像箭一样直,像磨刀石一样平,有什么险阻呢?行的是仁,做的是义,守的是信,运用的是智慧。即使是八方荒远之地,也四通八达,无论到哪里都这样。这就是善于走坦途,以保全其天性。愚昧的人不沿着这条路走,心中妄存城府,出门即遇到障碍,自己给自己带来险阻。行为不正的人不遵循这条路,私立范围,而奔向岐路,为茅草堵塞间断。人欲滋长强烈,冒险走危险的路。费尽心力反而越弄越糟,它的生存很少。天地的品德是简易。前代先民,心和天地一样。那些君子啊,有这种坦然的心。永保吉祥幸福,而敬守此戒。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 绝句的意思

      绝句,又称截句。“绝句”名称的由来,明清人多已不清楚。因此有称绝句为“截句”的,认为它是截律诗的一半而成。今人作绝句,有时还冠以“截句”之名。"> 忽如一夜春风来,千树万树梨花开.《白雪歌送武判官归京》诗词原文赏析|名句解读

      白雪歌送武判官归京 岑参 名句:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 【导读】 岑参(715—770),河南南阳人,天宝三载(744) "> 扬雄《羽猎赋》原文、译文、赏析

      作者: 扬雄 【原文】:或称羲农,岂或帝王之弥文哉?论者云否。各以并时而得宜,奚必同条而共贯?则泰山之封,乌得七十而有二仪

    • “路铎,字宣叔,伯达子也”阅读答案解析及翻译

      路铎,字宣叔,伯达子也。明昌三年,为左三部司正。上书言事,召见便殿,迁右拾遗。明年,卢沟河决,铎请自玄同口以下、丁村以上无修旧堤,纵使分流,以杀减水势。诏工部尚书胥持国与铎同检

    • 元戏剧《李寿卿·伍员吹箫》鉴赏

      元戏剧《李寿卿》鉴赏 《伍员吹箫》全名《说鱄诸伍员吹箫》, 主要写春秋时楚国三保大将军樊城太守伍员,父兄被奸臣费无

    • 王安石诗词名句,王安石名言精选

      1、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。 2、墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。 3、才之用,国之栋梁也。 4、春风又绿江南岸,明月何时照我还? 5、年少从他爱梨粟,长成须读五车书。 6

    • “孝惠时,(季布)为中郎将”阅读答案解析及原文翻译

      孝惠时,(季布)为中郎将。单于尝为书嫚吕后,不逊,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。”诸将皆阿吕后意,曰“然”。季布曰:“樊

    • 司马相如和卓文君的轶闻趣事

      蜀中才子司马相如去长安前对妻子卓文君立誓说:“不高车驷马,不复此过”。卓文君听了颇为担忧,他知道司马相如年轻气盛、才智超人,一旦功名在身,难保不迷恋长安繁华的世界,到那时夫妻之分难以持

    • 欧阳修《劳停驿》全诗赏析

      孤舟转山曲,豁尔见平川。树杪帆初落,峰头月正圆。荒烟几家聚,瘦野一刀田。行客愁明发,惊滩鸟道前。

    • 《过京口》赏析

      《过京口》是元代著名山水画家高克恭所写的一首七言绝句。短短四句诗中,蕴涵着诗人对往日朋友的怀念,并流露出只身孤寂的怅惘心情。诗的题目为“过京口”。地处长江下游的历史名城京口(即今江苏镇江),自南北朝以

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6