欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《先秦散文·庄子·天道(节选)》原文鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:24:16阅读:446

《先秦散文·庄子·天道(节选)》原文鉴赏

桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下,释椎凿而上,问桓公曰:“敢问,公之所读者何言邪?”公曰:“圣人之言也。”曰:“圣人在乎?”公曰:“已死矣。”曰:“然则君之所读者,古人之糟粕已夫。”桓公曰:“寡人读书,轮人安得议乎!有说则可,无说则死。”轮扁曰:“臣也以臣之事观之。斫轮,徐则甘而不固,疾则苦而不入,不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣,然则君之所读者,古人之糟粕已夫。”

【注释】 ①桓公:齐桓公。 ②轮扁:作车轮的木匠,名扁;斫(zhuo音卓),砍削。 ③释:放下;椎、凿,木匠所用的两种工具。 ④安得:怎么能够。 ⑤有说:解释得有道理。 ⑥徐:宽,指榫头宽了;甘,松;固,牢固。 ⑦疾:紧,指榫头小了;苦,涩。⑧数:术,技术。 ⑨喻:使……明白。

【今译】 桓公在殿堂上读书,轮扁在堂下吹削车轮。轮扁放下椎、凿走上前去问桓公道:“恕我冒昧地问一下,您所读的书是讲什么的呀?”桓公说:“是圣人的言论。”轮扁又问:“圣人还活着吗?”桓公说:“已经死了。”轮扁说道:“那么您所读的书,不过是古人的糟粕罢了。”桓公说道:“我在这里读书,你一个做轮子的工匠怎么能够随便议论!你讲得出道理来还可以饶了你,讲不出道理的话,就杀死你。”轮扁说:“我是从我所做工作的角度看待这个问题的。砍削车轮,轮子上的榫头宽了,轮子就松滑而不牢固;榫头紧了,就涩得装不进轮去。要想做得不宽不紧,只能顺着自己的心意,顺手去做,其中的奥妙嘴里是说不出来的,但却有做轮子的技艺存在于心间。斫轮的技艺,我不能明白地说给我的儿子,我的儿子也不能从我这里接受它。所以我已经七十岁了,还在斫轮。古代的人和那些不能用言语传授的道理都一起死去了,所以,您所读的书,不过是古人的糟粕而已。”

【集评】 明·杨慎《庆子》:“此段似《国策》隽语。”

清·林云铭《庄子因》:“设此一喻,正见意非言所能传也。……此段议论,是千古教学之指归,词意精微,发前未有。”

清·宣颖《南华经解》:“收篇忽入一段读书妙论,非为学究下砭石也。”

又:“轮扁一段文法,乃《檀公》、《考工》之绝佳者,文法最为悠然。”

又:“正意只从对面透出,文心蕴藉。收尾叠一句,其韵铿然。”

清·刘凤苞《南华雪心编》:“轮扁一段妙论,托出正意,事外逸致,弦外余音,使人低徊不尽,当与庖丁对文惠君语及濠梁观鱼一段,同为绝顶文心,绝妙机锋,迥非寻常意境。”

又:“轮扁一段妙文,将古人明道之书,看作糟粕,从艺事之微,衬出道之浑沦无间,对面写照,笔妙入神,当与《养生篇》庖丁对文惠君语,异曲同工。‘官知止而神欲行’、‘得之手而应于心’,两处见识议论,俱臻绝顶。”

【总案】 本节说明,天道不可言传,只可意会。作者在这里涉及的“言不尽意”的思想。对中国古典哲学、古典文论的影响极大。在哲学史上,曾产生过激烈的言意之辩;在文学批评史上,“言不尽意”逐渐成为中国特有的美学范畴之一。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杜甫《登岳阳楼》全诗赏析

    昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜福亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。 作品赏析【注释】:吴楚:指今江苏、浙江、湖南、湖北等鴅省一带。【简析】:大历三年(768)春,杜甫由夔

  • 雁丘礼赞万古情——读元好问词

    雁丘礼赞万古情——读元好问词 根据琼瑶小说改编的电视剧《梅花三弄》中有两段歌词很动人,引得众口传唱,唱遍全国: 红尘自有痴情者 "> 梦见犯人

    梦见与犯人交谈,要遭厄运,要提高警惕,避免灾祸。梦见与犯人交朋友,暗示你可能会结交品行不良的朋友,给你造成严重损失。梦见与囚犯吵架,烦恼和灾祸会过去,将要过上称心如意的日子。梦见犯

  • 张养浩行义文言文翻译

    张养浩行义文言文翻译   大家看的懂张养浩行义文言文吗?下面小编整理了张养浩行义文言文翻译,欢迎大家阅读学习!  张养浩行义文言文翻译  原文  张养浩,字希孟,济南人。

  • 莫卧儿作品

    莫卧儿作品接近过……接近过一朵梅接近过冰雪中的迟疑微微开启的命运接近过舞台接近过演出了三生的戏剧泪滴中湛蓝的海洋接近过羽毛旋转与坠 ">

  • 郭进守信文言文翻译及注释道理

    郭进守信文言文翻译及注释道理   文言文  太祖时,郭进为西山巡检,有告(1)其阴(2)通河东刘继元,将有异志(3)者。太祖大怒,以(4)其诬害忠臣,命缚(5)其人予进,使(6)自处置。进得

  • 陆九渊《杂说》原文注解与鉴赏

    杂说 陆九渊 皇极之建,彝伦之叙,反是则非,终古不易。是极是彝,根乎人心,而塞乎天地。居其室,出其言善,则千里之外应之;出其言不善,则千里之外违之。是非之致,其可诬哉! 虽然,苗民之弗用灵,当尧之时则

  • 高中语文文言文学习五法法

    高中语文文言文学习五法法   一、分层背诵法。  在背诵前先理清内容层次,文言文要在翻译全文的基础上分出部分,分出层次,然后抓住作者的行文思路背诵,如《鱼我所欲也》可先

  • 到头禾黍属他人,不知何处抛妻子:张碧《农父》翻译赏析

    农父 唐代:张碧 运锄耕斸侵星起,陇亩丰盈满家喜。 到头禾黍属他人,不知何处抛妻子。 注释 农父:年老的农民。斸(音zhu):锄地用的农具。前两句说,每天星星还没有坠落(披

  • 文言文断句技巧指南

    文言文断句技巧指南   给文言文断句,首先要研读短文,理解文段的大意。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于文言文断句技巧指南,希望可以帮助到大家!  一、什么是“断句”?

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6