欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《金幼孜·默斋铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:24:03阅读:600

《金幼孜·默斋铭》原文注释与译文

凡人有言,恒吐于口。枢机之发,荣辱所召。维言如泉,维口如堤。涓流弗谨,为河为溪。是以君子,不易于言。守口如瓶,惧致尤愆。匪恶于言,而尚以默。发必当理,以寡为德。我观佞夫,利口谍谍。招怨贾祸,曾不自慴。君子存诚(11),克念克敬(12)。谨言慎行,表里交正。有翼其斋(13),圣贤是则(14)。监此铭诗(15),其永无斁(16)

【注释】

①恒:经常。

②枢机:比喻事物运动的关键。这里指言行。《曷·系辞上》:“言行,君子之枢机。”王弼注:“枢机,制动之主。”

③维:句首语气词。

④涓流:细流。弗:不。

⑤语本《诗·小雅·小弁》:“君子无由易言,耳属于垣。”

⑥愆(qian):过失。

⑦匪:通“非”。

⑧佞夫:善以巧言献媚的人。

⑨利口:能言善辩。《论语·阳货》:“恶利口之覆邦家者。”谍谍:同“喋喋”。形容说话多。

⑩贾(gu):招。

(11)存诚:心怀坦诚。《易·乾》:“闲邪存其诚。”孔颖达疏:“言防闲邪恶,当自存其诚实也。”

(12)克:能。

(13)翼:辅助。

(14)则:效法。

(15)监:通“鉴”。

(16)斁(yi):厌弃。

【译文】

凡人有话,常从口中吐出。一从口中发出,就会召来荣辱。话如同泉水,口如同堤坝。细流不谨慎,就要变成河变成溪。因此君子不轻易说话。守口如瓶,害怕导致过失。不是讨厌说话,而崇尚沉默。说话必须合理,以少说为美德。我看那些奸佞的人,能言善辩,说话谍谍不休。招来怨恨,惹来灾祸,自己竟不害怕。君子心怀坦诚,能思考为善能敬肃。谨慎言行,内外都纯正。这些话可能对其斋有所辅助,要以圣贤做榜样。借鉴这首铭诗,永远都不要厌弃。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 荀子名言·先义而后利者荣,先利而后义者辱

    先义而后利者荣,先利而后义者辱 荣辱之大分,安危利害之常体:先义而后利者荣,先利而后义者辱;荣者常通,辱者常穷;通

  • 刚愎自用造句十一则

    语义说明:形容性情倔强,固执己见。贬义。 使用类别:用在「固执专断」的表述上。 刚愎自用造句:01想不到他如此刚愎自用,怎么劝都没用。 02当主管的切忌刚愎自用,才能察纳雅言。 03对一个刚愎自用的人

  • 荀子非相篇文言文阅读练习及答案

    荀子非相篇文言文阅读练习及答案   文言文阅读(22分)  人有三不祥:幼而不肯事长,贱而不肯事贵,不肖而不肯事贤,是人之三不祥也。人有三必穷:为上则不能爱下,为下则好非其上,是人

  • 《沛公至咸阳》阅读答案及原文翻译

    沛公至咸阳 沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之,何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王,以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞,户口(1)多少,

  • 《暮春有感寄友人》赏析

      首联描写诗人自己熟睡之时,被莺语惊醒,不知道想到了什么,由悲转喜。好不容易才化的妆被眼泪淋花,泪眼朦胧,体现出了诗人的孤单之感。颔联描写了月夜的景色,幽暗宁静。刚到夜晚,月色还不是那么的淡泊。傍晚

  • 趋炎附势造句十则

    语义说明:奉承依附有权势的人。贬义。 使用类别:用在「攀附权贵」、「諂媚讨好」的表述上。 趋炎附势造造句:01这种趋炎附势的小人,不必理会他! 02我瞧不起这种靠趋炎附势,得到重用的人。 03在我看来

  • “杨维桢,字廉夫,山阴人”阅读答案及原文翻译

    杨维桢,字廉夫,山阴人。少时,日记书数千言。父宏,筑楼铁崖山中,绕楼植梅百株,聚书数万卷,去其梯,俾诵读楼上者五年,因自号铁崖。元泰定四年成进士,署天台尹,改钱清场盐司令。狷直忤物,十

  • 常用歇后语 大水淹了龙王庙—不认自家人

    副标题 1、八仙过海--------各显神通 2、泥菩萨过江——自身难保 3、蚕豆开花--------黑心 4、孔夫子搬家——尽是书(输) 5、打破砂锅--------问到底 6、和尚打伞------

  • 【清】李方膺《题墨松图》吟咏松竹梅诗赏析

    题墨松图【清】李方膺一年一年复一年,根盘节错锁疏烟①。不知天意留何用②,虎爪龙鳞老更坚③。注:①根盘节错:即所画之松树盘根错节;锁 "> 杨献平《且喜人间好时节》

    在我的记忆中,我们南太行乡村人家不怎么注重属于一般性的节日,以为除了春节之外的其他节日,和现实关联不太深。尽管,中秋节有着月圆之时阖家团聚的美好寓意,但斯时正值秋天,大家都在忙着收庄稼或者打工干活,每

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6