欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《贝琼·思勤斋铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:20:35阅读:879

《贝琼·思勤斋铭》原文注释与译文

国子生桑懋以思勤名斋,求余一言申其义,至于三、四无倦色。余惟唐韩子《进学解》曰:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。”所以诲夫人也。其《游箴》曰:“余少之时,将求多能,早夜以孜孜。余今之时,既饱而嬉,早夜以无为。”所以惩诸己也。懋尚以韩子之诲诸人者为勉,以其惩诸己者为戒,可与进学矣。因为之铭曰:

木愿为材,人愿为贤。人胡不学,以游以盘。譬彼立枯,望其参天。其学何如?如行无退。思故不昏,勤故不怠。惟思与勤,进学之功。业日以广,德日以崇。在昔圣人,纯亦不已。未得则忧,既得而喜。矧余小子,弗聪弗明。墨卿司训,用戒其荒。

【注释】

①国子:即国子学,中国封建时代的最高学府。唐宋以国子监总辖国子、太学、四门等学。明清仅设国子监,为教育管理机关,兼具国子学性质。国子学与太学,名称虽异,但俱为最高学府。

②惟:思。韩子:即韩愈。

③惩:戒止。

④胡:何。

⑤盘:游乐。

⑥崇:高。

⑦矧(shen):况且。

⑧墨卿:对墨的戏称。司训:主管教训。

⑨荒:荒废。

【译文】

国子生桑懋以“思勤”作为书斋名,请求我写两句话来申述它的含义,以致再三再四,没有疲倦的颜色。我想唐朝韩愈的《进学解》说:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随”,是用来教诲别人的;他的《游箴》说:“余少之时,将求多能,早夜以孜孜。余今之时,既饱而嬉,早夜以无为。”这是用来警戒自己的。希望桑懋以韩愈教诲别人的话勉励自己,以他警戒自己的话作为自己的警戒,就可以使学问有所长进了。因为之铭曰:

树木愿意成材,人愿意成为贤人。人为什么不学,又游又乐?譬如那马上就要枯萎的树木,希望它高入天空。学习应该怎样?像走路不后退。思考就能不糊涂,勤奋就能不懈怠。只有思考和勤奋,才是使学问长进的功夫。学业每天扩展,道德每天提高。从前的圣人,达到纯粹的程度也不停止。没有收获就忧虑,有了收获就喜悦。况且我们这些后辈,并不聪明。笔墨是主管教训的,用它来警戒学业荒废。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 中考语文寒假专练之往年课外文言文考题

    中考语文寒假专练之往年课外文言文考题   钱缪(12分)  钱镠,临安石鉴乡人。唐僖宗时,平浙寇王仙芝,拒黄巢,灭董昌,积功自显。梁开平元年,封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者,镠笑曰:“

  • 梦见盲人

    梦见自己双目失明,预示着不可相信自己的亲属和朋友,对妻子和孩子也不要相信。梦见门口站着一个盲人,失去的人或客人要来临。梦见盲人叩门,会发财。

  • 《苏武传》文言文的基础练习题

    《苏武传》文言文的基础练习题   一、由四人学习小组提出借助字典,通读课文过程中重点要解决的字词读音以及重难点的文言字词句,以练习的形式落实有关文言语言知识问题。 

  • 《孟子·尽心章句下·第五节》文言文原文解析

    《孟子·尽心章句下·第五节》文言文原文解析   原文  孟子曰:“梓匠轮舆,能与人规矩,不能使人巧。”  翻译  孟子说:“制造车轮、车厢的工匠能告诉人规矩,却不能使人变

  • 泛滥成灾造句八则

    【泛滥成灾解释】原指洪水溢出堤岸,造成灾害。比喻数量过多,成了祸害。 【泛滥成灾造句】 ①大雨连续下了10天,河水猛涨,泛滥成灾,大片农田被淹。 ②我们不能让这些毒害青少年的黄色录像带

  • 屈原列传复习必背文言文

    屈原列传复习必背文言文   《屈原列传》  一、通假字  1、离:犹离忧也(通罹)  2、指:其称文小而而其指极大(通旨)  3、反:人穷则反本(通返)  4、绌:屈平既绌(通黜)

  • 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风:全文出处作者注释翻译赏析

    “梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”出自宋代诗人晏殊的《寓意》 《寓意》 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后,一番

  • 板桥幼学文言文翻译

    板桥幼学文言文翻译   板桥幼学为我们介绍郑板桥的事迹。下面就随小编一起去阅读板桥幼学文言文翻译,相信能带给大家帮助。  板桥幼学文言文  桥幼随其父学,无他师也。

  • 人生格言座右铭文言文

    人生格言座右铭文言文   人生格言可以激励人们奋发向上,下面就是小编为您收集整理的人生格言座右铭的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! 

  • 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:我本楚狂人,凤歌笑孔丘

    庐山谣寄卢侍御虚舟① 李白 我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖①,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗②傍,屏风九叠③云锦张, 影落明

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6