梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风:全文出处作者注释翻译赏析
《寓意》
油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
〔译文〕
伊人乘着油壁香车而去无缘再逢,就像那巫山行云来无影去时无迹。
小院里梨花正开朦胧的月色溶溶,池塘畔柳絮飞舞一阵阵淡淡微风。
愧天来寂寞无聊更加上病酒之后,一次次萧索冷落又正值寒食节中。
本想写封信寄去无法送到她的手,山高路远彼此思念之情完全相同。
〔注释〕
鱼书:指书信。古诗《饮马长城窋行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
〔简析〕
这是抒写别后相思的恋情诗。
首联追叙离别时的情景。伊人乘着油壁香车而去,从此也没有机会重逢,因引起作者深深的怀念。
颔联寓情於景,回忆当年花前月下的美好生活。
颈联叙述自己目前寂寥萧索的处境,揭示伊人离去之后的苦况。
尾联表达对所恋之人的刻苦相思之情。“鱼书欲寄何由达”照应“峡云无迹任东西”,因其行踪不定,所以即使写好书信也难以寄到她的手中,这是恨离怨别根源。
从诗意看,作者所怀念的很可能是一位浪迹天涯的歌女。此类题材在晏殊的词中随处可见,不过他这次没有用长短句,而用一首律诗来表现,风格、风格、情调都与长短句相近,含婉深水,清新流丽,韵味浓郁。
-
欲速则不达|欲速则不达下一句|意思|故事|典故|近义词|反义词
欲速则不达,谓性急求快反而不能达到目的。语出《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”宋司马光《与王乐道书》:“夫欲速则不达,半岁之病岂一朝可愈。r
-
章台夜思 韦庄 清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角,残月下章台。 芳草已云暮,故人殊未来。 乡书不可寄,秋雁又南回。 【词语解释】 (1)章台:即章华台,
-
(1)废储:刘邦吕后大斗法 可能大家也熟知刘邦的《鸿鹄歌》:“鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施?”这首诗的内容基本上就是这次废储运动的口叙实录式
-
语义说明:形容杀人极多。 使用类别:用在「杀人众多」的表述上。 杀人如麻造句:01这些杀人如麻的盗匪,终于受到了法律的制裁。 02一提起他杀人如麻的罪行,每个人都十分气愤。 03敌军所过之处,杀人如麻
-
人来承示近日所为文数首[1],并以为文之道殷殷下问[2]。余学殖荒落[3],安有以发足下者耶[4]?顾其平日颇有志,不肯为世间言语,既辱二生之问[5],其曷敢以匿[6]? 盖余苦尝读道家之书矣[7]。
-
有时忽惆怅的下一句是“匡坐至夜分”.整句: 有时忽惆怅,匡坐至夜分。 诗句出自唐代诗人李白的《赠何七判官昌浩》 赠何七判官昌浩 作者:李白年代:唐 有时忽惆
-
张祐,字天祐,广州人。幼好学能文。弘治中袭世职为广州右卫指挥使。年十九,从总督潘蕃征南海寇,先登有功。正德二年,擢署都指挥佥事,守备德庆、泷水。 瑶、僮负险者闻其威信,稍稍遁去。总督林廷选引为中军,
-
语义说明:指通过教授、学习,不但能使学生得到进步,而且教师本身的水準也可藉此提高。 使用类别:用在「教学并益」的表述上。 教学相长造句:01老师爱护学生,学生尊敬老师,这是教学相长的前提。 02这个活
-
●虞美人·有美堂赠述古 苏轼 湖山信是东南美,一望弥千里。 使君能得几回来? 便使樽前醉倒更徘徊。 沙河塘里灯初上,水调谁家唱? 夜阑风静欲归时,惟有一江
-
梧叶儿·嘲谎人 无名氏 东村里鸡生凤,南庄上马变牛, 六月里裹皮裘。 瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。 瓮来大肉馒头,俺家茄子大如斗。