欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

谦虚箴言《舒頔·谦益斋铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:19:58阅读:378

《舒頔·谦益斋铭》原文注释与译文

歙鲍尚文氏积学好古,扁其斋曰谦益,乃为铭曰:

六十四卦,惟谦为吉。内止外顺,虚中以立。高而能下,卑而能屈。处卑而自尊,取退而自佚。屈己待物,恭己作则。有歙鲍氏,沉潜六籍。且读且修,斋曰谦益。精进不已,圣贤可及。我铭斯斋,勖尔令德。

【注释】

①歙(she):地名,今为安徽歙县。

②扁:通“匾”。谦益:取《书·大禹谟》:“满招损、谦受益”之意。

③六十四卦:《周易》有六十四卦。

④谦:为六十四卦之一。《易·谦》:“《谦》:亨。君子有终。”

⑤立:立身。

⑥佚:通“逸”。

⑦六籍:即六经:《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《乐经》。

⑧斯:此。

⑨勖(xu):勉励。尔:你。令德:美德。

【译文】

歙州鲍尚文博学好古,给他的斋立匾叫“谦益”,便为他写铭说:

六十四卦,只有谦卦最吉利。内心静止,外部和顺,中间空虚来立身。处高位也能处下位,处低位也能屈。处低位也要自尊,用退隐来使自己快乐。屈己待人,修身克己,以身作则。歙县的鲍尚文,深入研究儒家六部经典。一边读书,一边修身,斋名叫“谦益”。精进不停,可达到圣贤的境地。我为这个斋写铭,勉励你的美德。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《螳螂捕蝉》文言文翻译

    《螳螂捕蝉》文言文翻译   原文  吴王欲伐荆(1),告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子(2)者欲谏不敢,则怀丸操弹(3)于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”对曰

  • 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人:李白《南陵别儿童入京》

    《南陵别儿童入京》 【作者】:李白【年代】:唐 白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。 游说万乘苦不早,

  • 为什么学习成绩倒数第一的人力气最大?

    为什么学习成绩倒数第一的人力气最大? 答案:老师说他一个人拖了全班后腿。

  • 初中语文文言文通假字的

    初中语文文言文通假字的   七年级(上册)  1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》  2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则》  3、诲女知之乎 “

  • 《成父成士於普光明堂之东别建大阁榜日妙严将》鉴赏

    【原题】:成父成士於普光明堂之东别建大阁榜日妙严将家焉阁成李子过而赋之

  • 六年级语文下册同步练习之文言文

    六年级语文下册同步练习之文言文   一、形近字组词。  弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( )  奕( ) 惧( ) 缓( ) 孟( )  二、按要求写四字词语。  1。意思与专心致志相近的四字词语:  ( ) ( ) ( )

  • “三国文化”概念初探

    “三国文化”概念初探 沈伯俊 近年来,随着三国史研究的逐步深入和《三国演义》研究的长足进展,人们开始频繁地使用“三国文化”一词。然而,对“三国文化”这一概

  • 吴敏树《说钓》“余村居无事,喜钓游”阅读答案及翻译赏析

    说钓 清 吴敏树 余村居无事,喜钓游。钓之道未善也,亦知其趣焉。当初夏、中秋之月,蚤食后出门,而望见村中塘水,晴碧泛然,疾理钓丝,持篮而往。至乎塘岸,择水草空

  • 周问渔《小石楼·独木梯》白渔诗选集

    小石楼·独木梯斜竖在角落里负载过多少代的沉重是演绎远古穴居的生活还是重现祖先爬树的本能踏着利斧砍出的臼印一步一沉思,一声询问向山外 "> 文言文常用习惯句式

    文言文常用习惯句式   所谓习惯句式,是指那些结构比较固定的句式。  1、不亦……乎?  在这个格式中,“亦”起加强语气的作用,没有实在意义。可译为“不是……吗”“不也…

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6