《周行己·座右铭》原文注释与译文
《周行己·座右铭》原文注释与译文
惟余之生兮①，父命以名，谓余曰“行己”兮，俾充夫性之所能②。曰：汝立志必高而宏。曰：汝学道必思而行③。待人过厚，可以保生。责己尽详，然后有成。人恶勿记，人善乃称。切磋琢磨④，孰无朋友⑤。惟善可亲，惟敬能久。闻过必改，见善斯守。诚心行此，惟汝之有。圣人何得?不轻小善为无益;圣人何长?不恃小恶为无伤。告汝以行己之道，汝慎无忘。呜呼予乎⑥，年既成人矣，而行实迷其途。嗟已往之无及，念来今之可图。汝尚不守，惟汝不孝。汝尚无知，惟汝无教。敬之戒之，久乃知效。
【注释】
①惟：句首语气词。余：我。兮：语气词，相当于“啊”。
②俾：使。
③道：思想、理论、学说或真理。
④切磋琢磨：古代把骨头加工成器物叫“切”，把像牙加工成器物叫“磋”，把玉加工成器物叫琢，把石头加工成器物叫“磨”。比喻互相商量研究，学习长处，纠正缺点。
⑤孰：谁。
⑥予：我。
【译文】
在我初生的时候，父亲给我起名，称我为“行己”，使我充实那本性所具有的东西。说：你立志必高而大。说：你学道必须经过思考而后实行。对待别人过于厚道，可以保全性命。要求自己详尽，而后才可以有所成就。别人的恶行不要记，别人的善行才称赞。互相学习商量，谁能没有朋友?只有善良的朋友才可靠近，只有互相敬重才能长久。闻过必改，见到善行就学。诚心这样做，就指望你了。圣人有什么心得?不轻视小小的善行，认为它无益;圣人有什么长处?不坚持小小的恶行，认为它无害。告诉你立身行事的方法，你千万不要忘记。啊呀，我呀，年龄已经是成人了，而行动实在是迷了路。叹息已往已经来不及挽回了，思念现在和将来还可想办法。你还不听父亲的话，就是你的不孝。你还不知晓，就是你没有教养。恭敬地按它来办，警惕自己，时间久了，就知道它的效用了。
-
崔谦，字士逊，博陵安平人也。谦幼聪敏，神彩嶷然。及长，深沉有识量。历观经史，不持章句，志在博闻而已。每览经国纬民之事，心常好之，未尝不抚卷叹息。孝昌中，解褐著作佐郎。贺拔胜出镇荆
-
文言文的通假字 案：同按；审察，察看。动词。召有司案图，指从此以往十五都予赵。 板：同版；字版。名词。板印书籍，唐人尚未盛为之。 暴：同曝晒。动词。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然
-
语义说明：比喻主动退让，不与人相争。 使用类别：用在「谦退让步」的表述上。 退避三舍造句：01惹他做啥？先退避三舍吧！ 02这种恶霸出现，任谁都要退避三舍。 03他是大老粗，我退避三舍，不跟他争。 0
-
中考语文文言文各地试题分类详解 1.齐齐哈尔市(09黑龙江省) 三 阅读理解及分析。(第11——27题，共35分) (一)阅读《三峡》，(回答11——14题，共10分) ① 自三峡七百里
-
金瓶梅鉴赏（7）潘金莲私仆受辱 周钧韬 潘金莲虽然得宠于西门庆，在妻妾斗争中斗败了孙雪娥，打胜了第一仗，但其时淫荡成性的西门庆，又恋着妓女李桂姐，有半个月没有回家。潘金莲欲火难禁，便与孟
-
赤壁之战是指三国形成时期，孙权、刘备联军于汉献帝建安十三年（208）在长江赤壁（今湖北赤壁西北）一带大胜曹操军队，奠定三国鼎立基础的著名战役。战争日期在公元208年七月—十二日。是历史上，以少胜多的
-
中考语文文言文诗词考题 丑奴儿·书博山道中壁 [宋]辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好
-
《百家姓·空》文言文历史来源及家族名人 历史来源 1、出自为空桑氏所改而来。空桑，是一个古代地名，地址在今天的河南开封陈留镇南部。商朝的时候有大臣伊尹生于空桑，他
-
冷盈袖作品在空谷不能融于人群，就融于孤独孤独的人，是圆满的。高悬的明月如此静谧的湖泊如此。短暂的涟漪也拥有自足之美，而且再没有其他 "> 《秦楼月·忆秦娥》鉴赏
【注释】：公元1127 年“靖康之变”，徽、钦二帝被金人掳走北去，中原尽失。在这样的时局下朝野志士无不拔剑斫地，切齿扼腕，于是词坛上产生了一批令人读后慷慨悲凉、数百年后尚见其慷慨磊落之气的作品。向子諲