忍学《孝之忍第十九》译文与赏析
孝之忍第十九
孝之忍第十九
父母之恩与天地等。人子事亲,存乎孝敬,怡声下气,昏定晨省。
难莫难于舜之为子,焚廪掩井,欲置之死,耕于历山,号泣而已。
冤莫冤于申生伯奇,父信母谗,命不敢违。祭胡为而地坟,蜂胡为而在衣?
盖事难事之父母,方见人子之纯孝。爱恶不当疑,曲直何敢较?
为子不孝,厥罪非轻。国有刀锯,天有雷霆。噫,可不忍欤!
【译文】
父母的养育之恩比天高比地厚。子女服侍父母时要孝顺尊敬,用最轻细和悦的声音、最亲切恭敬的态度与父母说话,晚上安置父母入睡,早上还要问候父母。
在所有的孝子中最难做的莫过于虞舜,他的父母凶悍、嚣张,焚烧仓库,用土填井,欲置虞舜于死地,虞舜在历山耕种,每天对着苍天哭泣,情愿承担父母的罪行以行孝。
在所有的孝子中最冤屈的莫过于申生和尹伯奇了。他们的父亲都是听信后母的谗言,欲加害于他们。春秋时的申生遭后母骊姬设下的大坟之计的诬告,为了父亲晋献公满意,自缢而死。周朝尹伯奇欲为后母赶走身上的毒峰,被后母陷害,受到父亲怀疑,因不能洗刷羞辱而自杀。晋献公祭地,为什么地会凸起来像坟墓?毒蜂为什么会停在尹伯奇后母的衣服上?
因此,《中庸》载:“侍奉最难伺候的父母,才能看得出身为人子的淳淳孝心。”对于父母的爱恨,不应当有所怀疑和抱怨,对于父母的是非曲直,更不该与父母计较。
作为儿子却不孝顺父母,这个罪可是不轻啊。国家有刀锯之刑,上天有雷霆之威。唉!父母恩情比海深,做孝子怎能不忍受父母对自己的责难呢!
【评析】
父母的恩情跟天地一样宽广,做孩子的侍奉父母,为人子女者,当以孝为先,这是天经地义的事情。不管为了父母需要你付出何种代价,你也要想尽办法,毫无怨言,这才是真正的孝子。古代的孝道思想渗透在许多的传说和典故中,最有名的就是带有神话色彩的“二十四孝”。为孝敬父母,子女应该奉行二十四种孝行,不记恨父母、亲尝汤药、替母洗尿罐、逗父母开心、用身体为父温暖被褥等,而弃官寻母、埋儿奉母等做法恐怕更为常人难以做到,现代人也望尘莫及。但是,有一点是毋庸置疑的,那就是要想方设法来尽孝道。
典例阐幽 为人子女,以孝为先
在鄂西南的老山区里,村里有一户姓肖的人家,家中有四口人,男的叫肖山,他的妻子叫腊翠,是一个泼辣的女人,肖山有一位老母亲,双眼失明多年,还有一个九岁的儿子。他们是村里的穷困户。肖山的父亲因为年老体衰,在一次打柴中,不幸感染了风寒,回来后一病不起,没过多久就离开了人世。
刚开始的时候,肖山夫妻俩还算孝顺,可日子一长,矛盾就出来了,这婆媳之间战争是越来越激烈,他们每天起早贪黑,所得收获还是难以维持生计,这腊翠的心里气不打一处来,对于婆婆这个拖累更是不满,时不时地说些难听的话。老太太一想,自己一个无用之人,拖累了孩子,儿媳说说气话就忍了。可这腊翠的火气一天天大了起来,说话也更加狠毒,老太太忍无可忍,稍有顶嘴就不给饭吃。连九岁的小孙子都不时的捉弄她,甚至还跟着儿媳骂她。她这心里的委屈怄气啊。
这天,吃饭的时候,儿媳又开始骂了:“老不死的,没用的东西,白白糟蹋粮食,怎么不去死了!”说着盛了一点饭往老太太面前一掷。“吃”!这怎么吃得下啊!母亲气得对旁边的儿子说,“老娘好不容易将你拉扯大了,现在看着我受气,你吱都不吱一声。你是人呐!”肖山是个妻管严,平时虽然没有对老母亲说什么,可心里也是有怨言的,对妻子的行为也从没有加以制止。老太太继续伤心地喊道:“你们既然觉得我连累了你们,不如把我扔到山上喂狼好了,免得让你们看到了碍眼。”一句话好像提醒了梦中人。
晚上,肖山躺在床上,妻子腊翠也不给他好脸色看。背对着他坐在一边,突然,腊翠转过身来对他说:“老不死的今天还真是提醒了我,依我看哪,把她背到后山崖甩下去。”肖山惊得坐了起来,“这种事能做吗,要遭雷劈的,她可是我亲娘啊”,腊翠看他一副熊样儿,“我怎会嫁给你这个窝囊废,跟着你受穷受苦,还受气,你要不听我的,我打明儿也不干活了,让你们吃去,你看看,我们儿子都瘦成啥样儿了。”一提到儿子,肖山就心疼,由于没有营养,儿子瘦得只剩一把骨头了。为了儿子,他豁出去了。
他们作出这个决定后,反而对老太太好了几天,在一个夜晚,肖山用一个背柴用的架子,上面搁了一块木板,把亲娘往上一放,叫儿子做伴,背着就往后山崖走去,老太太知道儿子要起歹心,早气得说不出话来,心想死了也好,免得活受罪。他们父子俩好半天才爬到崖边,肖山把老太太放下后,坐在地上狠抽旱烟,就对老太太说:“娘,别怪儿子太心狠,只怪这日子太难过了。”说完就把那背亲娘用的架子甩下崖去。此时,他的小儿子突然说话了:“爹,你怎么把背架子给甩了,留着以后我好背你啊!”一句话说得肖山心里直冒冷气,他用力打了自己一个嘴巴,背上老母亲就往回走。
从此以后,儿媳腊翠再也没有骂过人了,每天把饭端到床前,递到婆婆手里。孙子再也没有捉弄过奶奶。
-
李白--《长门怨二首》 【内容】 天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。 月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。 桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。 夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。
-
高考文言文实词的推断方法 1、结合课文内容推断词义。 如果这个实词的表面意思在这个语境里理解不通,那么我们可以结合语境联想它在其他场合特别是教材上出现过的意思
-
孟子文言文翻译 导语:孟子是儒家最主要的代表人物之一,但孟子的地位在宋代以前并不很高。以下小编为大家介绍孟子文言文翻译文章,欢迎大家阅读参考! 孟子文言文翻译
-
陈师道,字履常,一字无己,彭城人。少而好学苦志,年十六,摎以文谒曾巩,巩一见奇之,许其以文著,时人未之知也,留受业。熙宁中,王氏经学盛行,师道心非其说,遂绝意进取。巩典五朝史事,得自择其
-
在中国,佛教盛行,很多人经常都会到寺庙烧香拜佛,希望能够给自己的内心带来一个慰藉和寄托,很多的老人也喜欢拜佛,希望自己的子孙能够得到庇佑,可以获得更多的福气。拜佛,在中国民间是一件很正常的事情,那么梦
-
文言文名句及翻译高中 文言文总是需要我们认真学习,下面是小编为你分享的高中语文文言文翻译,希望能够为大家带来帮助,希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作
-
永乐盛世 1402年朱棣即位,即明成祖,年号永乐。明成祖时期武功昌盛,明成祖先是出击安南,将安南纳入明朝版图,设立交趾布政司。明成祖之后又亲自五入漠北攻打北元分裂后的鞑靼与瓦剌。明成祖册封瓦剌三
-
文言文教学价值 尽管文言有一些“缺点”,但纵观历史,客观地说,文言这种定型化的书面语言还是功大于过的。当然,作为一种书面语言,文言完成了它的历史使命,让位于白话已成事实
-
百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。〈乔木查〉想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。〈庆宣和〉投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足三分半腰折,
-
梦见别人搬新家,得此梦,虽有贵人相助之情意,奈何与他人之交涉,应明辨是非,切莫过于依赖于人,则事业不顺,多有破财,烦恼于心。如做此梦,人情世故处理不良,乃身边小人颇多之征兆也,求财之人不可有任意妄断之