《老子道德经·第二十四章·企者不立》翻译与解读
《老子道德经·第二十四章 企者不立》翻译与解读
企者不立01，跨者不行02。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长03。其在道也04，曰“馀食赘行。”05物或恶之06，故有道者不处07。
今 译
举踵而立者，不可以久立;跨步而行者，不可以长行。自炫者不高明，自以为是者不能彰显于世，自我夸耀者不会有功，自满自大者不会长久。这在有道的人看来，叫做剩饭赘瘤。世人皆厌恶此等行为，所以得道之人不做这种蠢事。
评 议
老子此章，是讲人生的道德修养问题，分三个层次来阐述。其一，开头“企者不立，跨者不行”两句，采用诗歌的比兴手法，说明违背自然规律，妄想达到更高更快的境界，将会欲速则不达，走向反面。其二，开头两句的生动比喻，暗合自见者、自是者、自伐者、自矜者违背了事物发展的规律，只能适得其反，造成“不明”、“不彰”、“无功”、“不长”的后果。其三，说明此等“自见”、“自是”、“自伐”、“自矜”的行为，在有道者看来，犹如剩饭赘瘤，令人厌恶。有道之人是不会做此等蠢事的。
简而言之，老子意在劝告世人，做人做事，要谦虚谨慎，不要自以为是，不要骄傲自满，不要好大喜功，否则就会遭到世人的厌恶和吐弃。
注释
01 企:奚侗《老子集解》曰:“《说文》:‘企,举踵也。’各本或误作‘跂’。‘跂’,训多足指,于此谊不合。”句意谓:举踵而立者,不可以久立。
02 跨:跨大步。句谓:跨而行者,不可以长行。按以上两句意谓:“盖任智尚力,违乎自然者,必至求得反失。”(奚侗《老子集解》)
03 “自见者不明”以下四句,与二十二章“不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长”,文反义同,意谓自炫者不高明,自以为是者不能彰显,自我夸耀者不会有功,骄傲自大者不会长久。
04 在:河上公本作“于”,各本皆作“在”。“于”犹“在”也。句谓:这些行为,从道的角度而言。
05 馀食:剩饭。 赘行:赘瘤,即附赘悬疣。“行”,同“形”,古代二字通用。《庄子 · 骈拇》篇曰:“附赘悬疣,出乎形哉。”奚侗《老子集解》曰:“司马光曰:行、形,古字通用。是也。《列子· 汤问》篇‘太形、王屋二山’,借形作行,可以互证。”句谓:如剩饭赘瘤。按苏辙曰:“譬如饮食,适饱则已,有馀则病。譬如四肢,适完则已,有赘则累。”(《道德真经注》)
06 物:指人。 恶:厌恶。
07 不处:谓不做此等蠢事。句意谓:有道者不做此等违背自然规律的事。按奚侗《老子集解》曰:“《庄子· 骈拇》篇:‘故此皆多骈旁枝之道’,非天下之至正,故云‘有道不处’。”
-
知人者智文言文翻译 知人者智文言文翻译1 《知人者智》是春秋时期老子写的一篇古文，主要讲述能够了解他人的人是有智慧的，能够了解自己的人是高明的以及相关的内容。
-
文言文《亲政篇》原文及翻译 《亲政篇》是明代书法家王鏊所写的一篇文章。下面是小编为大家整理的文言文《亲政篇》原文及翻译，欢迎参考~ 《亲政篇》 作者： 王鏊
-
寂寞新文苑，平安旧战常两间余一卒，荷戟独彷徨。作于：（１９３３年）三月《鲁迅日记》１９３３年３月２日，诗中“独”作“尚”。
-
寄远 贾岛 别肠长郁纡，岂能肥肌肤？ 始知相结密，不及相结疏。 疏别恨应少，密别恨难祛。 门前南去水，中有北飞鱼。 鱼飞向北海，可以寄远书。 不惜寄远书，
-
洛中访袁拾遗不遇 孟浩然 洛阳访才子， 江岭作流人。 闻说梅花早， 何如北地春。 注释 （1）洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。 （2）才子：指袁拾
-
词即是。甲午战争时，军政枢要李鸿章只求妥协，屡误战机，文廷式极力主战，上疏弹劾，反被陷罪罢官。赋闲在家，时值新年将临，作者感慨之余，写下此词，题以“即事”。"> 《劝学》文言文鉴赏
《劝学》文言文鉴赏 《劝学》作者是荀况（约前313——前238年）战国著名的思想家、文学家。字卿，人们尊称他为荀卿。他的散文说理透彻，气势浑厚，语言质朴，句法简练绵密，多用排比，
-
似畏群芳妒，先春发故林。曾无莺蝶恋，空被雪霜侵。不道东风远，应悲上苑深。南枝已零落，羌笛寄余音。
-
《谏论下》（苏洵） 原文 夫臣能谏，不能使君必纳谏，非真能谏之臣；君能纳谏，不能使臣必谏，非真能纳谏之君。欲君必纳乎，向之论备矣；欲臣必谏乎，吾其言之。 夫君之大，天也；其尊，神
-
《袁宏道文漪堂记》文言文阅读训练题 余既僦居东直房，洁其厅右小室读书，而以徐文长所书“文漪堂”三字匾其上。或曰：“会稽，水乡也，今京师嚣尘张天，白日茫昧，而此堂中无尺波一