欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《谢应芳·存耕铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:11:10阅读:220

《谢应芳·存耕铭》原文注释与译文

人有寸田,产仁与义。君子存之,罔俾芜秽。诗书耒耜,耕以学力。种德树业,如黍如稷。我苗芃芃,我稼既同。仁熟之秋,其用不穷。彼自弃者,厥田弗治。耕也卤莽,获亦如之。舍己芸人,斯尤可嗤。勖哉存耕,惟日孜孜。程工或亏(11),不其馁而(12)

【注释】

①寸田:指心。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“(徐)庶辞先主而指其心曰:

‘本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸乱矣。”

②罔:不。俾(bi):使。

③耒(lei):原始的翻土农具,形如木叉。耜(si):原始农具,耒的下端。装在犁上,用以翻土,形状如锹。先以木为之,后用金属。《国语·周》:“其余无非谷土,民无悬耜。”注:“入土曰耜,耜柄曰耒。”

④芃(peng)芃:草木茂密貌。

⑤同:聚集。把庄稼收集在一起。语出《诗经·豳风·七月》:“我稼既同,上入执宫功。”

⑥厥:其。弗:不。

⑦卤莽:粗疏,马虎。

⑧芸:除草。通“耘”。

⑨嗤(chi):讥笑。

⑩勖(xu):勉励。

(11)程:计量,考核。

(12)馁(nei):饥饿。而:表语气,与“矣”略同。

【译文】

人心这一寸见方的土地,生产仁与义。君子保存它,不使它荒芜。诗书就像农具耒耜,耕种它靠学力。种植道德,建树业绩,就像收获的黍稷。我的苗很旺盛,到秋天把庄稼收集在一起。仁义成熟了,它的用途是无穷无尽的。那些自暴自弃的人,他们那块田地不整治。耕种得马马虎虎,收获也马马虎虎。把自己那块土地扔下不管,去耕种别人的土地,尤其可笑。勉励自己保存耕种自己那一寸土地,应该每日都孜孜不倦。考核时如果有功夫不够,不要挨饿吗?

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向:全诗出处作者及翻译赏析

    画阁朱楼尽相望下句及全诗赏析、作者出处 出自唐代诗人王维的七言古诗《洛阳女儿行》。此句的意思是:西施洁净美丽,谁去怜爱这样姑娘;贫贱的时候,只好在若耶溪头浣纱。《洛阳女儿行》全诗:

  • 周敦颐《爱莲说》白居易《养竹记》阅读答案及翻译

    【甲】水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 花之隐逸

  • “于是项王乃上马骑,麾下”阅读答案及原文翻译

    于是项王乃上马骑,麾下骑从者八百余人,直夜溃围而出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。&

  • 周问渔《扎陵湖岛上的白唇鹿》白渔诗选集

    扎陵湖岛上的白唇鹿轻盈如林梢滑落的风悠闲如高空飘忽的云你会变成美女含情脉脉地回头你能动听地陈述恩怨惩罚奸佞在狼的窥伺下,胆怯地飞逃 "> 高考考场上快速读懂文言文的技巧的内容

    高考考场上快速读懂文言文的技巧的内容   快速读懂文言文的技巧  如何在紧张的考场上读懂一篇文言文,解答好题目,并拿到其中的绝大多数分数呢?有没有一些实用的快速的简便

  • 瓜熟蒂落造句八则

    一、 语义说明:比喻怀胎足月生產。 使用类别:用在「降生出世」的表述上。 瓜熟蒂落造句:01她怀胎十月后,瓜熟蒂落,生了个胖娃娃。 02你就安心待产,等到瓜熟蒂落,孩子自然会出生。 二、 语义说明:比

  • 《击楫中流》的诗词典故、含义、出处

    含义 也作“中流击楫”,指决心报效祖国,收复失地。楫,船桨。出处 出自《晋书·祖逖传》:“(逖)仍将本留徙部曲面余家渡江,中流击楫 ">

  • 忍学《四十四 德量过人》译文与赏析

    四十四 德量过人四十四 德量过人 韩魏公镇相州,因祀宣尼省宿,有偷儿入室,挺刃曰:“不能自济,求济于公。”公曰:“几上器具可直百千,尽以与汝。”偷儿曰:“愿得公首以献西人。”公即引颈。偷儿稽首曰:“

  • “匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮”阅读答案及原文翻译

    匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给

  • “樊深,字文深,河东猗氏人也”阅读答案解析及翻译

    樊深,字文深,河东猗氏人也。早丧母,事继母甚谨。弱冠好学,负书从师于三河,讲习《五经》,昼夜不倦。魏永安中,随军征讨,以功除荡寇将军,累迁伏波、征虏将军、中散大夫。尝读书见吾丘子

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6